有是一道恶心题，哪位大侠能给翻译解释一下，多谢！祝新年快乐！

jangvei

Frage: 2.7.01-121, Punkte: 4

Zusatzfrage für die Klassen B, L und T
Was müssen Sie nach dem Ankuppeln eines einachsigen Anhängers mit Auflaufbremse tun?

A:Funktion der Bremse prüfen

B:Vorhandenes Stützrad in die oberste Stellung bringen

C:Abreißseil an der Anhängekupplung des Motorwagens einhängen

有乱码，原题链接：3w.fahrschule.de/fragenkatalog/dt.asp

wteagle

1.网址打不开
2.这题有何不解？

chocomoo

Frage: 2.7.01-121, Punkte: 4        Zusatzfrage für die Klassen B, L und T       
Was müssen Sie nach dem Ankuppeln eines einachsigen Anhaengers mit Auflaufbremse tun?
       
A. an der Anhaegekupplung des Motorwagens einhaengen
       
B.Vorhandenes Stützrad in die oberste Stellung bringen

       
C.Funktion der Bremse prüfen

jangvei

wteagle 发表于 2012-12-31 15:45
1.网址打不开
2.这题有何不解？

我没有权限发链接，所以3w得改成www
我的理解是问题问如果牵引一个有缓冲的拖车应注意什么？
A试刹车，这个明白
B前轮抬高（是拖车的前轮吗，这个是可以动的是吧？很复杂的机械啊）
C Abreißseil 是什么东西？

chocomoo

b支撑轮
c是环形套索

chocomoo

类似机械题我都半理解半死记硬背了，不知道该如何准确翻译成中文

evacc

“前轮抬高。。。”这个体位复杂一笔了。。。Vorhandene 不是 Vorne。。。楼主做题手边不备字典或者股沟的么？

劈马甲

lz 不能发链接，也不能把后面主要部分切掉阿，你的链接就算是把3w改为www也是空白页阿

完整链接
http://www.fahrschule.de/fragenkatalog/dt.asp?A=NEWCOURSE&FILTR=ALL&KAT=2.7.01&ID=41200

劈马甲

三个答案都是对的，这种题目一般看一遍记住了，下次再碰到，直接闭眼睛就勾上，不需要理解

wteagle

jangvei 发表于 2012-12-31 15:52
我没有权限发链接，所以3w得改成www
我的理解是问题问如果牵引一个有缓冲的拖车应注意什么？
A试刹车， ...

你可能没注意看过这种单轴拖车吧？建议去网上看看挂拖车的示范视频，比如Youtube上有很多。看一遍你就明白是怎么回事了。拖车前面有一个可以手柄旋转升降的支撑轮，不挂载时放下支撑拖车（要不然不就趴地上了），挂的时候升起来否则碍事。拖车还有若干线缆什么的要接上。