你的德语有多好，这个谁能听懂

飘荡的风 · 发表于 2013-5-10 14:06

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

vokuhila · 发表于 2013-5-10 14:16

kein Wort verstanden

adrenalin · 发表于 2013-5-10 14:25

发帖口气跟某个ID很像啊
是不是有人说听懂了，lz就接着要叫人家写出来

xeonrong · 发表于 2013-5-10 15:07

adrenalin 发表于 2013-5-10 14:25
发帖口气跟某个ID很像啊
是不是有人说听懂了，lz就接着要叫人家写出来

你一猜就猜对了

jasmin929 · 发表于 2013-5-10 15:07

这也成了月经贴了

Antje · 发表于 2013-5-10 15:14

说实话，这个视频如果看不懂，那如果在公司语言交流有困难确实是必然的。这个真的很简单啊，而且没有方言，没有Fachbegriffe，只是7分钟都要写下来，那也太闲了。。。只能说我肯定是100%全听懂了，而且觉得这个基本上不能够衡量德语标准。

kleinlin · 发表于 2013-5-10 15:17

很简单的视频，不知道楼主想表达什么

飘荡的风 · 发表于 2013-5-10 15:25

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

飘荡的风 · 发表于 2013-5-10 15:25

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

kleinlin · 发表于 2013-5-10 15:41

falls du eine teilhaberschaft interessiert sein solltest, dann waere es nett, wenn du dich oefter mal hier blicken laesst

飘荡的风 · 发表于 2013-5-10 15:46

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

飘荡的风 · 发表于 2013-5-10 15:47

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

kleinlin · 发表于 2013-5-10 15:51

飘荡的风发表于 2013-5-10 15:46
听了几遍？估计是看了英文字幕....

两三遍，有英语字幕？我没看见。

你想表达什么？大家德语水平都不咋地？不适合在德国工作？

kleinlin · 发表于 2013-5-10 15:53

飘荡的风发表于 2013-5-10 15:47
求给推荐个能作为衡量德语标准的...!

自己去考个歌德学院C2证书不就得了？这是官方衡量标准

飘荡的风 · 发表于 2013-5-10 15:55

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

kleinlin · 发表于 2013-5-10 15:57

飘荡的风发表于 2013-5-10 15:55
两三遍？还叫简单？平时你有机会一句重复听2,3遍吗？

我说的是一遍能听懂吗？

好吧我吹牛

总体算很简单，有一两个句子没听清再听听，别人说话也允许我反问一句wie bitte? 你以为你是谁?

Antje · 发表于 2013-5-10 16:04

飘荡的风发表于 2013-5-10 15:25
ab 2:41 那男的说的那句话是啥？

Falls Du immer noch an einer Teilhaberschaft interessiert sein solltest, dann wäre es (halt) nett, wenn Du Dich mal hier öfter blicken lässt.

个人觉得这确实是很普通的肥皂剧水平，这个东西如果听不懂，在德国公司往上走确实应该是有困难的。

飘荡的风 · 发表于 2013-5-10 16:06

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

飘荡的风 · 发表于 2013-5-10 16:09

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Antje · 发表于 2013-5-10 16:13

飘荡的风发表于 2013-5-10 15:47
求给推荐个能作为衡量德语标准的...!

我个人很喜欢听Bayern 2 Grenzenlos hören 的电台节目。里面一些经济、政治、医学、文俗类的节目很不错。

不过要说用某个视频来证明自己的德语能力，lz 确实是不必了。如果你觉得你听这个视频有困难，那说明你的德语真的还不够，希望你努力加强一下。

另外为了给你准确的一字不差的内容，我确实是听了三遍，第一遍写，第二遍添加了（halt）和把öftermals 改成了öftermal，第三遍再核对了一遍。但说句良心话，这个确实是一遍就能听明白的，而且内容相当简单。

我个人觉得困难的是有南德和Neue Bundersländer 口音的（Sachsen-Anhalt）德语。另外一些生化领域的也有些吃力。

kleinlin · 发表于 2013-5-10 16:18

飘荡的风发表于 2013-5-10 16:09
别吹牛逼了，好吧，求你给个能衡量德语水平的.....

不是让你去考C2么？谁规定C2只给germanistik的人考了？
http://www.goethe.de/lrn/prj/pba/bes/nc2/vor/zhindex.htm

得了你就别嘴硬了，说到底你水平不够，来这里找平衡挑刺儿。你觉得你德语牛，直接去考C2，你觉得你还欠缺，报个补习班啥的提高提高，你当前这种心态只能害了你

Antje · 发表于 2013-5-10 16:19

飘荡的风发表于 2013-5-10 16:09
别吹牛逼了，好吧，求你给个能衡量德语水平的.....

