求助：收到一封sepa collect的信，说是追讨2年多前的欠债 （04.04 更新）

007vincent007

今天收到一封sepacollect公司的信：

信的主要内容是说在2010年12月30日，我在kaufland刷卡购物消费79，83欧元，但是最后转账未能成功，基于此受债权方委托向我催款总计185，4欧！！

今天打电话过去问，怎么2010年底的事情我今天才收到通知，而且之前我也没有收到任何警告。结果对方回答说由于我搬家的缘故，之前的邮件都没有送达。我确实在2012年初搬家了一次，但是那时我也有申请了邮局的nachsendung服务，照理来说应该不会收不到邮件的。

如果这钱确实该我付，我肯定不会赖，但是事隔2年多突然在假期前来这么一笔罚款，催款公司他们是不是太不规范了不规矩了？！！我今天打电话过去已经要求他们把之前未寄到信笺的复印件都寄给我，但是对方含糊其辞的说不可能都给我寄来，只能寄一些关于确实是我消费的证据。而且我自己2010年的银行的对账单已经找不到了，所以我无法确定转账是否成功，但是我确实依稀记得那年年底在kaufland买过东西。

在这里想向各位请教一下，接下来我该如何应对？不知道没有什么reklamieren的模板可以推荐？

太有才了大侠，不知你是否可以抽时间回应我的问题？


下面是部分信件内容:

forderung der firma intercard ag,
einkauf von 30.12.2010 in hoehe von 79,83 eur bei der firma kaufland


die firma intercard ag hat uns mit der beitreibung der im betreff naeher bezeichneten ueberfaelligen forderung beauftragt. bei der forderung handelt es sich um rueckbelastungen aus ec-lastschriften, die von ihrer bank nicht eingeloest wurden. die gesamtforderung setzt sich per 28.03.2013 wie folgt zusammen:

hauptforderung      79，83
besherige kosten auftraggeber  47,90
verzugszinsen bis 28.03.2013    9，17
inkassokosten inkl. kontofuehrungsgebuehren     48,5
gesamtforderung         185,40

bitte gleichen sie die forderung bis spaetestens 07.04.2009 aus

nach ergebnislosem verstreichen der frist werden wir auftragsgemaess weitere massnahmen einleiten. die dadurch entstehenden kosten gehen zu ihren lasten.

bitte geben sie bei ihrer zahlung unbedingt oben genanntes aktenzeichen an. noch einfacher: nutzen sie den beigefuegten antwortbogen mit ueberweisungsformular.

mfg

sepa collect gmbh

007vincent007

jkjc

首先要去找银行，查一查是否当时消费过如此金额的东西，即使是账户为负扣款不成功银行也会有记录。

007vincent007

jkjc 发表于 2013-4-3 17:30
首先要去找银行，查一查是否当时消费过如此金额的东西，即使是账户为负扣款不成功银行也会有记录。

谢谢回复，
我已经申请银行复查，明天才有结果。

007vincent007

007vincent007

自己更新下进度:

今天去银行取了花10欧元买来的2010年12月、至2011年2月的kontoauszug，结果银行账单上完全没有催帐信中所提及的那笔转账。于是我又给催债公司打了一个电话，这次我底气十足的又质疑了一次他们的这封催款信，并且指出我的银行auszug上没有任何与这笔转账有关联的信息。于是意想不到的事情出现了:

在我没有展示我的kontoauszug的情况下，对方首先没有像昨天一样一口咬定债务人是我，接下来对方居然询问我人不认识一个叫xxx的人，此人名字的字母拼写与我的名字有些相似，而且以前就住在与我相邻的学生公寓楼里。当我确认我自己不是此人，也不认识此人，现在也无法联系此人后，对方回答到:"对不起我们把你们弄混了，我们会把那个人的相关债务信息通信笺寄给你，如果你确认邮件里的信息以及签名与你无关，那这事就这么了解吧，你也不用再跟我们联系了。"

这事真是让我哭笑不得，担心了这么好几天，浪费不少时间来处理此事，外加还花费10欧元，唉闹心啊。

在此提醒各位，如果收到了莫名其妙的所谓有法律效力的催帐单，一定不要惊慌，更不要糊里糊涂就把帐单付了。从我遇见的这件事可以看出，催帐公司是会在没有任何证据的情况下，瞎诈唬人的！！！

希望此事就此尘埃落定，如上信息，谨供各位参考。

sadbird

在我没有展示我的kontoauszug的情况下，对方首先没有像昨天一样一口咬定债务人是我，接下来对方居然询问我人不认识一个叫xxx的人，此人名字的字母拼写与我的名字有些相似======明显是讨债公司吓唬人，能骗一个是一个。估计是有你的账号或者别的个人信息随便欺诈你

西瓜啊西瓜

楼主给他们会确认信息的时候千万别给他们你得真名，不然下回他们用你真名和生日吓唬你。

pattonoriental

007vincent007 发表于 2013-4-4 16:58
自己更新下进度:

今天去银行取了花10欧元买来的2010年12月、至2011年2月的kontoauszug，结果银行账单上完 ...

类似的事，也躺着中枪过。名字无比相似，最NB的是出生日期都一样。