|
|
楼主 |
发表于 2013-3-6 09:08
|
显示全部楼层
孕期常用词汇
本帖最后由 石榴花 于 2013-9-30 17:21 编辑
' E9 T" w1 e4 d
; `$ l/ K! M6 P1 m8 x! Jdie Menstruation, die Periode, die Regelblutung, die Monatsregel, das Monatsfluss, die Blutungen, 月经
6 V5 H: e2 O/ g0 D$ N9 i& Dder Heuschnupfen, 花粉热, 季节性过敏性鼻炎 3 m+ M# J' c+ t7 q9 |
der Embryo, die Embryonen, 胚胎(三个月以下的)
# A- K, C0 Y: N# h' q6 v' oder Foetus, -se, 胎儿 (三个月以上的)+ e: j6 {- j! \" O
die übelkeit, 恶心 4 B0 S+ d. S& Y' D3 h/ g
die Müdigkeit, 疲乏 : _/ i) Q3 h# @4 ~
die Blähung, -en, 胀气 4 `. p8 ?' r: Y9 d- |
das Sodbrennen, 烧心 / [; ?4 F; l2 h5 G& n4 y; H" j% C2 ]
der Eierstock, 卵巢& N1 F! I9 h$ r# `# a" O" f
die Vagina, die Scheide 阴道 l n& w1 N9 Q4 s* o: q( K
der Muttermund, 子宫口
" v3 q$ `$ N+ b1 A2 s/ I- Ider Mutterhals, die Zervix, Cervix, Cervix uteri 子宫颈
5 X! g5 {. a! v; T. J( xder Ausfluss, .._e, 流出物, 排出物, 分泌物% U7 A; z. P* ^% y: V
der Weißfluss, 白带$ j6 P4 [' E0 h3 r* R4 w7 }9 s
das Scheidensekret, 阴道分泌物& [6 Z/ E( Q- |/ d9 A$ y
das Hormon, -e, 荷尔蒙, 激素9 O9 ]& P* |) a0 M- g+ l
das Progesteron, 黄体激素, 孕酮. J" {- ]1 B! P- k A7 _
das Estradiol, 雌激素, Estradiol/ z9 d. v' V: Q! y
NT---Nackentransparenz, 颈部透明带
; F; s5 E; M8 T# _( sdie Nabelschnur, 脐带
. }: `+ y3 F$ `+ |. Q* J3 Cder Mutterkuchen, die Plazenta 胎盘0 t3 {" y9 ]' D& W8 k
die Durchblutung, 供血 Durchblutung der Plazenta 胎盘供血6 ^ u3 K8 \, W) c# z! u
der Blutfluss, 血流情况 / z& r* B' |) Q" U/ E
Blutfluss in der Nabelschnur/ in den Gehirngefäße/ der Hauptschlagader 脐带,脑血管,和大动脉的血流情况* f5 O5 E- v, f! U' I
der Thrombozyt, 血小板5 e, ^+ h. i$ A o: J2 G* Q' F
das Heparin, 肝素, 抗凝血药物
* C# [6 O' e0 C* Tdas Fruchtwasser, 羊水 v; [, H- x. W6 Z. |
der Fruchtwassersack, 羊膜囊
P: v5 W6 X/ ~, K, c- fdie Amniozentese, die Fruchtwasserpunktion, 羊膜穿刺术) z9 n- J; ?) {+ w$ g
der Schluckauf, 打嗝 : j3 Z: d2 {3 o* x
der Wadenkrampf, 小腿抽筋, 小腿痉挛
; q7 `; K, c' Bdas Ödem, -e, 浮肿, 水肿
5 K: U) L' x9 o! e, k+ ]3 _die Glukose auch: Glucose, 葡萄糖 A: q% p8 ^& P+ G
der Diabetes, 糖尿病
& |0 H( d/ `0 Q( }# fSchwangerschaftsdiabetes-Test" b: d8 E$ [( S$ m+ o. |
Der Orale Glukosetoleranztest (OGTT) 口服葡萄糖耐量试验
8 N* k7 t5 X- _, odie Hypothyreose, 甲状腺功能减退症
* j! u( G4 o! k& V' wdie Verstopfung 便秘
2 x. n8 Y" M1 `8 nder Durchfall, 腹泻, 拉肚子5 }6 N0 _& z6 j% m" ~* K. m, j
Hämorrhoiden auch: Hämorriden , 痔疮# H. j, Q3 e2 Z1 u0 U& t
Cardiotokographie ( CTG), Herztöne (Cardio), Wehentätigkeit (Toko)3 B0 ]% n9 B, @; F9 t) d' m
die Vorwehen, 产前阵痛
5 X% R% L8 ]1 ]$ cder Blasensprung 破水! ?5 T) ^, y! q3 k7 \5 q
Einleitung der Geburt 催产, [& P2 C- t( r8 |# L$ S
die Periduralanästhesie, PDA, 硬脊膜外麻醉
# S" @& m$ e% s/ |/ ~/ `1 zDammschnitt 侧切3 e) e7 i3 P# f% l% a0 n
Einlauf,手术前清肠
) S5 u, x: w- RDEN DARM ENTLEEREN 排便0 a" N Y l1 |4 |- H8 I; K
DIE BLASE ENTLEEREN 导尿
* {3 i, ^$ Z! s2 V5 D0 Mkatheterisieren, Katheterisierung 插导管- g+ @4 p7 l, @ O5 e2 m. h# L! N
Äussere Wendung 外倒转, 手动转胎位) X& a; k1 {4 a- R- z; z
feindiagnostik, 大排畸
, |; T8 g2 P8 S* |# o' R6 Z
, a/ _" t' u" i3 bGR---胎盘钙化的等级
7 S s: S8 L ~" ~$ x3 x0 ist ohne verkalkung$ E8 Q, I) C8 V" c B" o1 d4 h) U
1 ist leicht verkalkt0 }) f+ e6 w$ R- z
2 ist doch mehr verkalkt) M+ ^( s0 a' ~4 X0 G
3 ist stark verkalkt
% @8 y! h4 R% [8 J* S
" O* C4 q) y2 |3 y0 h/ pdie Neonatologie 新生儿科
0 n8 ?7 Z1 H6 Y. _* |8 gPädiater/Pädiaterin, 小儿科医师' U: O3 Y6 ]' v
die Wöchnerin, -nen, 产妇
' q% E* J2 {# G3 E5 hder Kreißsaal, 产房4 K. x4 p& t, l9 `4 k
die Milchdrüse, -n, 乳腺 g2 n+ G0 T+ h
das Kolostrum, 产妇的初乳
+ l5 B8 [9 a( `$ N7 |7 Pdas Körbchen, BH的罩杯
- \$ ^/ x) ~! pdie Gelbsucht, 黄胆病 |
|