我来说个事儿

chezshen

hunyinjiating 发表于 2012-12-12 21:30
她第一次出来就是来访友的啦，他男友都跟我讲过的！

访友和团聚还是不一样的需要的材料。。。

牛油果

hunyinjiating 发表于 2012-12-12 21:32
木有那么夸张啦，我都是在我的学校教他的。当时他提出来去他家里学习，但是我认为这样很不好，于是跟他说 ...

你怎么这么上心？说句实话，楼主你对这个德男有木有啥感觉先？

candyl

女人对自己男人这方便应该都比较敏感吧，如果她潜意识觉得LZ有可能是小三的话，就没打算要拿你当朋友待，跟你说谢谢就当是遇到个路人甲了，LZ发泄发泄了就只能让它过去了吧，生活中还有那么多事，跟她计较个啥阿！

hunyinjiating

chezshen 发表于 2012-12-12 21:35
人家国女不知道的话，就会乱想拉 。。很正常的么。。也有可能她说了那么多问题，然后你稍微解释了下，还说 ...

可能我真的中文退化了吧，很多时候还真是搞不明白一个陌生人来信的目的。尤其中国人的信。

刚又给一留学生回信，要我帮忙找德国学生学语言，通篇是你啊你啊的，我起码比他们大１０岁，中文也好，德文也好，给陌生人写信都是尊称的哇。可能我比较计较这个吧，但是还是觉得太不礼貌了。

hunyinjiating

李猫儿 发表于 2012-12-12 21:35
偶脚得，这个问题对于在德国已经学习、工作、生活有些年的中国人来说不算是问题、
但是，对于马上要来德 ...

　　我当时也没有想那么多，后来联系了下前后，才恍然大悟哦！

chezshen

hunyinjiating 发表于 2012-12-12 21:39
可能我真的中文退化了吧，很多时候还真是搞不明白一个陌生人来信的目的。尤其中国人的信。

刚又给一留 ...

我们南方都用你 。。。北方才用您。。。。这个不怪人家哈 。。。不过最近几年也貌似您用的多了，我大学以前都不用这个词。

牛油果

hunyinjiating 发表于 2012-12-12 21:35
嗯，也许吧。但是当我收到那个回复就谢谢俩子，我当时真有点儿蒙了，没见过这样的啊？！　回答完一大篇， ...

你都蒙一回了，怎么接着继续犯蒙？还给人家详细介绍了自己来着？你这行径还真有点傻乎乎的。

hunyinjiating

牛油果 发表于 2012-12-12 21:36
你怎么这么上心？说句实话，楼主你对这个德男有木有啥感觉先？

嫩理解完全错误啦。我上什么心啊？！　我是要避嫌的好不好？我去他家教中文算个什么事儿啊？我老公也不让我去，所以我很正式的在我工作的地方上课哦，这是负责，不是上心！

hunyinjiating

最恨注册 发表于 2012-12-12 21:32
有人就这样。能回句谢谢算不错了。

是啊，很是理解无能啊！

牛油果

hunyinjiating 发表于 2012-12-12 21:39
可能我真的中文退化了吧，很多时候还真是搞不明白一个陌生人来信的目的。尤其中国人的信。

刚又给一留 ...

中国南方人很多没有尊称的呢，这你别怪。