从Polizei回来了！邻居家男人因为我在院子跟孩子说中文，争吵下打了我。

天蝎座女人

今天下雪，下午接孩子从幼儿园回家后，在自家院子里铲雪。
因为老大把她的玩具推车放到了雪堆旁边，我的雪铲上都是雪，我用中文跟孩子说“把你的车子拿走，你挡着妈妈铲雪的路了。”
老大没有马上拿走，我就又说了一遍。

这时，邻居家的男人也在外面铲雪，隔空对我大声说“这是在德国，你必须说德语！”
我说“这是在我们家，我在跟我的孩子说话，为什么不能中文？在公共场合我是要说德语，跟我的孩子我不能说中文吗？”
然后我继续铲雪，邻居家的这个男人就走到我们家院子里，说“你给我注意，我说你要说德语，你就要说德语！”
边说边靠近我，恨不得要脸贴脸了。我说“你离我远一点！”
他还是在靠近，对我吼，鼻子都快碰我脸了，然后我就单手推了他一下说“你离我远一点！”

他就动手了！把我推倒在雪地里，我站起来后，用尽全力踹他，我的两个孩子都在我的身边（一个4岁，一个一岁半），我怕她们也被打倒。
可就这样，站起来后又被推倒；再站起来，又被推倒，我的帽子也都不知道飞到哪儿去了！

两个孩子就在旁边哭……他还在这不停的推倒我，一直到公公（他们住在我们家一楼）出来，把他拉开，说“你看好了，这是个女人，你怎么能打女人？孩子们都吓坏了！”
邻居男人才走了。

我实在咽不下这口气，马上打110报警,他建议我去做验伤。
可是目前我就感觉胃疼，因为棉服穿得多，没有别的什么皮外伤。

可惜我没有录音也没有录像，一切发生得那么突然，我也懵了。事后才想起来有录音的话也算是留下了证据。

我实在是咽不下这口气，请问大家，我该找哪些机构求助呢？
找律师吗？

谢谢大家！

更新一下进展：
我老公刚从他们家回来，他说他已经警告邻居不许在不经允许的情况下，随便到我们家。我老公也说等春天来了，雪化了，就在我们边界间筑上栅栏。
邻居说拒绝向我道歉，跟我吵架是因为我训斥孩子！他又听不懂中文，凭什么这么说？
还说我踹了他并且咬了他。踹他是事实，是在他把我推倒在地，我起来后踹了他。咬他？太可笑了吧？都穿着大棉衣，我能咬他哪儿？
然后就把我老公赶出来了。

12月7日更新
从昨天晚上到今天看到了大家这么多的跟贴和支持，就不一一回复了，在这里谢谢大家！
一夜战战兢兢，一岁半的孩子夜里惊醒了3次，我也全无睡意，全是惊恐，这样的日子没法过！

今早9点给外国人委员打电话，她不在，给我转到了外管局Chef那里。我把情况讲了后，他建议我去Polizei，Anzeige machen。
紧接着给我的德语老师打电话，她陪我马上去HA，我这刚看完HA回家。

下午接了孩子等老公下班后，再让我的老师陪我去Polizei。让老公留在家里照顾孩子，因为我不想在孩子面前再次复述一遍事发经过。我希望她们都能忘掉。

去过Polizei回来了
傍晚7点去了Polizei，回来后已经快9点了。现在才打开电脑，看到楼又长了不少。谢谢大家的关注和关心。
办公的警员很认真，人也很nett，就像坛子里说的那些罪名，Koerperverletzung和Diskriminerung可以构成。
Hausfirednsbruch不构成，因为我们两家的边界没有栅栏或有点高度的植物，也没有太明显的有高度的分界线，所以他才能行动自由来我们家Grundstueck。
警员也给了我们几个建议，让我们回来做。

我现在也累得疲惫不堪，身上从脖子开始到大腿都酸痛。希望今晚能睡着觉了。

感谢我的德语老师的陪同，要没有她，那些又长，又是第一次听到的德语法律方面的单词我是复述不出来的。她陪我回家后跟我老公详细复述了在警局的谈话。

也再次谢谢大家的关心，带着大家的鼓励和支持，我想我暂时算是出了口气了。明天可以放松点心情带着孩子去参加老公公司的Kinderweihnachtsfeier了！

Piggy-poo

说实话，应该是lz先动手吧。。。
不过这人也太可恶了。。

KeineAhnung!!!

