|
本帖最后由 strong 于 2015-4-16 22:51 编辑
谢谢了.
又看到两个概念,能扫扫盲么, Teilungserklaerung 和 Realteilung, 有人认为 如果被认定是Realteilung 的话,会有单独的grundbuch, 而这两个卖家正好就有两个 grundbuecher, 因为卖价和中介想先看到银行的zusage, Teilungserklaerung 只让我看了一眼, 还没给我呢,
1. 这两个卖家的情况是realteilung 么, 如果是,有什么nachteile 么
1. 如果买家两个都买过来,是不是无所谓是不是 realteilung阿
p.s. 刚收到entwurf, 一个合同, 自己先看看,下周找消协的人看,有一个词 Rechte, 感觉用的不对啊,几个例子如下, 帮忙先看看,谢谢了
1。Die zur Abloesung nicht übernommener Rechte von Glaeubigern geforderten Betraege sind an diese zu zahlen. Der restliche Kaufpreisbetrag ist nach hiermit erteilter schriftlicher Weisung des Verkaeufers zu zahlen wie folgt:...
2. Soweit der Kaufpreis zur Abloesung von Rechten benoetigt wird, ist die Abtretung durch den Verkaeufer ausgeschlossen.
3. Der Verkaeufer bewilligt und beantragt die Loeschung der Rechte Abteilung II und III im Grundbuch, die vom Kaeufer nicht ünermommen werden. Der Kaeufer übernimmt etwaige Rechte zur dinglichen Duldung, die nach § 9 GBBerG in das Grundbuch eingetragen werden. Etwaige Entschaedigungsansprüche - soweit solche künftige gezhalt werden - stehen dem Kaeufer zu.
4。 什么是 bis zur Hoehe des offenen Kaufpreises ? 难道kaufpreis 没有一个准确的数值么 |
|