发一个驻北京使馆关于VE和自保的回复

lnchris

今年一次要来不少人，工资单开VE，我们这不给开，要我们交保证金，他们开具Sicherheits的VE。当时，我们这Stadtamt的人解释是，这个Sicherheit是为了防止来德国的人不回国啦，出事啦之类的事情，作为保证金，不能作为他们在得期间所有费用的担保证明。当时，我们有点疑惑，是不是父母和其他人还要办自保。于是写信，把我们开的VE性质以及我们的疑问提了出来。很快就得到使馆的答复，如下：
If you issued a formal letter of guarantee (Verpflichtungserklärung),
then the costs of the visit are covered, you do not need to provide
other bank statements from Germany. In particularly for longer stays, a
formal letter of guarantee (Verpflichtungserklärung) is recommended. If
you you can not provide a Verpflichtungserklärung yourself you can also
ask a friend or other relative in Germany to issue the
Verpflichtungserklärung instead. The invotor (you) and the guarantor do
not have to be the same person.

If you can not provide a Verpflichtungserklärung, you will have to hope
that the other dosuments of your parents (bank statements etc.) will
make up for the lack of a formal Verpflichtungserklärung. The embassy
will not pre-check your case via e-mail; the decision regarding your
case will only be made after submission of your application on the basis
of all the materials you provided.

Please note that even if you provide a Verpflichtungserklärung, your
parents still need to provide bank accounts to portray their living
situation in China. This is a different issue from the travel costs though.

红豆牛奶冰沙

按我的理解，其实就是说如果无法开出VE，比如像我们这边的外管局，学生根本就不给开VE的话。如果父母自保的条件充分，还是可以拿到签证的。

qyjxuecun

是这样的,我去年问的.然后自保过来的.

lnchris

红豆牛奶冰沙 发表于 2013-4-13 23:09
按我的理解，其实就是说如果无法开出VE，比如像我们这边的外管局，学生根本就不给开VE的话。如果父母自保的 ...

是的，但是好像还是推荐VE。而且，他们和我们强调，自保和银行流水账单不一样。我觉得这点还是挺重要的。

红豆牛奶冰沙

lnchris 发表于 2013-4-14 08:43
是的，但是好像还是推荐VE。而且，他们和我们强调，自保和银行流水账单不一样。我觉得这点还是挺重要的。

嗯~了解了~谢谢~
我看说长时间的还是推荐VE~不过我爹妈来呆不了3个月那么久，嫌闷~

lnchris

红豆牛奶冰沙 发表于 2013-4-14 09:56
嗯~了解了~谢谢~
我看说长时间的还是推荐VE~不过我爹妈来呆不了3个月那么久，嫌闷~

我家人其实也是，嫌时间长

红豆牛奶冰沙

lnchris 发表于 2013-4-14 09:57
我家人其实也是，嫌时间长

都是被爹妈嫌弃的孩子

qq22ww33ee44rr

小Q一号

还是没搞明白，如果我请德国朋友开的VE，上边注明KAUTION金额，国内就只需提供六个月银行流水账还是还要存半年以上的定期存款证明做自保

lnchris

小Q一号 发表于 2013-6-3 11:44
还是没搞明白，如果我请德国朋友开的VE，上边注明KAUTION金额，国内就只需提供六个月银行流水账还是还要存 ...

工资账户的半年流水是必要的，这无论是否是自保，都是必须要给的。定期存款也可以提交。
有了VE，国内就不用自保了啊。