warum bleibst du in Deutschland

泉水叮咚响

在德国，无论在哪，经常有人莫名其妙的问warum bleibst du in Deutschland?wirdst du immer hier bleiben? 当然稍微有点文化修养的人不会这样问，有的可能是好奇把，有的我认为是不友好。我非常反感别人这样问我，认为很不礼貌。表面上的礼貌掩盖不了排外的心。虽然我也遇到很多非常友善的德国人，但还是有一部分人这样。有一次我就反问，为什么你们很多德国人乐意呆在中国呢，你们在无锡南京都有工业区，有不少德国职员和德国教师呆在中国，为啥呢。我为啥呆在德国需要告诉你吗?

想问问mm, 你们会经常遇到这样的问题吗，是如何回答这个问题的? 有时真的是气的不行，还不知道该如何反驳。

nickname4u

上周上班的路上听收音机,采访Stefan Raab(电视上出名的那个),因为他发明了一种淋浴喷头,洗澡时不会弄湿头发,并注册了专利, 然后他又说,他还有其它的小发明,主持人让他透露点信息,他回答说不用了,并加上了一句'Überall laufen die Chinesen'. 这可是在收音机采访里讲的, 作为中国人,听后真是很无语,但又能怎么样，毕竟言论自由。听德国人讲，以前日本车刚进德国市场时，都以垃圾车取笑，德国的Opel车也曾经被德国人自已取笑过，看看现在，有多少德国人仰视日本人。被嘲笑不可怕，怕就怕被嘲笑后仍然没有意识，没有进取。还有人要有自嘲的能力，不要怕被别人揭短，有人提示我们的缺点，我们只能更加努力地去改正，以后才不会被人一而再地嘲笑。

Antje

我很支持楼主！

种族歧视是一个全世界的问题，我很反感有些人说lz太敏感了。是的，对于非洲人说不应该叫他们黑人，是不是也是他们太敏感了？

lz的那位老师居然说出die Chinesin müsste das gestohlen haben, 你完全可以拿这句话去起诉，这位教师可以失去教师资格的。

德国已经是一个拥有大量移民的国家，所以和中国的基础本身就是不一样的。当然，我同样不支持中国人问外国人什么时候回去；但在一个移民比例在欧洲相当高的国家去问一个在这个国家生活的移民：你为什么留在这里，这本身就是一种歧视和排外的语言。

我倒是希望周围的人能够更敏感些！很多人都说，在德国不知道为什么，没有归属感；不觉得他们怎么欺负我了，但还是能感觉到他们很排外。这种感觉不是凭空生出来的，lz举的例子正是典型！如果它们不消失，种族歧视和排外的行为不会自行消失的。

foxtail_lb

俺为了共产主义的理想，为德国多交税，养活德国老年人。故此留下。

Antje

这事实上是一种赤裸裸的歧视。无论谁说这没有恶意之类的，我想在德国呆久了的人都明白这句话的意思"gut gemeint”是什么吧？

我的回答也常常很赤裸裸的，呵呵，不过态度很温和，我会反问：Willst Du damit sagen, dass ich eigentlich gehen soll? 一般问到这个份上了，无论水准多低的人，都会否认了，因为如果承认了，那就是典型的纳粹答案了 (“Ausländer raus”)。如果对方否认了，同时如果有点脑子的，都会明白，这个问题问的是多么的不恰当。

说实话，歧视现象在德国非常严重，只是不会拿到台面上来说，比较隐蔽罢了。仿佛一个德国人对你态度好一点，热情一点，就不叫歧视似的。

foxtail_lb

火星回不去。暂时在这里呆呆。

foxtail_lb

你以为俺tmd想留这鬼地方啊？lg去俺们那片热土也找不到工作，还要我养活，然后他娘还叽叽歪歪的不愿意让我们走！

amoy

因为这里工作有钱还不用加班 又有带薪假

鸡公

foxtail_lb 发表于 2013-6-8 11:08
俺为了共产主义的理想，为德国多交税，养活德国老年人。故此留下。

foxtail_lb

不在德国就上不了dolc～

7daffodils

用不着那么敏感吧？如果一个老外喜欢生活在中国，我也会好奇想问为什么他要待在异国他乡，没有任何其它潜台词

fusion

7daffodils 发表于 2013-6-8 10:24
用不着那么敏感吧？如果一个老外喜欢生活在中国，我也会好奇想问为什么他要待在异国他乡，没有任何其它潜台 ...

