NRW Delfin 4 学前2年德语水平测试，需要提前准备一下吗？

苏小小

Für die Durchführung des Sprachstandsfeststellungsverfahrens „Delfin 4“ zwei Jahre vor der Einschulung sind im Jahr 2013 folgende Testzeiträume vorgesehen:

1. Stufe:   08. April – 03. Mai 2013
2. Stufe:   03. Juni – 05. Juli 2013

Getestet werden Kinder, die vom 01.10.2008 bis zum 30.09.2009 geboren wurden.

==========================================================================
汇报一下情况：
因为幼儿园提前2周通知了测试的时间，是今天早上8：30开始，所以特地早20分钟到幼儿园，参加测试的所有小孩都提前到了。早到早进入状态比晚了慌慌张张要好，安排他坐下吃早餐，我离开了幼儿园。我家孩子的特点是累了或饿了爱闹别扭，拒绝合作，提前都安排好有个好心情非常重要。
下午接孩子的时候，特地早了10分钟到幼儿园，直接到园长办公室询问情况。虽然这次测试不说明什么，即使不好，还有2年的时间可以弥补，心里还是有点忐忑的感觉。园长说“他说的很多，做得很好。对于双语家庭能够这样已经非常好了。”心里总算踏实了。
为了让孩子能够有很好的双语环境，2岁4个月进幼儿园，之前在家里讲中文，但是会说的也不多。我感觉最幸运的是，跟班上几个比他大一到两岁的孩子玩的非常好，带着他玩,并使他有兴趣说话。真正进入语言爆发期是满3岁以后，德语中文一起进步很快。现在说话还好用“因为...所以,虽然...但是”。回家的路上，这小子居然纠正说我说的Garage发音不对。
看来现在中文要加强了，不然说不定哪天他不愿意再跟我讲中文。

苏小小

不知道其他的地方，我们城市的schulamt特地在不同的stadtteil组织了大型的elternabend请幼儿园和小学的校长来演示和说明如果进行语言测试，还有4岁的儿童应该达到的能力和入学前需要提前在家里教的东西。
测试的形式是参观动物情景游戏，4个小孩一组，由熟悉的幼儿园老师组织和引导，让孩子们把看到的东西用语言表达出来。不合格的要参加一个语言辅导课程。
参加家长会的主要是我们这种外国家长，很多德国家长都没有去。我的问题是要不要提前做些准备，比如看关于动物园内容的书，熟悉动物的名字等等？

zhouyu

不需要.

nanjistar

我的经验是，孩子都有熟悉的老师在场，不需要提前准备，甚至家长都不需要和孩子提这事，说了孩子反而有压力。

万年小妖

我家孩子都还不知道有这回事儿呢，我都没讲，顺其自然最好，他们5月份也有这个测试

苏小小

我家的娃每天傻乐呵还不懂什么是测试，跟他讲也没用。家里的一本书里有关于动物园的内容，隔三差五的拿出来引导他认真观察画上的动物和人物，看图说话。

苏小小

nanjistar 发表于 2013-3-24 23:19
我的经验是，孩子都有熟悉的老师在场，不需要提前准备，甚至家长都不需要和孩子提这事，说了孩子反而有压力 ...

应该是本园的老师来主持测试的，这么大的孩子不爱在陌生人前讲话。有了你的经验，我还是顺其自然吧，去参加语言班也没什么不好的

dahli

不需要，家长也不要提前准备。这样才是孩子真实的水平

chezshen

苏小小 发表于 2013-3-23 09:48
不知道其他的地方，我们城市的schulamt特地在不同的stadtteil组织了大型的elternabend请幼儿园和小学的校长 ...

4岁 ,完了 ,我家基本跟文盲差不多

nanjistar

苏小小 发表于 2013-3-25 21:28
应该是本园的老师来主持测试的，这么大的孩子不爱在陌生人前讲话。有了你的经验，我还是顺其自然吧，去参 ...

我家小的当初测试时也是正好刚从国内回来，我也曾小有顾虑，倒是幼儿园老师劝慰我说没关系的，我也就没再管了，也顺利通过了。