这是个什么人 ，为何会不知好歹？

金桔

181456 发表于 2013-4-5 22:14
girls-wg   2013-4-5 21:10
她钱不够呢 ！！！ 你管，花你的。。。

老太太自己日常豪华着，银行里还乱放着几百万，她要钱你还给？
要我肯定不给。
就是一自私老太。基本礼节到了，尽可能少来往最好。

诺

girls-wg  不是啊，她要买高级养老院。多少钱也不够呀。我不要她的钱，但起码悠着点够她用吧！  发表于 2013-4-5 23:46
girls-wg  价值观不一样真难沟通。  发表于 2013-4-5 23:15
=======================
买高级养老院??????????真不是普通的有钱人啊!
价值观这个是从小就养成的,很难改变,所以这方面不一样的,是比较难相处到一块去.

Liv

j.janny007 发表于 2013-4-6 14:08
这都写的什么呀，这文法和思维逻辑简直不是常人能理解的，想不出这样的人怎么还能在德国挣的比老公还多。

写得是比较难懂。语文貌似很差。
不过我还是后来从大家的提问和回答中看懂了。

金桔

Aquaspirit 发表于 2013-4-5 22:18
我应该攒自己的钱，花老公的钱。不可能，这个你不能怪别人，自己造成的，有把柄在老公这里，当年弱 智带过 ...

我看了两遍，连思考带猜想，可能懂了。给你翻译一下：
我应该攒自己的钱，花老公的钱，但是，那也于事无补！这个我不能怪别人，自己造成的：老公手里有料------当年弱 智带过来的嫁妆太大（加注：老公知道她有多少钱，或是这钱现在掌握在她老公手里，或是已买成了房地或其它两人共有物品）。所以现在无论怎么花老公的钱都吃亏。。。

金桔

芝麻核桃 发表于 2013-4-5 23:55
看了楼主在49楼的点评，明白了，楼主意思是如果她婆婆再这么死命的花钱买奢侈品，不存钱养老的话，以后没有 ...

万一楼主夫妻目前收入挺高呢，万一人家俩以后更发大财了呢，那以后给她婆婆出的钱可不是小数目。
反正我个人非常理解楼主的情绪，除了上面说的对未来金钱钱方面各种不定因素的担心，另外，老被别人管着自己家钱怎么花，自己生活方式对不对头，也挺烦人。什么是对头呵，一人一个头！

诺

girls-wg 发表于 2013-4-6 08:43
你这人说话无理！难道谁活该白伺候别人? 活该有朝一日倒贴钱?  难道你生了儿子，怕媳妇有独立思维能力?

这个..................
虽说我也不是一个多么孝顺的女儿,但我认为做子女的,虽说不能愚孝,但该尽的孝心还是要尽的,不能因为我们长大了,娶了媳妇或嫁了丈夫后就忘本,说出"难道谁活该白伺候别人? 活该有朝一日倒贴钱?"这样的话.
而且做子女的,在父母经济方面有困难时,尽点力有什么不对,难道我们在成长的过程中没花过父母的一分一毫.

金桔

girls-wg 发表于 2013-4-6 01:05
终于遇到知音了。不容易啊！ 感动了!
我和老公贷款买了些房地产。房贷快还清了。难道因为臭美精婆婆 ...

楼主，我也加入同情理解你的队伍中来！

Liv

诺 发表于 2013-4-6 14:38
这个..................
虽说我也不是一个多么孝顺的女儿,但我认为做子女的,虽说不能愚孝,但该 ...

你说的一点都没错。
不过我觉得LZ的婆婆不是在你说的那种情况之中，所以LZ吐血。
我在大家帮助和翻译下终于看明白了，觉得LZ抱怨也还是可以理解的。不过没必要太纠结了。什么样的收入过什么样的日子。现在担心生气都白搭。