关于撤回schadenmeldung的问题

谷不到狗

我们有Haftpflichversicherung，不久前，老公去一个熟人家做客，不小心把人家电视撞地下了，然后电视就不亮了。后来通知了我们的保险公司，保险公司要派一个gutachter去我们的熟人家。但是熟人又打电话说年底特别忙没有时间，因为要多半天时间在家里等gutachter，所以要跟我们私了。我们刚换了新电视，那个旧的还在，卖也卖不出什么价钱，还要运来运去的，我们那个电视给他们就可以。我和老公觉得可行。
现在的问题是要怎么zurückziehen我们之前的schadenmeldung呢？要我们写信去给versicherung，还是我们的熟人要先去absagen gutachter termin呢？这会不会对我们的保险记录有影响呢？我们应当怎么处理这件事情呢？
请哪位懂行的大侠帮忙回答一下。我们这是头一回。多谢多谢啦！

heliu6875

不去理就行了, 不会影响到保险的, 保险公司也乐的多一事不如少一事

谷不到狗

heliu6875 发表于 2012-11-28 13:26
不去理就行了, 不会影响到保险的, 保险公司也乐的多一事不如少一事

要不要跟保险公司写封信说一下呢。

heliu6875

谷不到狗 发表于 2012-11-29 20:40
要不要跟保险公司写封信说一下呢。

muss nicht