勉为其难给你一个链接吧：

http://www.youtube.com/watch?v=8mp57NTkjZA

飘荡的风 · 发表于 2013-5-10 16:23

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

vokuhila · 发表于 2013-5-10 16:24

飘荡的风发表于 2013-5-10 16:09
别吹牛逼了，好吧，求你给个能衡量德语水平的.....

http://www.theateraufcd.de/mp3/K ... ungkurzmitMusik.mp3

Antje · 发表于 2013-5-10 16:31

飘荡的风发表于 2013-5-10 16:23
哈哈，谁知道你听了几遍，还简单，还肥皂剧呢，日常对话你都要听3遍，真的那么简单吗？有些人真是吹牛不眨 ...

100%听懂和100%听一遍就不出错的写下来是一回事吗？如果是，那抱歉，估计你的要求德国人也很少有几个人能达到。
另外，个人觉得日常交流容易多了，毕竟生活的环境都是日常交流的语言，个人觉得吃力些的是生化和医学方面，一些拉丁文用的多的地方，比如一些细菌、染色体包括病毒和病理学的名字，用得不常见的我可能听不懂。但肥皂剧的语言，呵呵，还不至于需要听几遍的。

飘荡的风 · 发表于 2013-5-10 16:39

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

sjkk · 发表于 2013-5-10 16:40

德语的最高境界，我觉得是汉译德的写作能力。。。

听，时间长了都能进步。说，平时说话也都是简单句。并不难。

如果你能把一片中文，准确的翻译成德文标准写作。那你相当厉害啦。只要写得好，听说读应该都不成问题。

飘荡的风 · 发表于 2013-5-10 16:46

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Antje · 发表于 2013-5-10 16:50

飘荡的风发表于 2013-5-10 16:39
哈哈，从这个就可以证明，你完全胡说.....

这个要比肥皂剧简单的多！这个视频难的不是语言，而是政治或 ...

我亲自见过Christian Wulff, 也见过他的Nachfolger Gauck（我在一家IT出版社做会议负责人，2011年和2012年CeBIT的开幕式前的VIP的讨论会是我组织的，他和Gauck都曾经是发言人）。所以我很明白“完全听懂”的人有多少。

如果你能告诉我，你听一遍就百分之百明白他们说的是什么，那么恭喜你，你竟然掌握了德语的politische Sprache，超越了德国80%的民众，那应该是德语的天才了。很佩服你。而且你觉得这个语言要比肥皂剧简单多了，欢迎你跟你的德国同事宣传一下，同时也可以鄙视一下他们的智商。

飘荡的风 · 发表于 2013-5-10 16:50

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

飘荡的风飘荡的风当前离线积分 0 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2013-5-10 14:06 \| 显示全部楼层 \|阅读模式全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
飘荡的风飘荡的风当前离线积分 0 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复我要上头条使用道具举报提升卡置顶卡沉默卡喧嚣卡变色卡抢沙发千斤顶显身卡

飘荡的风飘荡的风当前离线积分 0 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	楼主\| 发表于 2013-5-10 15:25 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
飘荡的风飘荡的风当前离线积分 0 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对使用道具举报显身卡

飘荡的风飘荡的风当前离线积分 0 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	楼主\| 发表于 2013-5-10 15:25 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
飘荡的风飘荡的风当前离线积分 0 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对使用道具举报显身卡

飘荡的风飘荡的风当前离线积分 0 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	楼主\| 发表于 2013-5-10 15:46 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
飘荡的风飘荡的风当前离线积分 0 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对使用道具举报显身卡

[其它] 你的德语有多好，这个谁能听懂

点评

点评

点评

点评

浏览过的版块

飘荡的风飘荡的风当前离线积分 0 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	楼主\| 发表于 2013-5-10 15:47 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
飘荡的风飘荡的风当前离线积分 0 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对使用道具举报显身卡

飘荡的风飘荡的风当前离线积分 0 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	楼主\| 发表于 2013-5-10 15:55 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
飘荡的风飘荡的风当前离线积分 0 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对使用道具举报显身卡

飘荡的风飘荡的风当前离线积分 0 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	楼主\| 发表于 2013-5-10 16:06 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
飘荡的风飘荡的风当前离线积分 0 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对使用道具举报显身卡

飘荡的风飘荡的风当前离线积分 0 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	楼主\| 发表于 2013-5-10 16:09 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
飘荡的风飘荡的风当前离线积分 0 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对使用道具举报显身卡

飘荡的风飘荡的风当前离线积分 0 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	楼主\| 发表于 2013-5-10 16:23 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
飘荡的风飘荡的风当前离线积分 0 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对使用道具举报显身卡

飘荡的风飘荡的风当前离线积分 0 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	楼主\| 发表于 2013-5-10 16:39 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
飘荡的风飘荡的风当前离线积分 0 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对使用道具举报显身卡

飘荡的风飘荡的风当前离线积分 0 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	楼主\| 发表于 2013-5-10 16:46 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
飘荡的风飘荡的风当前离线积分 0 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对使用道具举报显身卡

飘荡的风飘荡的风当前离线积分 0 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	楼主\| 发表于 2013-5-10 16:50 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
飘荡的风飘荡的风当前离线积分 0 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对使用道具举报显身卡