天啊，这什么邻居啊这么可怕！
楼主你一定要赖上他。不是咱小人之心，而是这种Arsch-loch你不跟他玩硬的他以后还欺负你！你一定说头晕脑震荡啥的让他掏Schmerzensgeld！

tonywen

1，找律师
2，找你老公

我爱热钱

警方报案(Polizei)，外籍公民事务委员(Auslaenderbeauftragter)，当地报纸(Lokalzeitungen)。
还反了他了！

Piggy-poo

这个可以去警察局了，你公公，你孩子都是证人吧？

可以去申请禁制令的，就是他不得靠近你们家XX距离以内。一旦发现他靠近马上可以报警。

天蝎座女人

Piggy-poo 发表于 2012-12-6 17:25
说实话，应该是lz先动手吧。。。
不过这人也太可恶了。。

1，他自己走到我们家的Grundstueck.
2，他实在是靠我太近了，恨不得鼻子都碰到我脸上了！我才推了他一下，让他离我远点。

谷不到狗

这种情况你可以去医院，跟医生说你各处都很痛，因为被那个人推倒了摔的痛，紧张害怕头疼胃疼等等，说的越严重越好，以后是你索要schmerzensgeld的依据。
你公公就是证人啊。可以告他人身伤害，还有diskriminierung。
你家有法律险么？

天蝎座女人

KeineAhnung!!! 发表于 2012-12-6 17:25
天啊，这什么邻居啊这么可怕！
楼主你一定要赖上他。不是咱小人之心，而是这种Arsch-loch你不跟 ...

他这已经不是第一次欺负我是外国人了，我以前怀孕的时候也来找过茬，不过光吵架，没动手。
这次动手了。

Piggy-poo

天蝎座女人 发表于 2012-12-6 17:28
1，他自己走到我们家的Grundstueck.
2，他实在是靠我太近了，恨不得鼻子都碰到我脸上了！我才推了他一下 ...

他走到你们家grundstueck就可以报案了吧？算非法入侵了。
现在就是要去验伤，说得越严重越好，让他丫陪个万八千的。cao～

专属的请柬

靠
还有这种事，就该拿铁锹抡这家伙

天蝎座女人

tonywen 发表于 2012-12-6 17:25
1，找律师
2，找你老公

1，我也是想要律师的，这一定要给个说法！
2，已经跟我老公讲了，孩子见到爸爸后还一个劲地说“他怎么能这样呢？他不该打人的，他会把妈妈打死的！”
我老公已经去他们家了，告诉他让他别再踏入我们家地界一步！

Piggy-poo

天蝎座女人 发表于 2012-12-6 17:29
他这已经不是第一次欺负我是外国人了，我以前怀孕的时候也来找过茬，不过光吵架，没动手。
这次动手了。

神马烂人，可以去注册一只枪支么？

天蝎座女人

我爱热钱 发表于 2012-12-6 17:25
警方报案(Polizei)，外籍公民事务委员(Auslaenderbeauftragter)，当地报纸(Lokalzeitungen)。
还反了他了！ ...

报案了，说让我去验伤嘛！
这个外籍公民事务委员是在外管局吗？
找当地报纸，我还没想到。

hh2

他还是在靠近，对我吼，然后我就推了他一下说“你离我远一点！”

他就动手了！把我推倒在雪地里，我站起来后，用尽全力踹他，我的两个孩子都在我的身边（一个4岁，一个一岁半），我怕她们也被打倒。

lz内文坦承对方是因为lz先动手而正当防卫，怎么标题却是“邻居家男人因为我在院子跟孩子说中文，打了我，我该找哪个机构求助”？

对方指出这是在德国必须说德语，lz指出这是在德国可以说中文，双方观点不同，但都没有违法啊，意见不同不是动手的理由。

可惜我没有录音也没有录像，一切发生得那么突然，我也懵了。事后才想起来有录音的话也算是留下了证据。

不经对方当事人同意，有录音的话也不算是留下了证据。而且就算对方同意有录音、就算是留下了证据，对方也没有任何违法言论啊；而而且就算对方有任何违法言论，也不是lz动手的理由。

天蝎座女人

hh2 发表于 2012-12-6 17:33
lz内文坦承对方是因为lz先动手而正当防卫，怎么标题却是“邻居家男人因为我在院子跟孩子说中文，打了我 ...

他实在是靠我太近了！我感觉太恶心了！我让他走开他不走开，我才推了他一下。我只是想让他别离我那么近！
是我先动手的，我也不是想打架，就用一只手推他让他离我远点。

而且是他先到我们家院子里的，没人邀请他来！

谷不到狗

天蝎座女人 发表于 2012-12-6 17:29
他这已经不是第一次欺负我是外国人了，我以前怀孕的时候也来找过茬，不过光吵架，没动手。
这次动手了。

等你老公回来，让他亲自带你去警察局，一定要报警，千万不能放纵了那个人，否则他觉得你们软弱可欺，以后还会变本加厉的。

有法律保险的话，可以找律师，告他diskriminierung和未经允许进入你的Grundstück，以及故意伤害。去医生那里说你因为这件事产生了各种问题，各种疼痛，以及神经衰弱等等。你要求schmerzensgeld。决不能便宜了他！

我爱热钱

天蝎座女人 发表于 2012-12-6 17:32
报案了，说让我去验伤嘛！
这个外籍公民事务委员是在外管局吗？
找当地报纸，我还没想到。

Auslaenderbeauftragter应该是市级政府里，不是外管局！
比如德累斯顿 http://www.dresden.de/de/03/070/c_01.php

天蝎座女人

谷不到狗 发表于 2012-12-6 17:28
这种情况你可以去医院，跟医生说你各处都很痛，因为被那个人推倒了摔的痛，紧张害怕头疼胃疼等等，说的越严 ...

