问问跟德国人结婚的JMs，是不是都跟丈夫姓的？

懒虫爱糟糕 · 发表于 2005-4-23 19:21

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

其实之前也都知道西方人都有这习惯，但是轮到自己了却不明白
说是爱情的证明

但是大家不觉得怪么？中国人的名字跟西方化的名字摆在一起。。。

viji · 发表于 2005-4-23 20:08

我没有跟他的姓，改姓太麻烦，要通知很多地方，反正将来要回国的，无所谓了。如果他真的爱你就不会强迫你跟他的姓了。跟了他的姓其实也是他的面子问题，如果别人知道LP没有跟他的姓是很失面子的。

懒虫爱糟糕 · 发表于 2005-4-23 21:26

哈哈，到现在才弄清楚为什么。。。
刚开始怎么跟他说都不肯，到后来发了张帖子看到你的回复，我就跟他解释
呵呵，改变想法了。。。
说声谢谢啊！！！

viji · 发表于 2005-4-23 22:24

Originally posted by 懒虫爱糟糕 at 2005-4-23 21:26
哈哈，到现在才弄清楚为什么。。。
刚开始怎么跟他说都不肯，到后来发了张帖子看到你的回复，我就跟他解释
呵呵，改变想法了。。。
说声谢谢啊！！！

不客气，那你是决定跟还是不跟呢？:lol:

bernds · 发表于 2005-4-24 01:10

Originally posted by 懒虫爱糟糕 at 2005-4-23 21:26
哈哈，到现在才弄清楚为什么。。。
刚开始怎么跟他说都不肯，到后来发了张帖子看到你的回复，我就跟他解释
呵呵，改变想法了。。。
说声谢谢啊！！！

很明白了，跟定是不跟了！

dickteddy · 发表于 2005-4-24 17:35

我也遇到过同样问题。我用了自己的姓，后来老公也没说什么，反而自我安慰说，这是中国的习惯。
现在我打算让孩子以后也姓我的姓，不知道可不可以。
:):)

Bierchen · 发表于 2005-4-24 17:59

Originally posted by dickteddy at 2005-4-24 17:35
我也遇到过同样问题。我用了自己的姓，后来老公也没说什么，反而自我安慰说，这是中国的习惯。
现在我打算让孩子以后也姓我的姓，不知道可不可以。
:):)

可以，不过要所有的孩子！如果你有两个以上的孩子！不能一个跟你，一个跟爸爸！

viji · 发表于 2005-4-24 19:19

Originally posted by Bierchen at 2005-4-24 17:59

可以，不过要所有的孩子！如果你有两个以上的孩子！不能一个跟你，一个跟爸爸！

:o 为什么呀？

bernds · 发表于 2005-4-24 20:30

我对7楼的说法有点异议，据我从德国人那边了解的信息，两个孩子的姓可以是不一样的，也就是说，可以一个跟父姓，另一个母姓。在这一点上是很灵活的，只要不是别的姓氏，既不是父亲的，也不是母亲的，就行！

当然，这是只是暂时的，等孩子成人之后，在德国14岁时，得到个人身份证的时候，可以有孩子自己选择并决定用什么姓氏，当然也一定要是从父母亲一方或双方的。

另外一个更改姓氏的机会就是结婚了，呵呵

懒虫爱糟糕 · 发表于 2005-4-24 23:15

我不要跟他姓，打死也不跟，昨天通知他父母，他们都为我抓狂，嘿嘿

不过现在还没有正式登记，可是我答应了他说将来的孩子都跟他姓

现在想想，要两个的话，一个跟他一个跟我不是更好么，呵呵。。。

[ Last edited by 懒虫爱糟糕 on 2005-4-24 at 23:16 ]

Bierchen · 发表于 2005-4-24 23:25

Originally posted by bernds at 2005-4-24 20:30
我对7楼的说法有点异议，据我从德国人那边了解的信息，两个孩子的姓可以是不一样的，也就是说，可以一个跟父姓，另一个母姓。在这一点上是很灵活的，只要不是别的姓氏，既不是父亲的，也不是母亲的，就行！

...