我也觉得，很正常的问题，德国人之间也会问其他不是这个城市的德国人为啥他来这城市

C6H12O6

莫要太敏感了，看到很多文章西方人说中国人过于敏感，很多东西喜欢上纲上线政治化

Kuchengesicht

楼主太敏感了，我刚来的时候也常被问，后来我很好奇，就问德国人为什么要问这个问题，他们只是觉得，离开自己的家乡Heimat总是有原因的。很多德国人都在自己的家乡待一辈子，所以觉得很好奇。
就像中国人经常会问德国人从来那里 wo kommst du her? 这个问题也让德国人很困扰，可是中国人都很习惯问籍贯，其实也没有别的意思。

foxtail_lb

俺是地球人，想呆哪里呆哪里～

hh2

有句话说得好，子不嫌母丑，狗不嫌家贫。人不是狗，中国更不是中国人的家，中国人当然可以到处生活。

只有非常积弱的地方来的，才会极度敏感到lz这样程度吧。怎么至于这样一句平常询问，就能气得不行，还要反驳

孔雀豆豆

纯私人原因（意思i就是我不告诉你）
太多的德国人在中国，我必须给平衡一下（开玩笑的模样说）
我喜欢看看世界不同的角落，只要我有这个能力。
在一个村子里出生，呆在那里到去见上帝，多无聊啊

泉水叮咚响

C6H12O6 发表于 2013-6-8 10:33
莫要太敏感了，看到很多文章西方人说中国人过于敏感，很多东西喜欢上纲上线政治化

不是我太敏感了，举个例子，老师投影仪上的Folie打在黑板上，字太小，我眼睛近视看不清，课间休息别的同学取下来抄，然后给我，我正在抄写，老师进门看见Folie不见了，问哪去了，我说在这，我还没写完。
当然老师是个很和蔼的人，居然开玩笑说，阿，chinesin hat die Sache gestohlen. 我听了很不高兴。虽然是开玩笑。
如果不是明镜说中国间谍什么，我想他也想不起来开这个玩笑把。不是我上纲线，是德国人喜欢上纲上线。

泉水叮咚响

hh2 发表于 2013-6-8 11:23
有句话说得好，子不嫌母丑，狗不嫌家贫。人不是狗，中国更不是中国人的家，中国人当然可以到处生活。

只 ...

看来你是大地方来的，看法不一样阿，什么叫积弱地方来的，你的话我还没明白啥意思。

blair0313

可能只是想知道你會不會作沒多久就要離職說要回家了吧！

hh2

泉水叮咚响 发表于 2013-6-8 12:43
不是我太敏感了，举个例子，老师投影仪上的Folie打在黑板上，字太小，我眼睛近视看不清，课间休息别的同 ...

lz老师是实事求是吧。中国是世界唯一的山寨造假超级大国，欧盟、美国、日本各国海关各年度统计，中国造假产品都是超过世界其他各国总和，统计数字都白纸黑字俱在。微软ceo也抱怨过，中国正版windows还比不上几千万人的越南。这需要“明镜说中国间谍什么”嘛

不要把事实陈述，当作针对个人了。

hh2

中国人不回中国的原因，要么是因为金钱、要么是婚姻、要么是所谓空气食品饮水安全，要么是所谓人权所谓民主所谓言论自由，要么喜欢安静，要么综合起来。不管哪个原因，难道有什么见不得人的么？更怎么会像触到痛处一样，气得不行？

问一个德国人或任何其他正常国家人在中国的原因，尽管他们不要中国长居或入中国籍，也一般都会如实相告，派遣啦，挣钱多啦，有发展啦，喜欢中国食品了啦。不会拒绝透露，更不可能翻脸。

泉水叮咚响

hh2 发表于 2013-6-8 11:48
lz老师是实事求是吧。中国是世界唯一的山寨造假超级大国，欧盟、美国、日本各国海关各年度统计，中国造 ...

中国的确有这个问题，但德国火车站小偷也不少，现在室内盗窃的也不少。如果你的老师对你开玩笑说中国人偷东西，看来你会心胸宽广，非常高兴才对?

hh2

Aquaspirit 发表于 2013-6-8 12:56
问一个德国人或任何其他正常国家人在中国的原因，尽管他们不要中国长居或入中国籍，也一般都会如实相告， ...

如果是问在中国的北韩人呢？

看到过几个纪录片还是采访什么的，对象是逃到中国的那鲜人，觉得他们挺诚实的，碰到类似问题，比lz诚实多了，没有一个表现生气，更没有气得不行。说中国能吃饱饭，比朝鲜自由，喜欢中国，讨厌祖国。

体制内的别着朝鲜领袖像章的，就另一回事了。

hh2

不妨看看美中元首庄园会习近平总书记答记者问。元首会的重中之重，也是中国偷东西的问题

泉水叮咚响

hh2 发表于 2013-6-8 12:01
看到过几个纪录片还是采访什么的，对象是逃到中国的那鲜人，觉得他们挺诚实的，碰到类似问题，比lz诚 ...

我那点不诚实了? ！
你说我是从积弱地方来的。不错，我是中国来的，中国也不代表都积弱把。看来你不是来自中国，也不是中国人，你是哪个极强的地方来的呢?

牡丹花2008

不必生气吧，一个外国人到陌生的国度，人家当然也好奇了。如实回答就好了。每个人有每个人的情况啊，所以好奇地问问，当然不排除有些人不友好的态度。

孔雀豆豆

泉水叮咚响 发表于 2013-6-8 12:43
不是我太敏感了，举个例子，老师投影仪上的Folie打在黑板上，字太小，我眼睛近视看不清，课间休息别的 ...

你可以说，教授，你的水平应该比"Bilder""Spiegel"高很多哦