关于融合，武侠小说，粤语歌及其他

Joy2000

lovesummerwine 发表于 2013-4-13 09:26
赞同这个. 人本来就是社会的动物. 很可能在一生当中更换无数次环境和人群. 每一个新的群体,都有不同的文化 ...

多元化是一回事，在别人文化夹缝里偷生是另一回事。德国还没达到文化多元的程度吧？
除非你的文化体验以及价值观已经完全脱胎换骨了，否则在这里就是客居，就是异乡。

一个德国人住在美国或瑞士，大概也不会有很多问题，因为文化根源还是相同或者相近的。
一个德国人住中东国家，那客居的感受就强烈多了。

lovesummerwine

Joy2000 发表于 2013-4-13 11:16
多元化是一回事，在别人文化夹缝里偷生是另一回事。德国还没达到文化多元的程度吧？
除非你的文化体验以 ...

是在别人的文化加缝里偷生, 还是在不同文化中求同存异议, 是安于斯,长于斯,还是客居异乡,寄人篱下, 这完全在于每个人不同的感受.

我还真没有前者的感觉. 如果是你始终把自己排异于这个社会,人群之外, 那我能理解你活在这里的辛苦和痛苦. 可是, 何必呢? 既然那么痛苦,为什么不回家?

Joy2000

lovesummerwine 发表于 2013-4-13 11:40
是在别人的文化加缝里偷生, 还是在不同文化中求同存异议, 是安于斯,长于斯,还是客居异乡,寄人篱下, 这完全 ...

哈哈你想错了，我活得很开心。这只是美中不足的地方。

不过，你非要觉得没有文化融入的问题，只能说：你没那么敏感？

我倒是觉得我融入程度比大多数国人深，因为家庭原因，参加本土的文化和社交生活都很多。对这边的很多价值体系有认同感。

但是，本源的，自身的文化生活被放弃了，一些价值观也跟随这边的习俗而放弃了，这是不可否认的。人家津津乐道的很多东西咱们找不到共同感受，这都是事实。干嘛要否认或者无视呢？

最恨注册

老太爷2008 发表于 2013-4-13 07:56
纠正一下，
中国武侠始于史记’刺客列传‘，唐代就有高潮---’传奇‘，经典为红拂女，虬髯客。

对。我的意思是武侠小说早就出现了，凭印象说的，没去查最早何时出现的。

lovesummerwine

Joy2000 发表于 2013-4-13 12:51
哈哈你想错了，我活得很开心。这只是美中不足的地方。

不过，你非要觉得没有文化融入的问题，只能说： ...

不是我想错,是你表达的,给人这种感觉.
既然活的开心, 何必又要抱怨?  
人生就是在一直在不断取舍之间进行的.
我没什么要否认的, 也没有特别要忽视什么.
我也是个敏感的人, 但是 在这里的生活,得到的.比我失去的更多,更珍贵.
所以我很满足和享受现在的状态.

你继续抱怨吧.我不参与了.

lovesummerwine

花景因梦 发表于 2013-4-10 10:36
我倒是不觉得融合跟本土文化一定冲突。

可以抱着红楼梦流泪，也可以看着美剧笑癫。在国外，只是选择更多 ...

我跟你一样,
小说, 中文,德语的都看.,
电影电视剧, 一样不拉.
春节, 中秋,各种重要节日, 都要跟家人一起庆祝.

其实反而我觉得得到的比国内更多. 因为我们拥有双重文化.
放弃的,都是自己不认为非常重要的东西. 没必要去抱怨

Joy2000

lovesummerwine 发表于 2013-4-13 17:17
不是我想错,是你表达的,给人这种感觉.
既然活的开心, 何必又要抱怨?  
人生就是在一直在不断取舍之间 ...