我刚刚又看了看那个结婚小册子，上面写的。第一的孩子的姓定下来后，同样对后来的孩子有效。
不知道这个小册子是不是德国都一样。可能各个州不一样？

懒虫爱糟糕 · 发表于 2005-4-24 23:26

结婚小册子？从何而来？

Bierchen · 发表于 2005-4-24 23:33

Originally posted by 懒虫爱糟糕 at 2005-4-24 23:26
结婚小册子？从何而来？

在那个Standamt哪儿免费拿的小册子，官方出的，好象介绍结婚一类的事情，该如何准备，如何改名字，税等级变换等等与结婚有关的东西！

Clarebaby · 发表于 2005-4-25 00:27

Originally posted by bernds at 2005-4-24 20:30
我对7楼的说法有点异议，据我从德国人那边了解的信息，两个孩子的姓可以是不一样的，也就是说，可以一个跟父姓，另一个母姓。在这一点上是很灵活的，只要不是别的姓氏，既不是父亲的，也不是母亲的，就行！

...

干脆两个姓都用得了 :lol::lol: 一个middle name, 一个family name

twosteps · 发表于 2005-4-25 07:21

这个问题以前这里讨论过吧, 据我所知, 还有结婚后相公跟娘子姓的...

athena_hu · 发表于 2005-4-25 07:28

我。。。。。。

懒虫爱糟糕 · 发表于 2005-4-25 20:19

之前有人跟我说喜欢我的姓氏，结婚后愿意跟我姓
可惜结婚的对象不是他。。。

黄毛鸭鸭 · 发表于 2005-4-25 20:21

我是彻底跟老公的姓了, 是我和他的共同决定, 可能我的个性有点依赖, 我个人觉得是一种幸福, 特别有一种归属的感觉, 可能是太小女人了.同时老公也希望我能随他的姓, 他赞成一家人的姓是完全一致的, 他说特别有感觉.另外我的一个德国女同事,她的老公终于在结婚几年后随了她的姓, 我觉得也挺好的.

一只翅膀 · 发表于 2005-4-26 11:49

好奇也，楼主一定是有个特别好的姓咯？透露一下吧？！；）

如果中国女生改了德国姓，那护照怎么办呢？不能德文名字用德国姓，中国名字用中国姓的么？

PS，见过有中德婚姻的小孩，妈妈的中国姓就做了MITTLE NAME咯，然后中国名字就是妈妈的姓，我觉得是个好主意呢~

阿甘 · 发表于 2005-4-26 12:08

Originally posted by 懒虫爱糟糕 at 2005-4-23 19:21
其实之前也都知道西方人都有这习惯，但是轮到自己了却不明白
说是爱情的证明

但是大家不觉得怪么？中国人的名字跟西方化的名字摆在一起。。。

如果你嫁给中国人会改姓吗？

我不反感外嫁的中国女人，但是不太欣赏改姓的做法

呵呵，中国人到了国外，这一点自尊还是要的

黄毛鸭鸭 · 发表于 2005-4-26 14:02

改姓也不涉及到自尊啊! 因为这完全取决于每个人的感觉,一家人都姓一个姓,感觉很好啊,世界上很多国家都有妻子随丈夫姓的习惯, 就是本国人.大多数的妻子也是婚后跟丈夫的姓,这是一种习惯, 没有必要夸大到自尊上吧.自尊也不是从这上面体现的, 本国人结婚改姓没有人提到自尊, 为何中国人嫁给德国人改姓, 就会被提升到自尊这点上, 真是不明白,再说即使改姓,中国护照上仍然还是用原名,改后的姓名只是放在备注里. 对为了爱情外嫁的中国女生多些宽容不好吗?

