宝宝看得德语绘本

deutschlizzy

原来屯了不少中文绘本，娃一岁多点，最近变成了文学小青年，每天都要揪着我们给他读书。我觉得这个习惯挺好，打算保持下去。也希望娃能时不时看点德文的绘本。大家有什么推荐的吗？中中家庭的怎么给宝宝读德文绘本呢？很担心把他的口音搞坏了。

OReilly

关注。。

ncgh

德语绘本我们基本上都是去图书馆借，选择很多。讲故事你们可以用德语，不要担心有口音，必竟你们不可能整天都给孩子讲故事。即使孩子学会了你们的口音，可是真正的语言爆发期都在3岁之后，这个年龄一般孩子都上了幼儿园，到时候你肯定会开始担心他的中文了。如果想让孩子现在就多接触德语环境，给孩子听德语的hoerbuch其实是个很不错的选择。

deutschlizzy

ncgh 发表于 2013-1-30 23:34
德语绘本我们基本上都是去图书馆借，选择很多。讲故事你们可以用德语，不要担心有口音，必竟你们不可能整天 ...

hoerbuch图书馆也有吗？
我也打算跟娃一起学了。呵呵。

dreikaninchen

我家原来德语书比中文书多，现在中文书慢慢多起来了，但宝宝对中文书无感，就喜欢一本《我妈妈》，一看封面就眯眯眼笑。你家娃都看啥中文书捏？
德语书有不少是德国朋友送的，很多是Ravensberger的ministeps，宝宝在不同月龄好像对不同的书情有独钟，最近最喜欢看一本《Wer wie was kommt mit》，有藏起来可以抽出来的小页，宝宝睡前必看，还有一本也是Ravensberger的《Meine ersten Sachen》触摸书，也差不多天天看的，U6时KA送了“Leserstart"布袋里那本《Mein erstes buntes Bildwörterbuch Bei uns zu Hause》翻翻书，我看着不怎么样，宝宝却很喜欢，翻来翻去的。不久前在坛里淘来的布书《超级市场》，宝宝天天玩好几遍，我也觉得书做的不错，就是那个中文翻得实在是不敢恭维。

美美龙

dreikaninchen 发表于 2013-2-1 01:14
我家原来德语书比中文书多，现在中文书慢慢多起来了，但宝宝对中文书无感，就喜欢一本《我妈妈》，一看封面 ...

请问mm，你宝宝多大时对书感兴趣的呀。

我家今天正好5个月了，之前也在坛子里转来了基本布书，可是小家伙貌似不太兴奋呢，不知道是不是还太小，对书没什么感觉呢？反而我圣诞是买的一本看图识字的纸质书（A4大小的），她却能盯着看一会儿。难道我家就是不爱看书？还是我的方法有问题？

deutschlizzy

dreikaninchen 发表于 2013-2-1 01:14
我家原来德语书比中文书多，现在中文书慢慢多起来了，但宝宝对中文书无感，就喜欢一本《我妈妈》，一看封面 ...

我在当当买的 0-3岁小婴孩必读全书， 里边有故事，古诗，三字经等等。我觉得质量不是太好，都是很容易撕烂的那种薄纸，而且里边的童话故事都给改编了。当时是在网上随便买来让家人带过来的，也没好好看。所以有一段时间没给他拿出来，现在又拿出来了，还好没斯了，结果他超级爱。里边故事都讲了无数遍了。还有一套迪斯尼出的班尼兔系列。我家娃原来不爱，现在开始能坐下来听了。
我现在选书都在当当上看评价的等级和数量，比如小熊绘本啦，不一样的卡米拉。。。。都是不错的中文绘本。我记得论坛里好像也有讨论。
你家宝宝对中文书无感有几种可能啦。1.是不是因为读的少了？我们每本书都给他读，而且很有语气的读。尽量把书里的和现实联系在一起，比如有的书说道吹哨子，我们也拿个哨子吹。有的提到某种动物，我们就学动物叫或者给个动物模型 2.书的内容不够贴近宝宝的生活，所以宝宝不感兴趣。你家宝宝喜欢那本中文书估计就是贴近他的生活，他觉得很亲切。 3.就是还不到时候呢。妈妈不用着急，适当引导，坚持给他读，他总有一天会有兴趣的。

ncgh

dreikaninchen 发表于 2013-2-1 01:14
我家原来德语书比中文书多，现在中文书慢慢多起来了，但宝宝对中文书无感，就喜欢一本《我妈妈》，一看封面 ...

当当网人气高的五星推荐童书，基本上都不错。你还是应该尽量多给孩子讲中文书，这对于孩子的中文词汇积累非常有帮助。

ncgh

deutschlizzy 发表于 2013-1-31 10:05
hoerbuch图书馆也有吗？
我也打算跟娃一起学了。呵呵。

嗯，也有。

美美龙

美美龙 发表于 2013-2-1 08:27
请问mm，你宝宝多大时对书感兴趣的呀。

我家今天正好5个月了，之前也在坛子里转来了基本布书，可是小家 ...

那就好，只要不是个不爱读书的小朋友就好。可能是我太着急了