上着班忍不住上来吐个槽~

Bitte熊

要我就直接忽略了。真是感情好的朋友，从不要求你什么。平平的，不怎么熟的或者说根本不熟只是父母间认识的，根本不拿自个儿当外人，真是逮着你了，能用就用往死里用，很崩溃。。。

万年小妖

感脚有点是太后恩赐啊。。。

中华小当家

xiaoqin 发表于 2013-1-17 13:17
前段时间我们中学同学聚会,有个同学因此得到我的联系方式,也是好多年不联系,上来就发给我一摞德文资料让我翻 ...

艾玛， 上次有个游戏里认识的朋友。大家都在一个QQ群讨论游戏，一起玩了一个多月，后来也不玩那游戏了。

某日突然蹦出来，问我能不能把一小段中文翻译成德语，就一点儿。
然后给我发来一个他们公司自己开发的IOS App， 介绍母婴知识的。那“一点儿”大概有四五页A4纸那么长。我说太长了吧，他说那我删短点。 还剩4页半。。。我说我不能抢国内翻译公司的饭碗啊， 你怎么不去找国内翻译？ 又不贵。人家倒真实在， 说你这不是不要钱嘛？

各种的无法直视阿。。。

fusion

中华小当家 发表于 2013-1-17 12:09:31
cooljht 发表于 2013-1-17 12:04      
如果她不相信，还是坚持你邀请，你就让她慢慢等着。。。  
这姐姐简直就是一年搞一出。 跟高中时候脾气真是没什么变化。当年大伙不分...

让他自己用google 翻，免费的就那质量

花景因梦

直接nein sagen就好了。我还有朋友在我回国前3天让我帮他在ebay上拍笔记本的。。。

Spiesser

哈哈，太欢乐了。
楼主可以回个短信，问她是谁？保证他比你还郁闷

regenregen

说，德国需要一个人15万人民币保证金，把钱汇到你帐户上马上就给她办！嘿嘿

秋千的秋

想起我一个大学同学，给我看个照片，让我猜后面是哪里。。。我说不知道。。。他说，是美国，美国哎（他去珍珠港旅游照的）。。。我也不知道说啥好。。只能陪他说，美国好，美国好。。。。。

cooljht

中华小当家 发表于 2013-1-17 13:22
艾玛， 上次有个游戏里认识的朋友。大家都在一个QQ群讨论游戏，一起玩了一个多月，后来也不玩那游戏了。
...

换我就直接推荐 谷歌翻译  就跟他们说超好用的，翻译的那是极好

cooljht

秋千的秋 发表于 2013-1-17 14:31
想起我一个大学同学，给我看个照片，让我猜后面是哪里。。。我说不知道。。。他说，是美国，美国哎（他去珍 ...

跟我多年不联系的初中同学如出一辙啊。。。