阿甘 · 发表于 2005-4-26 14:11

中国本国人结婚改姓吗？

如果你嫁给中国人会改姓吗？

为了爱情就一定要改姓吗？

嫁给中国人不改姓，却要嫁给外国人会改姓，你会怎样看？

[ Last edited by 阿甘 on 2005-4-26 at 14:15 ]

mixmas · 发表于 2005-4-26 17:03

陈安方生是随夫姓的，她是中国人，确切的说是香港人

中国的法律是不是允许婚后可以改夫姓或者是随妻姓，我真的不太清楚，如果可以的话，估计也有人会改的。

德国法律规定是可以的，于是也就出现了德国丈夫随中国妻姓的状况，这我见过几桩

阿甘 · 发表于 2005-4-26 22:23

Originally posted by mixmas at 2005-4-26 17:03
陈安方生是随夫姓的，她是中国人，确切的说是香港人

中国的法律是不是允许婚后可以改夫姓或者是随妻姓，我真的不太清楚，如果可以的话，估计也有人会改的。

德国法律规定是可以的，于是也就出现了德国丈夫随 ...

嘿嘿，看来我们是要看看历史书了

我只知道宋庆龄不姓孙，宋美龄也不姓蒋，武则天也一直不姓李，好像潘金莲不姓武也不姓西门（这个好像不太雅，请见谅）

一个中国人的文化传统的最后的也是最简单的传承就是自己的名字了，这也就是个人自尊的最后标志。

同理，不要和我说香港那个中国文化沙漠。成龙只是我喜欢的影星却不是我欣赏的，因为他在国外的名是一个英文名Jacky而不是long。

别的我也不多说了，反正只要批评一下女人尤其是外嫁女人就会被说成不够宽容，这个帽子我还是不愿意戴。

[ Last edited by 阿甘 on 2005-4-26 at 22:25 ]

jing97 · 发表于 2005-4-27 01:31

Originally posted by 阿甘 at 2005-4-26 22:23

嘿嘿，看来我们是要看看历史书了

我只知道宋庆龄不姓孙，宋美龄也不姓蒋，武则天也一直不姓李，好像潘金莲不姓武也不姓西门（这个好像不太雅，请见谅）

一个中国人的文化传统的最后的也是最简单的传承就是 ...

不过我知道,在中国丈夫姓王,妻被称王嫂,王家妈的, 象祥林嫂,你知她姓什么吗?还有叫屋里的,家里的呢! 不过是问下跟谁姓,就与自尊联系了,那德国太太,难道都没自尊心吗? 不要这样吧!

黄毛鸭鸭 · 发表于 2005-4-27 11:41

支持楼上的话

局长 · 发表于 2005-4-27 11:59

呵呵，中国确实没有改姓的习惯。某些女人也确实不懂得什么叫宽容，别人发表一下看法就给别人戴帽子。

tweete · 发表于 2005-4-27 12:15

可不可以结婚后，俩个人都改姓，找一个俩个人都喜欢得姓，我觉得不错～～～～

阿甘 · 发表于 2005-4-27 12:27

Originally posted by jing97 at 2005-4-27 01:31

不过我知道,在中国丈夫姓王,妻被称王嫂,王家妈的, 象祥林嫂,你知她姓什么吗?还有叫屋里的,家里的呢! 不过是问下跟谁姓,就与自尊联系了,那德国太太,难道都没自尊心吗? 不要这样吧!

那王嫂的身份证和户口本的名字是什么？显然，正式名字都是不变的。

我的问题是：中国的传统是女人婚后不改名，国外的传统则相反。如果两个中国人结婚不改名、或者两个外国人结婚改名，都是很正常的。

可是，中国女人嫁给外国男人后，两国传统有了矛盾，为什么要舍弃自己的呢？我相信，中国女人嫁给德国男人，夫妻间大多说德文或者英文，而中文很少。然而，语言是文化和传统的载体，所以那些家庭内部文化氛围西化是肯定的。

一个人总是要记住自己的出身和传统，在西化的家庭氛围中，自己中国姓还是应该保留，留一丝纪念。

athena_hu · 发表于 2005-4-27 12:38

Originally posted by tweete at 2005-4-27 12:15
可不可以结婚后，俩个人都改姓，找一个俩个人都喜欢得姓，我觉得不错～～～～

在德国是不允许的，只能：1。不变 2。改男姓 3。改女姓！

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[涉外婚姻] 问问跟德国人结婚的JMs，是不是都跟丈夫姓的？

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

相关帖子

哈哈

浏览过的版块