法律险，我不知道呢，要问问我老公。
我是想去医生那里，要先安顿好孩子们才能去。
我现在就是浑身哆嗦。

hh2

天蝎座女人 发表于 2012-12-6 17:37
他实在是靠我太近了！我感觉太恶心了！我让他走开他不走开，我才推了他一下。我只是想让他别离我那么近！ ...

而且是他先到我们家院子里的，没人邀请他来！

这个理由成立的。既然进入lz院子并引起争吵和打闹，地球楼说的对，可以要求对方签署禁止令。可参考http://www.frag-einen-anwalt.de/Zivilrecht-__f151379.html

天蝎座女人

我爱热钱 发表于 2012-12-6 17:39
Auslaenderbeauftragter应该是市级政府里，不是外管局！
比如德累斯顿 http://www.dresden.de/de/03/070 ...

好的，我们就在Dresden附近。
那我去市政府里面找！

andylong

我靠，竟然还有这种人

谷不到狗

天蝎座女人 发表于 2012-12-6 17:39
法律险，我不知道呢，要问问我老公。
我是想去医生那里，要先安顿好孩子们才能去。
我现在就是浑身哆嗦 ...

你可以说是他未经允许进入你的Grundstück，并且在距离你非常近的情况下，大声吼叫和辱骂你，攻击性很强，你非常害怕，怕他伤害你和伤害你的孩子，所以才推了他一下。你这也算正当防卫，关键是看你怎么说。
在医生那里一定要把自己的情况说的很严重才可以。

天蝎座女人

谷不到狗 发表于 2012-12-6 17:45
你可以说是他未经允许进入你的Grundstück，并且在距离你非常近的情况下，大声吼叫和辱骂你，攻击性很强 ...

就是这个意思！
谢谢你的热心帮忙！我也是怕以后他对我的孩子怎样。

谷不到狗

天蝎座女人 发表于 2012-12-6 17:49
就是这个意思！
谢谢你的热心帮忙！我也是怕以后他对我的孩子怎样。

这种人你狠狠治他一次，让他看到这么做的后果和你们不是任人欺凌的，他以后就不敢了。

nego家的小朋友

天啊，这男的也太抽搐了，就算在马路上讲中文又如何，何况还是在自己家里。

ll300

是不是新纳粹的成员，要好好查一下。慰问楼主

砖头哥

驴弱被人骑...
LZ还是好好反思一下吧！
1 请引诱对方动手！记得然后倒地不起，直接植物人。
2 只要找到对方法律上的弱点或者失误，就要毫不留情地秋风扫落叶般地往死了拍砖！别客气！律师是干什么吃的？还要你LG出面去谈？笑话！警察你白纳税养着啊...

所以，砖头哥只站在同是外国人的立场上同情你受歧视！只有之后的，砖头哥觉得是你们自己太笨，不值得同情。

2012年12月7日00点48分，回帖中附加如下附加说明：

附加一句1 ：事后让LG和VolksNAZI去讲理，被轰出来！这TM不是有病麽？这难道还不够反思的啊？！这TM都什么逻辑？！该报警的时候不报警！事后还晓之以理，动之以情，这是有的放矢麽？！学白上了，书白念了！脑袋就这么木啊？！难道叫砖头哥去同情木头麽

附加一句2：那些评论里建议打打杀杀的，你们那TM不是害LZ麽？有这么帮助人的麽？能冷静点不？！能把你们那点受虐后的极度自尊收敛点不？！要想帮人，就冷静地出主意... ...说打打杀杀，那都是屁话！只能害LZ！

附加一句3：LZ本该4年前就能得到法律禁令，彻底禁止邻居进入自家宅院。早干嘛来着...现在有机会去报警后申请，又自己延误。可怜人必有可恨之处！最基本的不急不衰不卑不亢都做不到...就不要怪之后的法律路坎坷了。看形势，在可以预见的未来，LZ之后的申诉路，也不见得那么容易的。

Jfan

天啊這麼有這麼瘋子鄰居。。。
Lz自己要小心 這種人就像隨時爆炸的未爆彈
要嘛就把事情搞大讓他不敢再犯
要嘛就搬家走人了不然暗箭難防啊！

就一棍

还有这种人…！