爱比死更冷酷

sleepy

爱比死更冷酷

——关于《苔丝》，转自天涯

　　
.霍倾城

　　
　　
　　从一出生起，她就过着普通村姑的生活。
　　即便在那样贫寒的环境里，一身布衣的她依然难掩天生丽质的美貌与纯真。
　　在16岁情窦初开的岁月里，她遇见了他。
　　五月的跳舞节，英格兰南部暮霭如烟的辽阔草坪上，回眸的那一瞬间，他与她一见倾心。
　　他如此英俊，气宇不凡，只可惜，她一直等待他请她跳的那一支舞，却直到他离去，也未曾等来。
　　是年少的羞涩与矜持，还是害怕被拒绝，不得而知。
　　可是这一转身，命运便天差地别。
　　在一个很偶然的机会里，他们听说，自己居然是古老骑士名门德伯维尔之后，身上有着贵族的高贵血统。母亲为了苔丝的前途，安排苔丝去寻找他们以前的一个有钱亲戚，期待他们能帮助苔丝改变命运，嫁个有钱人。
　　就这样，她来到了那个阔亲戚家打工，从而展开了与那个亲戚家的富二代（她称为“表哥”的男子亚雷）猫捉老鼠的游戏。
　　她不爱他，可是谁叫这位表哥生得仪表堂堂，终于，在密林深处，一个月朦胧鸟朦胧的晚上，她还是听从了魔鬼的指引，没有抗拒住这位表哥的诱惑，情不自禁失身于他。
　　因为不爱，最终她还是毅然选择了离开。
　　尽管表哥承诺，只要她开口，哪怕是天上的星星，他都可以为她摘下来，可是，她却走得如此决绝，什么都不要。
　　直到回去之后，她才发现，自己怀孕了。然而，一切为时已晚。
　　孩子生下来，却因是私生子，得不到神父和上帝的洗礼与祝福。于是，她给这个孩子取名“sorrow”（悲伤）。
　　sorrow因为一场病而中途夭折了。于是悲伤的苔丝再一次离家出走。
　　在那个风吹草低见牛羊的新生之地，她与16岁时初次遇见的那个英俊少年——安吉尔再次重逢。
　　这一次，谁也无法阻挡他们相爱。
　　当他向她求爱的时候，她却犹豫了。过去那段未婚先孕的历史像虫子一样噬咬着她的心，好几次欲言又止，却终因为害怕失去他，而将想好的话，生生吞了下去。
　　婚礼的前夜，她鼓足所有勇气，写了一封信，向他坦白自己的那段过去。
　　信投出去的那一刹，她心如鹿撞。可是一早起来，再次见到新娘的新郎依然神色如常，她忐忑不安地偷偷溜回去找那封信，结果，却发现它被过于紧张的她不小心塞进了地毯夹缝，新郎压根就没有看见。她暗自庆幸，赶紧将那封定时炸弹一般的信扔进了火炉。
　　事情看似要走向皆大欢喜的结尾。如果苔丝打死也不说，也许这个秘密将永沉海底。
　　然而新婚之夜，由于新郎痛苦地追悔了自己曾在伦敦与年轻少妇厮混的荒唐过去，天真的苔丝终于还是熬不住良心的谴责与煎熬，将自己的秘密交换了出去。
　　她以为说出来，就可以将自己的过错与安吉尔一一相抵。殊不知话音刚落，安吉尔立马像变了一个人。他神经崩溃地质问她：“你怎么可以让你丈夫与一个令他蒙羞的人共处一室？”
　　话说到这个份上，傻子也听得明白。苔丝说：“如果你已经到了无法再爱我的地步，那么我们可以分开。”
　　但是，离婚在那个时代的英国是不体面的。就这样，新婚的第二天，安吉尔抛弃了他刚娶的新娘，远赴巴西。
　　苔丝心如死灰，行文至此，哈代画龙点睛地来了一句旁白：这一刻的她，才领略到情欲的残酷与爱情的脆弱。
　　在接下来的几年时间里，苔丝被生活抛入了最艰难的低谷。她做最辛苦的工作，
　　干男人一样的粗活，然而即便如此，倔强的她也不曾伸手向安吉尔求助，要过一分钱。
　　在苔丝最落魄的时候，她又与那位将她的人生严重改写的表哥狭路相逢。
　　表哥千方百计地想要帮助她，甚至想要给她婚姻的承诺与庇护，却都被苔丝毫不客气地拒绝。