说说心里话谈不上怨天尤人。
开心是一回事，从自己的文化环境里被连根拔起是另一回事。
你觉得自己没有这方面的问题我恭喜你啊，仿佛通常在这里出生长大的香蕉人才能做到。
在这里生活，语言不是母语，活到老德语也不可能象母语一样运用自如吧？生个病没准还得查字典看怎么表达，也许到老了说话语病还比这边中学生多。还有这里文化背景和宗教思想是千丝万缕联系在一起的，一幅画一曲歌一句笑话一个风俗习惯都或许就有宗教背景，本地人能体会言传的东西咱们完全无共鸣。也许知道一点也很肤浅。人家的价值观有些我们能认同，比如尊老爱幼，保护环境，有些就只能附和，或者沉默，比如对上帝的虔诚。或者还有你心底里反对的东西，你更不会轻易表露。
政治和宗教也关联大得很，比如cdu和csu都是有宗教背景的党派，他们的竞选纲领执政理念跟宗教价值体系也是息息相关的。你觉得自己融合得很好，不过是因为主流社会的价值观价值体系你没有去参与也没有去试图影响罢了，想影响也影响不了罢了。所以关起门上上萍聚就算了。所以我说你是客居在这里，一点没说错。
还有你父母家人亲戚大都在国内吧，孤身在这边不是客居是什么呢？还是这就是你嘴里的取舍和进步？
你非要觉得自己活得跟这里的土生儿一模一样，呵呵，没说的，我就恭喜你一下。

这跟排斥这边的人，排斥这边的生活有关系嘛？

Joy2000

老太爷2008 发表于 2013-4-13 08:16
劳力士80年代就是暴发户的象征了。
我十几年前神往P.P.了，更毋庸说宋秘书这样的前辈了。

我这才明白，你说的是蜗居里的宋秘书啊。咱们说的不是他。：）

依_依

一个德国人住在美国或瑞士，大概也不会有很多问题，因为文化根源还是相同或者相近的

这点我就不同意了，当然，这些感觉其实很个人的。在国内不了解，以为反正是外国人，美国人也是欧洲人去的，是差不多的，连带生活方式，思想观念。事实上，他们有很大的差别，即使在欧洲，不同国家地方宗教甚至气候都有不同的习惯和观念。auswandern即使是去奥地利也有他们需要适应的地方，更不要说澳洲，美洲，亚洲非洲的。
只要你是在中国成长的，外国就是异乡，这点其实很难改变，因为成长的环境已经在脑中根深蒂固。只是，我们想要更多适应融入德国的生活，并不代表要抛弃这些阿。其实这是看每个人的生活方式。在德国这里觉得另一半的成长环境完全不一样，想回顾一下孩童时代的东西，都找不到共鸣。可是，如果另一半是和你土生土长的家乡人的时候，你会不会觉得很无趣，太沉闷呢？这时候，一个和你成长完全不一样的人，能告诉你另一个世界的模样，它的精彩它的快乐，不就是这些让生活不再沉闷吗？

lovesummerwine

Joy2000 发表于 2013-4-13 18:42
说说心里话谈不上怨天尤人。
开心是一回事，从自己的文化环境里被连根拔起是另一回事。
你觉得自己没有 ...

不好意思, 我不是什么香蕉人. 我也从来就没觉得自己的文化被连根拔起.
正相反, 我在影响身边每一个对我好奇的人. 我喜欢接受对方的文化, 更喜欢用我的文化影响我身边的家人, 同事和朋友. 让他们了解我的背景, 我的观念.大家一起探讨政治, 历史,文化,人文,互相交换不同的意见和想法. 反而会有很共鸣. 很遗憾,周围的很多国人,对政治不感兴趣, 对文化和社会更不关心. 我往往没有办法跟他们去聊这些话题. 因为没有人回映你.

至于融合, 说句实话, 我觉得这个词, 很搞笑. 没什么好评价的. 有谁会一生都不离开自己出生的地方呢? 中国都那么大呢. 南北方的文化,习俗,价值观都很大不同.

至于客居的问题, 相信国内很多年轻人也一样, 在外地,在省一个人工作, 或者结婚成家. 但是父母和大家庭都不在身边. 大家都一样客居着.

政治,我也参与投票选举.

宗教是欧洲文化的一部分. 但是德国人真没有意大利人那么疯狂的虔诚. 但是也有很多礼仪, 一起参加, 我觉得很有意思. 没有什么认同和反对一说.

至于价值观, 不知道德国的什么价值观会跟你有很大的出入? 我反而觉得国内的主流价值观,我无法认同,更无法接受.

一句话. 我没有你那么大的落差感. 人是个社会的动物. 只有价值观,社会观相同的人, 才会走到一起. 国籍和生长背景,我不觉得有多重要.

人生没有完美的.无论我们以怎样的生活方式进行着.

你是在这里读书, 然后工作,然后有了自己的家庭? 我也相信,你是因为认同,所以接受, 所以才觉得留下来生活的吧?  或许, 你所谓的落差, 就是在讨论中,故意夸大?

因为不同,才相互吸引. 我老公的经典名句.