|
也不知道为什么,昨晚就一直在想楼主的事,也许是复活节的主日......
翻了一下 BGB § 433 Vertragstypische Pflichten beim Kaufvertrag:
问题一:
§ 434 Sachmangel
楼主不是在某个店里,或者二手市场看到这个厨房,而是在找房子的时候,在 "这个特定的 Wohnung 里"看到的 ,所以这就是这个厨房的特性 (Eigenschaften, die der Käufer nach den öffentlichen Äußerungen des Verkäufers, des Herstellers (§ 4 Abs. 1 und 2 des Produkthaftungsgesetzes) oder seines Gehilfen insbesondere in der Werbung oder bei der Kennzeichnung über bestimmte Eigenschaften der Sache erwarten kann,...)
问题二:
§ 433 Vertragstypische Pflichten beim Kaufvertrag
交付:如果楼主搬入 Wohnung, 厨房就自动交付;如果楼主不能搬入 Wohnung , 厨房就不能自动交付,必须由卖家完成 übergabe 以及 das Eigentum an der Sache zu verschaffen。
(1) Durch den Kaufvertrag wird der Verkäufer einer Sache verpflichtet, dem Käufer die Sache zu übergeben und das Eigentum an der Sache zu verschaffen. Der Verkäufer hat dem Käufer die Sache frei von Sach- und Rechtsmängeln zu verschaffen.
问题三:
仍旧是 § 434 Sachmangel,
本来不需要任何 Montage, 前提是楼主拿到房子。 现在的情况是 Montage 必不可少,所以卖家需要提供完整的 Montageanleitung .
(2) Ein Sachmangel ist auch dann gegeben, wenn die vereinbarte Montage durch den Verkäufer oder dessen Erfüllungsgehilfen unsachgemäß durchgeführt worden ist. Ein Sachmangel liegt bei einer zur Montage bestimmten Sache ferner vor, wenn die Montageanleitung mangelhaft ist, es sei denn, die Sache ist fehlerfrei montiert worden.
问题四:
如果卖家满足以上三点,你必须付款。
(2) Der Käufer ist verpflichtet, dem Verkäufer den vereinbarten Kaufpreis zu zahlen und die gekaufte Sache abzunehmen.
祝楼主一切都好。 |
|