　　在心力交瘁的时刻，她给她的丈夫写信，可是如石沉大海。
　　然而，她的倔强终究敌不过生活的残酷与无情。父亲的突然离世，母亲兄妹被房东赶出了家门，流离失所。百般无奈之下，她终于还是踏上了表哥的马车。
　　或许故事这样发展下去，苔丝的一生还是可以在衣食无忧中平安地度过。
　　然而，几个月以后，安吉尔回来了。
　　站在她的漂亮海滨别墅里，他们四目相望，无言以对。苔丝说：“可是，一切都已经晚了。你回去吧，不要再回来找我。”
　　如果不是突然而生的一场病，他可能早已回来。然而，造化弄人，今生今世，他们仿佛注定要如此擦肩而过。
　　回到房间里的苔丝面对亚雷，想起自己所有的一切都因他而起，想起自己从今以后便将永远失去心中最爱的人，顿时失去了控制，冲动之下举刀杀死了他。
　　影片的最后，安吉尔带着苔丝出逃，但在半路上被警察逮捕，残阳如血的天空下，苔丝镇定自若地向警察走去，抬起她依然美丽的大眼睛：“走吧，我已经准备好了。”
　　在后世的影评家们眼中，亚雷早已成了一个十恶不赦的坏蛋，一个导演苔丝所有悲剧命运的罪魁祸首，他们硬生生地要用阶级分析的眼光去解读关于苔丝的一切，让苔丝成为受凌辱与受迫害的代表，而亚雷俨然就是一切罪孽的开端。
　　然而，脱去财富的外衣，这位表哥是否真的那么十恶不赦？
　　周迅兜兜转转，最终不也找了个有钱的富二代王朔？她对媒体说：“有钱不是罪过。”
　　比起为了得到喜儿逼死她爹的黄世仁，比起《雷雨》中始乱终弃，逼四凤跳河的周朴园，再往近了说，比起让李湘美梦破碎的花心大少李厚霖，亚雷已经算是个有情有义的富二代。
　　尽管这一辈子，在苔丝心中，她都与表哥为敌，在她眼中，他不过是一个自诩拥有财富便可以买断一切、玩世不恭的阔少。然而直至最后，他才告诉苔丝一个一直不曾戳破的秘密，原来，他不是她真正的表哥，他只是继承了德伯维尔的姓氏而已，他们之间，其实没有任何血缘关系。他原本没有任何义务去拯救这家压根就不存在的“穷亲戚”，他所做的一切，都只是为了她。
　　在杀死他以后，苔丝终于心有所悔，对安吉尔说：“他是真心爱我的。用他自己的方式，用了他的本性来爱我。我对他感到愧疚。”
　　不知她是否记得，在她濒临绝望、举步维艰的时候，是谁救她脱离困境？又是谁，给了她真正及时有力的帮助。那个时候，她的安吉尔到底在哪儿？
　　再怎么说，当初的失身，有她自己一半的责任，一时意乱情迷铸成的大错，不能将责任推到一个人头上。
　　而这个被她视为玩世不恭的阔少，也没有在她最困难的时候见死不救，始乱终弃。
　　当她打发走安吉尔，返回楼上对他说“我就要永远失去安吉尔了”时，他回答：“其实，在你多年前第一次跟他说出真相的那一刻，你就失去他了，他那时就抛弃了你。无论你告诉我什么我都不会那样做的，因为我爱你。如果他真的爱你，他也不会那么做！”
　　“他爱我，他仍然爱我。”
　　“那他为什么又要离去？”
　　“我的错，全部都是我的错。”
　　“苔丝，你多次拒绝嫁给我，但绝没有改变我对你的感情。因为我爱你啊，这才是最重要的。我尽我所能地给你一切，我的灵魂，我的生命…我的一切！”
　　也许在临死前，亚雷所说的一切，才是重点。
　　苔丝不明白，害死自己的，恰恰是那个让苔丝爱到不顾一切，一辈子无法释怀的男人，哪怕他残忍地将她轻易抛弃，可是，只要他一个回头的眼神，就已将她的全部心神带走。
　　说到底，那男人最爱的，还是他自己。如果他真的懂爱，就不会只允许自己的荒唐无耻，而无法原谅苔丝蒙昧无知时一次小小的失误。
　　可是谁叫她爱的是他？只有他！
　　当她爱一个人时，所有的缺点都变成了优点。
　　而如果不爱，那么对方所有的好都可以全部抹杀。

