关于中文班的事情

heidelbergvwl · 发表于 2013-12-11 11:35

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

想必有一些妈妈已经知道,我是学教育学的, 我写的论文跟德国的华裔青少年中文教育和人格发展有关,我自己教过一年的中文, 在中文班教过,在孔子学院教过.因为天生关注孩子的教育的缘故,我非常热心地关注中文班和中文学校, 现在心里有点想法,不吐不快,希望看贴的妈妈理解我的心情,谅解言语不当之处.

很多妈妈都认识到了,中文教育非常必要且刻不容缓,这也是近期为什么提供给三到五岁孩子的中文小班相继出现的原因.然而,我发现一点问题, 有不少中文班都发展成了妈妈们的小团体, 私密的聚会聊天场所, 孩子的中文教育反而置之一旁了,这真得非常可惜.我研究过美国的中文学校发展历史, 父母的积极参与直接促成了中文学校的诞生和发展,然而,父母太过参与, 会给中文学校带来很大的问题,比如教学质量差,教师流动性差,教材五花八门等.只有那些有幸找到志同道合且注重反省学习的妈妈们, 才能成功的将中文班真正发展成为孩子的中文乐园. 中文班作为教育场所,首先是公开的, 具有一个组织应有的不断进化不断学习的功能, 而不是封闭的, 不愿意接受新鲜血液, 当然我理解很多场地不足, 但是妈妈们也有把中文班当成自己的私有财产的想法,这点我觉得不可理解. 其次要有质量, 不能浪费孩子们周六周日的宝贵时间, 不能聚在一起聊天打架, 这点我觉得很多妈妈已经注意到了,很多中文小班也做得不错,在纪律方面有要求,在教材上不断在寻求适合移民孩子的教材,在教学方法上也在寻求生动活泼的方式. 还有一点建议,中文小班可以建立自己的图书馆, 除了上课以外,大家可在一起看书,阅读是解决词汇匮乏的最佳方式.不知道大家注意到没有,做为生活在德国的父母,我们跟孩子讲话的时候,总是有意识的用简单的中文或德语,有时是担心孩子听不懂,有时是自己在德国呆久了规范复杂的中文自己也忘记了,而幼儿园的老师也会如此,担心你的孩子听不懂,会讲简单的命令式的德语.长久下去,我们的孩子,尤其是中中家庭的孩子,就没有机会接触优美的高雅的中文德语了.所以,我赞同坛子里那些妈妈的说法,只有阅读才能突破这个桎梏.
我说这些,只是我自己也在疑惑,究竟什么样的中文教育有效且合适我们的孩子, 我们妈妈是应该为了节省费用自己教还是应该请更专业的比如语言学出身的老师教, 读经会不会真的很有效果等等. 我的孩子虽然只有三岁半,可他的学中文的时间那么有限,人生又只有一次, 我总是在思考这些问题,想着想着就发贴了,希望妈妈们看过一笑罢了.

fraugladis · 发表于 2013-12-11 12:16

我们中文班老师很好，教的认真负责。我们这些妈妈们也乐得利用孩子们上课这一小时，把孩子扔给老师，自己聚在一起聊天，当然不再孩子跟前哈。对孩子的中文教育多说就是每天睡前读本中文故事，把四五快读复习个10分钟。反思一下，我们作为父母，对孩子的中文教育，中国文化的传承付出真的不够多。要是家长们，包括我自己，能上心勤快点的话，周末可以几家聚在一起，由一个妈妈读本中文故事，孩子们可以参与识字或讨论。或者一起做有中国特色的手工。过年过节大家一起做传统食物，写春联，剪窗花什么的。小孩子在一起会觉得更有趣，印象更深刻吧。

heidelbergvwl · 发表于 2013-12-11 14:02

fraugladis 发表于 2013-12-11 11:16
我们中文班老师很好，教的认真负责。我们这些妈妈们也乐得利用孩子们上课这一小时，把孩子扔给老师，自己聚 ...

有很好的老师教真的是幸运!我现在也感觉到维护传统很重要, 最近儿子在幼儿园学了一堆关于ST MARTIN, NIKOLAUS的儿歌,感觉到我责任重大,要像FRIENDS里的ROSS抓住他儿子讲光明节一样,给儿子讲讲我们的春节,做传统食物，写春联，剪窗花什么的.可惜我不是那么心灵手巧的妈妈:(

pidi · 发表于 2013-12-11 18:29

fraugladis 发表于 2013-12-11 11:16
我们中文班老师很好，教的认真负责。我们这些妈妈们也乐得利用孩子们上课这一小时，把孩子扔给老师，自己聚 ...

