请教几个题

xianwubo

这答案对吗？俺对最后一个选项有疑问。先谢谢大家了。

xianwubo

这个标志是具有先行权吗？

杜村往事

1。从verkehrsberuhigten Bereich出去，跟从Grundstück出去一样，都是有Wartepflicht的。
2。这个标志是没有先行权。哪怕右转也有Wartepflicht。

xianwubo

杜村往事 发表于 2013-1-3 20:34
1。从verkehrsberuhigten Bereich出去，跟从Grundstück出去一样，都是有Wartepflicht的。
2。这个标志是没 ...

第一个问题我的理解也是应该让行，可是答案是Fahrzeugen Vorrang gewaehren，这个意思是我的车有先行权吗？是不是我理解错了？

第二个问题怎么大家说的不一样。。。

杜村往事

xianwubo 发表于 2013-1-3 20:47
第一个问题我的理解也是应该让行，可是答案是Fahrzeugen Vorrang gewaehren，这个意思是我的车有先行权吗 ...

这个答案是你要让行的意思。

xianwubo

To：ziege_he

第一个问题我的理解也是应该让行，可是答案是Fahrzeugen Vorrang gewaehren，这个意思是我的车有先行权吗？是不是我理解错了？

xianwubo

杜村往事 发表于 2013-1-3 20:49
这个答案是你要让行的意思。

这个Fahrzuegen是指其他的在主路上运行的车辆？

杜村往事

我的理解是这样啊。
你怎样理解的呀？

询问

xianwubo 发表于 2013-1-3 20:49
To：ziege_he

第一个问题我的理解也是应该让行，可是答案是Fahrzeugen Vorrang gewaehren，这个意思是我 ...

你德语理解错了，问题是 was muessen Sie sich verhalten， 答案全句应该是 Sie muesen.......
所以是你保证别人的先行权，就是你让别人。

另一个也是你理解正好相反。 你可以把 先行权和这个标志放在一起对比一下答案就知道了。

有时候还是查下字典比较好，比如 gewaehren是什么意思

xianwubo

杜村往事 发表于 2013-1-3 20:53
我的理解是这样啊。
你怎样理解的呀？

询问，说的对，看来是我gewähren这个词的意思理解错了，应该理解成提供，给予。
谢谢你的帮忙。