sleepy

....

Don't_speak

倒霉催的表哥

schaffie

我看了BBC版本的。非常的好看………………

jacqueline0326

甄嬛传啊

wini

自找的

wini

古今中外的吊丝都极其痛恨有钱人,富二代做什么都是错。

加勒比海米

痴情表哥真可怜

小米小岩

加勒比海米 发表于 2013-6-11 11:12
痴情表哥真可怜

原著中说炮灰表哥是诱奸。。。但是我一直觉得这个词对于14岁以下的适用，对于她这个年龄。。。呃。。。应该是当年性教育落后吧。
十日谈里面有一个故事，讲一个牧师骗一个纯情农家女“把魔鬼放到地狱去”诱奸的，那个女的也差不多是苔丝这个年龄。
话说好多名著都是美女配渣男，要死要活的。玛丽苏自古就有啊

加勒比海米

小米小岩 发表于 2013-6-11 11:45
原著中说炮灰表哥是诱奸。。。但是我一直觉得这个词对于14岁以下的适用，对于她这个年龄。。。呃。。。应 ...

玛丽苏自古有，而且遍布世界各地

说好听点是诱奸，其实也算是失足少女了

cwde

"当她爱一个人时，所有的缺点都变成了优点。而如果不爱，那么对方所有的好都可以全部抹杀"
这就是爱情的盲目和现实的残酷。
标题很一针见血

湿润乐意

我觉得安吉尔是个渣，给他起名叫天使，完全是反讽。他自己就不纯洁，对妻子也不大度，甚至遗弃他。这个故事要是让JJ的小姑娘写，肯定是腹黑英俊富二代表哥虐恋情深的故事(^_^)

花景因梦

这个故事太深刻的告诉我们，无论男人或者女人，一旦执迷的爱一个错的人，等待你的就是地狱~

那个苔丝太玻璃心了吧，表哥好歹帮过你，把人家捅死算什么啊。而且当年还不算用强，自己把持不住怪别人干什么。

zengyanfei

小的时候读小说，就无法理解整个故事的逻辑。。明明是苔丝自己的错，结果她居然杀人！嫁给有钱表哥就那么痛苦嘛。。

Arbeitsrecht

有部德国影片，片名就是这个标题。

水号号

湿润乐意 发表于 2013-6-11 14:49
我觉得安吉尔是个渣，给他起名叫天使，完全是反讽。他自己就不纯洁，对妻子也不大度，甚至遗弃他。这个故事 ...

总结太到位了

wini

zengyanfei 发表于 2013-6-11 14:31
小的时候读小说，就无法理解整个故事的逻辑。。明明是苔丝自己的错，结果她居然杀人！嫁给有钱表哥就那么痛 ...

