关于入籍的问题

lya · 发表于 2012-12-5 16:47

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

我大概在5月底递交入籍的，10月让我开始交款，我交了195欧，我以为差不多了，好了，今天又收到信了，让我补交材料。。。我靠。。。。我想问一下，其中有一个abtammungs-oder geburtsukunde ,这个怎么弄？谢谢

zhnde · 发表于 2012-12-5 16:53

geburtsukunde 就是著名的出生证明，在坛子里搜搜就有了。

龙宝宝 · 发表于 2012-12-5 16:53

出生证明吧，在你国内的户籍派出所开

芝麻核桃 · 发表于 2012-12-5 16:55

zhnde 发表于 2012-12-5 16:53
geburtsukunde 就是著名的出生证明，在坛子里搜搜就有了。

这个好像要翻译并且BEGLAUBIGEN

lya · 发表于 2012-12-5 17:40

芝麻核桃发表于 2012-12-5 17:55
这个好像要翻译并且BEGLAUBIGEN

恩，问题就在这里。。。我去论坛里搜一下吧。。谢谢阿

小辫 · 发表于 2012-12-5 18:08

kaikai226986 · 发表于 2012-12-5 18:40

电话问问大使馆可以开具？

chloe.su · 发表于 2012-12-6 00:23

我结婚的时候开过这个，记得是要去出生地的派出所开，当时我妈是带着我出生的医院开的一个证明，然后到当地派出所，他们那里有个表，直接填完了盖章，然后做的公证翻译和双认证。

Hans1977 · 发表于 2012-12-6 08:45

材料都不全就收钱，估计楼主不懂德语，让人坑了

Amatista · 发表于 2012-12-6 09:35

我当时是材料交齐后，通过了再通知我转账，转账成功后电话预约termin去拿入籍Urkunde

其实每个地方的要求不一样的，直接问办事人员，他的要求做准。

我当时用来申请入籍的出生证明只是国内公证处开具的带有德语翻译的公证文件，根本没做双认证。不过，其它地方基本要求双认证的。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条