电视剧也可以讨论吧？

JonnySun · 发表于 2013-4-26 09:04

那天去同事家，那厮还包青天呢………………

环保的猪头 · 发表于 2013-4-26 09:06

crazymoon 发表于 2013-4-26 09:57
就第一部还OK
第二部也行
能让人反复看的也只有武林外传

哈哈哈，我也爱看武林外传！
现在港剧质量好差哦，以前拍的好的很多。。。现在落没了，好久没跟了。。。

环保的猪头 · 发表于 2013-4-26 09:06

JonnySun 发表于 2013-4-26 10:04
那天去同事家，那厮还包青天呢………………

哪个版本的包青天。。。

老湿不给力 · 发表于 2013-4-26 09:08

勒白阿仁发表于 2013-4-26 09:03
不查不知道，上译的大牛还译了《太空堡垒》，太空堡垒第一部里，好像一共78集，我大清国莫名其妙的删了一 ...

那个太空堡垒是三部完全风马牛不相及的动画硬是给揉到一部里的，一共78集，真正的太空堡垒，日文原版叫macross，美国引进以后，又把其他2部美国的机甲类动画又加了上去，改名叫robotech，然后上译厂引进的是美国版的

勒白阿仁 · 发表于 2013-4-26 09:14

老湿不给力发表于 2013-4-26 09:08
那个太空堡垒是三部完全风马牛不相及的动画硬是给揉到一部里的，一共78集，真正的太空堡垒，日文原版叫ma ...

第一部叫麦克罗斯，第二部南十字军，第三部忘了。第三部硬伤惊人，但有个我最喜欢的npc，所以竟然也看了好几遍，第一部其实最严谨，瑞克，好像是叫瑞克吧，直到最后一刻才和那个唱歌的小丫头掰了，很早就透露出一个真理，成功就在你再坚持的那一步上

劈马甲 · 发表于 2013-4-26 09:15

crazymoon 发表于 2013-4-26 09:57
就第一部还OK
第二部也行
能让人反复看的也只有武林外传

完全同意这四句

老湿不给力 · 发表于 2013-4-26 09:19

勒白阿仁发表于 2013-4-26 09:03
不查不知道，上译的大牛还译了《太空堡垒》，太空堡垒第一部里，好像一共78集，我大清国莫名其妙的删了一 ...

后来长大了又看，发现了上译厂大牛翻译的一个小错误，里面把agent翻译成代理人了，其实按照语境，应该是探员。可能那时候还没有探员这个词？不过瑕不掩瑜，上译厂的东西很牛

勒白阿仁 · 发表于 2013-4-26 09:21

JonnySun 发表于 2013-4-26 09:04
那天去同事家，那厮还包青天呢………………

前段时间的凤凰卫视就在播，我每个周末都看一集

勒白阿仁 · 发表于 2013-4-26 09:22

老湿不给力发表于 2013-4-26 09:19
后来长大了又看，发现了上译厂大牛翻译的一个小错误，里面把agent翻译成代理人了，其实按照语境，应该是探 ...

我其实一直没懂的是，机器人统治者到底是个什么鸟玩意，和天顶星人是什么关系

老湿不给力 · 发表于 2013-4-26 09:29

勒白阿仁发表于 2013-4-26 09:22
我其实一直没懂的是，机器人统治者到底是个什么鸟玩意，和天顶星人是什么关系

机器人统治者就是天顶星人的kaiser，手里掌握着robotech也就是机器人技术，但是整个天顶星人丢掉了原始文明，也就是只有技术没有文明，男女互殴，繁殖机器化。天顶星人有个语言就是不要招惹地球人，因为地球上有文明。然后一艘天顶星的飞船在一次偶然情况下掉在了地球上，将robotech带到了地球，地球进入变形战斗机时代，然后2方战争，但是文明的威力是无穷的，天顶星人人在文明的感召下，最后选择与地球人和平共处以及融合

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[影音] 电视剧也可以讨论吧？

评分

评分