还好从小就不喜欢读啥世界名著，中国四大名著都一堆吐槽的地方。

鱼之乐

总结：女主角太能作，自作自受…

鱼之乐

总结：女主角太能作，自作自受…

Julianmama

鱼之乐 发表于 2013-6-11 16:05
总结：女主角太能作，自作自受…

俺也这样觉得，已婚的女人看问题就是比较实际。。。

Antje

这是英国托马斯哈代的代表作《德伯家的苔丝》。这个诠释太牵强了，而且完全把原著更改了，故事本身要说的东西很多也很复杂，这个缩写太简单化也太主观了。

这部作品首先有其时代背景。反映的是英国经济危机初期的英国乡村：美丽又贫穷。

苔丝因为撞死了家里唯一的老马，不得不去暴发户德伯家做工，被亚德强奸后羞愤回家，生下一子以后孩子夭折。苔丝在乡村因舆论以及为生计所迫，又去了远方的牛奶厂去做女工。再次重逢了16岁那年初遇的心上人Angel Clare。两个人倾心相爱。Angel对苔丝一往情深，提出求婚。苔丝却总是因自己的过去不能释怀。苔丝在新婚前夜坦露过去，却因为信被自己塞在了地毯下没有被Angel发现。最终她讲述一切，Angel感到自己受到了莫大的欺骗，愤然离去。苔丝又回到过去，生活艰难困苦，亚雷再次纠缠，迫于生计和幼小的弟妹，苔丝不得不再次委身于他（并没有结婚，那在当时的英国是非常耻辱的事情）。
而Angel最终能看清自己对苔丝的爱，回来找她时，苔丝感到自己的一切都已经被损害了，生活无望之下，杀死亚雷，平静地被警察逮捕。Angel痛不欲生，但决定替苔丝抚养年幼的弟妹，照顾她的家人。

这部作品反映的正是金钱、地位、舆论对于人性和爱情的摧毁。所以说文学作品的魅力就在于其宏大的时代背景和深远的喻示意义。而如今中国，纯净的爱情，对于很多人来说，同样是非常奢侈的东西。

这个简写最可怕的地方，就是完全割除了作品的时代背景，仿佛这一切麻烦，都是男女主人公自找的，却完全忽略了，当时坠入爱河的Angel，对于爱人纯洁美好的信念，和当时牛奶厂那恍若与世隔绝的纯真洁净相互应；同时作者也暗示封建、偏见重重的环境对人性和爱情的扼杀于蒙蔽，以至于Angel能够割舍自己的爱而离去。

呵呵，学英美文学的人可能比较较真，毕竟这是我小时候读的第一部欧洲作品，当时震撼深刻，至今不能忘怀。不同意的可以忽略。

鱼之乐

Julianmama 发表于 2013-6-11 15:28
俺也这样觉得，已婚的女人看问题就是比较实际。。。

她如果不是非跑掉的话，孩子生病也许还能救回来的
自己任性就把过错推给别人。。口口声声爱爱爱，那个初恋情人又有多爱她。。纯粹为了自己的过错找借口

keine009

Antje 发表于 2013-6-11 16:05
这是英国托马斯哈代的代表作《德伯家的苔丝》。这个诠释太牵强了，而且完全把原著更改了，故事本身要说的东 ...

我小时候看国电影，看的我快睡着了。。
http://www.youtube.com/v/EGoNWEvqVhM?hl=de
http://www.youtube.com/v/EGoNWEvqVhM?hl=de_DE&version=3"

Antje

himmelblau 发表于 2013-6-11 22:01
可能在现在大多数人观念里，苔丝不去爱上自己那个有钱表哥，不趁怀孕的机会逼婚当少奶，觉得无法理解吧。 ...

看来找到知音了！真开心啊！呵呵。是啊，我看了这个版本，觉得有些悲哀。

对于你对Angel的看法，我也很接受。我想这就是“一万个哈姆雷特”的意义所在吧。

我比较倾向于Angel年轻，在离开苔丝的时候他还没有明白什么是真正的爱，还停留在他以为的那个层面。所以等到他真正理解的时候，他却和苔丝已经没有未来了，这个让悲剧色彩浓烈。不过说实话这确实是仁者见仁，智者见智的事情了。
感觉今天又更进一步认识了你，觉得挺开心的，呵呵！也更喜欢你了。

Butterfliege

完全记不得还有个初恋情人，就记得一个粗鲁的中年男人，一个美丽的姑娘，贯穿着强暴，朝阳和奶牛。

Amatista

一日夫妻百日恩，更何况那个表哥对她也算仁至义尽，在她危难之时出手相助，还愿意跟她结婚，这么有情有义的一个人。

苔丝的心太狠了。

sleepy

sss