找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

查看: 1754|回复: 1

急问,关于德国养老保险

[复制链接]
发表于 2013-7-26 08:02 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

×
我在国内,要去公司在德国的总部工作。现在收到了德国公司发过来的工作合同。里边有两个跟养老保险相关的需要我签署的文件看不懂。请各位大神不吝赐教。

第一个文件叫:Antrag auf Entgeltumwandlung nach dem Modell "Matching Contribution" (Betriebliche zusatzrente ). 里边有个1%到9%的选项需要我选,我不知道应该选百分之几。因为我应该只在德国工作两年,完了以后还是会回国。所以不知道这个选项选多了好还是选少了好。

第二个文件叫:Antrag auf Entgeltumwandlung nach dem Modell "Deferred Compensation"(Umwandlung aus Funktionseinkommen). 里边有个空格让我填数字"______ EUR p.a".而且要填300EUR的整倍数,最低是1500EUR每年,最高是26100EUR每年。实在是不知道改写多少。

有点长,大家受累了,帮我出出主意。他们要我最晚7月31号寄回去呢。谢谢先!
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2013-7-26 19:04 | 显示全部楼层
这个应该是公司的额外养老保险计划。
一般是你自己交,但是公司会根据你交的金额再补贴一些。
第一个选项是占工资比例,第二个是具体金额。
既然楼主两年后还要回国,当然是越少越好。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

我是开心果

Archiver|手机版|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+2, 2025-6-20 08:13 , Processed in 0.085397 second(s), 29 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表