土垚垚请进来一下

ranny84 · 发表于 2012-11-14 09:55

Aquaspirit 发表于 2012-11-14 09:41
你这儿用的擅是擅自的擅。

斑斑说的“善用”是“善于”的善，而不是善待。

我这用的擅是擅长的擅，当然擅自也是这个擅，只不过理解字义也是要联系上下文的，斑斑说话的上文中有“请”这个字，实际生活中，没有指责别人擅自使用什么东西的时候，前面会加上请这个字的，所以擅用肯定不可能被误解为擅自使用，而应该被理解为擅长于使用的意思吧

ranny84 · 发表于 2012-11-14 09:56

Aquaspirit 发表于 2012-11-14 09:43
你要说某人“擅用”什么的话，就是指责对方的意思，对方不会认为你是在表扬他的。

对，所以说要联系上下文看，如果我说：你不要擅用某功能，一定会被理解为擅自，因为是否定祈使句，但请字后又加上了肯定意味的句子就不可能是批评啦

ranny84 · 发表于 2012-11-14 09:57

牛油果发表于 2012-11-14 09:34
高深！

文学交流文学交流。

嘿嘿

金桔 · 发表于 2012-11-14 10:28

ranny84 发表于 2012-11-14 09:55
我这用的擅是擅长的擅，当然擅自也是这个擅，只不过理解字义也是要联系上下文的，斑斑说话的上文中有“请 ...

亲，擅用，貌似只有擅自利用的意思。擅用职权呵什么的。没听说过请擅用权利请擅用自行车之类的～

Aquaspirit · 发表于 2012-11-14 10:32

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Aquaspirit · 发表于 2012-11-14 10:33

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Aquaspirit · 发表于 2012-11-14 10:34

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Aquaspirit · 发表于 2012-11-14 10:34

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

金桔 · 发表于 2012-11-14 10:42

你们听过一个笑话没：
一天B男在A男家聊天，晚饭时分，A太太对B说：就请在家里用膳吧。 B回家跟自己老婆说：看人家A老婆用词多文雅，啊，吃饭叫用膳，你学着点。某日A来B家闲坐，B太太也对A说：你今天就在我家骟了吧。 A大惊，赶快说就走就走，B太说：木关系哒，很方便的事，我都准备好啦～～

金桔 · 发表于 2012-11-14 10:45

Aquaspirit 发表于 2012-11-14 10:33
对，中文还是要讲求严谨的，至少语文教材里从没说过可以这么用。

祖国文化博大精深。爱国的中国人要仔细对待。咔咔～

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

Aquaspirit Aquaspirit 当前离线积分 31644 头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2012-11-14 10:32 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
Aquaspirit Aquaspirit 当前离线积分 31644 头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对举报

Aquaspirit Aquaspirit 当前离线积分 31644 头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2012-11-14 10:33 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
Aquaspirit Aquaspirit 当前离线积分 31644 头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对举报

Aquaspirit Aquaspirit 当前离线积分 31644 头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2012-11-14 10:34 \| 显示全部楼层中德物流低至18RMB/KG 最快3-5天到双清包税到门延误丢失赔偿提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
Aquaspirit Aquaspirit 当前离线积分 31644 头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对举报

Aquaspirit Aquaspirit 当前离线积分 31644 头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2012-11-14 10:34 \| 显示全部楼层中德物流低至18RMB/KG 最快3-5天到双清包税到门延误丢失赔偿提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
Aquaspirit Aquaspirit 当前离线积分 31644 头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对举报

萍聚头条