糊涂了，请教律师和Sachverstaendiger

咪咪喵喵 · 发表于 2013-11-11 22:49

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

本帖最后由咪咪喵喵于 2013-11-12 10:47 编辑

又来请教了，最近看了好多资料，真是越看越糊涂。

请问如果找人看Bauvertrag和Baubeschreibung的话，
是找律师比较好呢，还是找Sachverstaendiger看呢？
还看到有人说找Bauingenieur看Beaubeschreibung。
真是糊涂了，到底应该找谁比较正确啊？

另外我们打算找那种Baubeleitende Qualitaetsüberwachung，我理解就是监工的意思。是不是这个监工同时也可以帮忙审核Bauvertrag和Baubeschreibung呢？

问题问的有点乱，基本意思就是，以下四个各自应该找谁比较好，Rechtsanwalt? Sachverstaendiger？ Architekt？ Bauingenieur？
1. Kaufvertrag (Grundstück)
2. 建房的Bauvertrag
3. Baubeschreibung
4. Baubeleitende Qualitaetsüberwachung

先谢谢大家了。

270304 · 发表于 2013-11-12 09:57

个人看法：Rechtsanwalt倾向于法律条文的严谨，Sachverstaendiger更倾向于实用。当然他们都会审各个法律文件的内容。
我们请的是Sachverstaendiger，他自己本身曾是Bauleiter,又是Bauinginieur。你说的上面4项他全管了。
建筑师先生关于这个题目曾有过详细地论述，请翻阅旧贴。

咪咪喵喵 · 发表于 2013-11-12 10:39

270304 发表于 2013-11-12 09:57
个人看法：Rechtsanwalt倾向于法律条文的严谨，Sachverstaendiger更倾向于实用。当然他们都会审各个法律文 ...

谢谢，请问你说的是这个帖子吗？
http://www.dolc.de/forum.php?mod ... page%3D1&page=6
这个是我入门看的第一帖，可是我没有找到我想要的信息。

270304 · 发表于 2013-11-12 13:32

咪咪喵喵发表于 2013-11-12 10:39
谢谢，请问你说的是这个帖子吗？
http://www.dolc.de/forum.php?mod=viewthread&tid=621650&extra=page% ...

非常抱歉，忘了是那个帖子了，如果找不到的话，可以直接问建筑师，他经常来坛子的。他是专业人士，能给你说得很清楚的。

hamburgerger · 发表于 2013-11-12 13:56

1. Kaufvertrag （律师和建筑师）
2. Bauvertrag （建筑师和律师）
3. Baubeschreibung （建筑师）
4. Baubeleitende Qualitaetsüberwachung （建筑师）

如果在汉堡可以直接找我

咪咪喵喵 · 发表于 2013-11-12 16:47

hamburgerger 发表于 2013-11-12 13:56
1. Kaufvertrag （律师和建筑师）
2. Bauvertrag （建筑师和律师）
3. Baubeschreibung （建筑师）

谢谢答复。不过汉堡离我这里实在太远了。

lilatraum · 发表于 2013-11-18 08:03

mm在哪里？如果离我不远的话可以帮你推荐个

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[买房建房] 糊涂了，请教律师和Sachverstaendiger

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。