找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

查看: 3327|回复: 43

上周末给家里打电话,,,

[复制链接]
发表于 2013-7-23 13:08 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

×
本帖最后由 teetee 于 2013-7-23 13:11 编辑

上周末给家里打电话,,,
上周末给家里打电话,差点一口血喷在话筒上。
电话里我妈妈跟我说,她写了一封信,让我给翻译成德语。然后把信念给我听,这信是写给我公司的老板的,说我参加工作以后人变的开朗积极,都和公司栽培有关,如何如何。。。我听了题头就知道不妙,听了两句以后就差点背过气去。。。
有这样一个妈真是愁人!
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2013-7-23 13:11 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复

使用道具 举报

发表于 2013-7-23 13:13 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复

使用道具 举报

发表于 2013-7-23 13:15 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-7-23 13:25 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-7-23 13:56 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-7-23 13:57 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-7-23 13:59 | 显示全部楼层
哈哈,我家里老爸跟你妈好像阿。。。

前段日子我老板把手摔断了,我老爸非要让我告诉我老板,我家附近有个接骨的老师傅手艺特别好,叫我老板来中国把手接上。。。我都快疯了。。。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-7-23 14:00 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-7-23 14:02 | 显示全部楼层
雪糕黑天使 发表于 2013-7-23 13:57
你妈有木有说:我是认真的!~

她就默默的说(满含委屈)"那什么,你爸要和你聊"
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-7-23 14:04 | 显示全部楼层
花景因梦 发表于 2013-7-23 13:59
哈哈,我家里老爸跟你妈好像阿。。。

前段日子我老板把手摔断了,我老爸非要让我告诉我老板,我家附近有 ...

都挺猛的,没把自己当外人
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-7-23 14:08 | 显示全部楼层
teetee 发表于 2013-7-23 13:04
都挺猛的,没把自己当外人

我跟老爸说这不可能,有那来中国的工夫人骨头自己都长好了。

我老爸说,那你也要建议,你老板会觉得你这孩子特别懂事,特别为别人分忧解难。。。。我给跪了。。。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-7-23 14:12 | 显示全部楼层
我妈妈最近也让我很发愁,
最近老公和公司老板一起出差。
我妈让我叮嘱我老公,会来点儿事,帮老板提提包,吃饭时尽量抢着买单,
看见合适的礼物,给老板买一个。
我妈是好意,所以我只好一直好好好的答应。
这一切在中国很自然,但是德国不来这一套的。
我不知道是不是我不对,但是我真觉得我妈说的那些在德国做起来很komisch.
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-7-23 14:14 | 显示全部楼层
花景因梦 发表于 2013-7-23 14:08
我跟老爸说这不可能,有那来中国的工夫人骨头自己都长好了。

我老爸说,那你也要建议,你老板会觉得你 ...

Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-7-23 14:15 | 显示全部楼层
neneq 发表于 2013-7-23 14:12
我妈妈最近也让我很发愁,
最近老公和公司老板一起出差。
我妈让我叮嘱我老公,会来点儿事,帮老板提提包 ...

老板肯定觉得这小子不会是对我有意思吧

点评

哈哈。。。。  发表于 2013-7-23 14:51
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-7-23 14:20 | 显示全部楼层
neneq 发表于 2013-7-23 13:12
我妈妈最近也让我很发愁,
最近老公和公司老板一起出差。
我妈让我叮嘱我老公,会来点儿事,帮老板提提包 ...

哈, 我刚入职那会儿我妈还叮嘱我,
新人要勤快点, 早上早点去, 给同事擦擦桌子, 扫扫地, 倒倒茶....

点评

HAHAHA...!  发表于 2013-7-23 15:48
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-7-23 14:49 | 显示全部楼层
花景因梦 发表于 2013-7-23 13:08
我跟老爸说这不可能,有那来中国的工夫人骨头自己都长好了。

我老爸说,那你也要建议,你老板会觉得你 ...

哈哈,没让你给老板炖老母鸡汤送去啊
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-7-23 14:59 | 显示全部楼层
哈哈,我第一份工作的部门老大喜欢喝中国茶,有一次他试过我的茶叶后觉得很赞,听说是我爸托茶厂的朋友买的内部新茶,就让我也帮忙买一斤。
我回头跟我爸妈说了一声,他们很快就寄了一大包过来,我问多少钱一斤啊,我爸说他怎么可能收我的钱,我说但是我老大得给我钱啊,我爸把我一顿骂,说我不长脑子,老板都主动要东西了,我居然还想着问人家要钱。
我跟他也解释不通,只好网上大概查个价钱,让老大给我了。老大觉得我帮了很大的忙,度假回来还带了纪念品送我。
后来我换了分公司,老大也升职调别的地方去了,不过关系一直都挺好,我得了新茶会送他一罐,他也托同事给我带过自家做的果酱,这在老爸看来简直是无法想象的吧。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-7-23 15:20 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-7-23 15:43 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-7-23 16:09 | 显示全部楼层
最近我们要装修房子,我妈要我和装修的公司讲价。让我说,我们外国人在德国,又工作不久,买个房子真的很不容易,也没有多少钱,能不能便宜点。我反正答应着,不过这话我可说不出口啊。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

TA的专栏

发表于 2013-7-23 16:12 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-7-23 17:09 | 显示全部楼层
突然间有种危机感,像我们这样的回国还能把那套人际关系玩转吗?
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-7-23 17:14 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复

使用道具 举报

发表于 2013-7-23 18:02 来自手机 | 显示全部楼层
nightingale214 发表于 2013-7-23 14:20
哈, 我刚入职那会儿我妈还叮嘱我,
新人要勤快点, 早上早点去, 给同事擦擦桌子, 扫扫地, 倒倒茶....
{:4 ...

我妈也那么跟我说的
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-7-23 19:47 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-7-23 20:13 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复

使用道具 举报

发表于 2013-7-23 22:49 | 显示全部楼层
nightingale214 发表于 2013-7-23 14:20
哈, 我刚入职那会儿我妈还叮嘱我,
新人要勤快点, 早上早点去, 给同事擦擦桌子, 扫扫地, 倒倒茶....
{:4 ...

哈哈,这个我妈妈也说过。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-7-23 22:51 来自手机 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-7-23 23:01 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

我是开心果

Archiver|手机版|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+2, 2025-6-15 00:21 , Processed in 0.113091 second(s), 29 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表