是个问题。我们聚会都做圣诞饼干，完全西化了

dahli · 发表于 2013-12-11 19:00

我就和孩子进行成人对话的。没刻意用简单话来表达意思。这是个习惯问题。孩子刚开始不一定很快理解，或一知半解，但时间长了，他就知道什么时候该说什么了。阅读我倒真没怎么注重过，一是孩子认字有限，二是还是以图片书为主。三就是我比较懒。

pidi · 发表于 2013-12-11 21:43

把楼主的帖子又看了一遍，发现到底是科班出身，又教过中文，给的建议，点出的问题很尖锐。
是的，只有阅读，才能突破中文和德语的瓶颈。
我们是中中，平时德语也能听懂，但是仔细听小孩的故事CD,我才发现，原来某些说法这么说出来会那么地道，那么贴切。即使我们平时德语也能用，和人家出版社出版的水平差距是巨大的，人家能把德语说得那么漂亮，真是让人能舒服到毛孔的说法。
其实中文也是如此，回中国去，有些中国人能把中国话说的非常好，大家中文都是母语，都能让人听懂，但是说话让人舒服的本事就很少人很少了。
就是给小孩教中文过程中，我自己也发现，啊哈，原来中文也可以这么表达。
只能咬牙教小孩认字，让她自己阅读，这个过程挺艰难的，尤其是启蒙阶段。

梦醒时分999 · 发表于 2013-12-11 21:51

很有见地，赞！

如幻 · 发表于 2013-12-11 22:09

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

pidi · 发表于 2013-12-11 22:40

如幻发表于 2013-12-11 21:09
其实很多海外华校的老师是很专业，很敬业的。然而这一切，都不能改变教材教法的先天不足，在国内这种不足不 ...

看了你的博客，真是给我很大的鼓舞。
我才教了小孩3个月中文就已经差不多坚持不下去了，累啊。
至少还得坚持2,3年，我感觉我真是得死掉了，，，，，，

如幻 · 发表于 2013-12-11 22:57

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

chezshen · 发表于 2013-12-12 10:30

heidelbergvwl 发表于 2013-12-11 13:02
有很好的老师教真的是幸运!我现在也感觉到维护传统很重要, 最近儿子在幼儿园学了一堆关于ST MARTIN, NIKO ...

以后让孩子会过过春节，大了会有感受的，不过现在国内过年都不搞这些了

chezshen · 发表于 2013-12-12 10:31

pidi 发表于 2013-12-11 17:29
是个问题。我们聚会都做圣诞饼干，完全西化了

我去年回国买了剪纸的福，我要贴大门，老公不让，说太显眼，很招摇，想想也是，不是告诉人家这里住着中国人么。。。算了算了，埃

chezshen · 发表于 2013-12-12 10:32

pidi 发表于 2013-12-11 20:43
把楼主的帖子又看了一遍，发现到底是科班出身，又教过中文，给的建议，点出的问题很尖锐。
是的，只有阅读 ...

从小学起，语文不也有写作么，还有中心思想总结么，有的人就是语文好，虽然大家都说中文，还是有差距的

dc3 · 发表于 2013-12-12 10:47

chezshen 发表于 2013-12-12 09:31
我去年回国买了剪纸的福，我要贴大门，老公不让，说太显眼，很招摇，想想也是，不是告诉人家这里住着中 ...

是为了防东欧的小偷

heidelbergvwl · 发表于 2013-12-12 10:53

dahli 发表于 2013-12-11 18:00
我就和孩子进行成人对话的。没刻意用简单话来表达意思。这是个习惯问题。孩子刚开始不一定很快理解，或一知 ...

我现在非常注意这个问题,跟孩子说话的时候时刻提醒自己,你是在跟一个中国孩子讲话,不是在跟一个双语孩子讲话,不要担心他不理解.......这个问题在不懂德语的中中家庭会更加突出.

chezshen · 发表于 2013-12-12 10:54

dc3 发表于 2013-12-12 09:47
是为了防东欧的小偷

恩，应该是的。。。

chezshen · 发表于 2013-12-12 10:56

heidelbergvwl 发表于 2013-12-12 09:53
我现在非常注意这个问题,跟孩子说话的时候时刻提醒自己,你是在跟一个中国孩子讲话,不是在跟一个双语孩子 ...

我儿子都能理解乐极生悲，回头我要让他理解此地无垠三百两，哈哈哈，有时候用点成语也蛮好。

heidelbergvwl · 发表于 2013-12-12 10:57

如幻发表于 2013-12-11 21:57
最好的辦法是要以自己讀書為主，讓自己愛上經典。
不要只要求孩子，不要只關注孩子，就不會那麼累。
如 ...

如果真的对孩子学好中文有帮助,相信很多妈妈们都愿意爱上经典的:)
我不是质疑父母对孩子教育的热情,也不是怀疑大家的素质和学历.看到你们做的那么好,我真的很羡慕并钦佩.只是想到哪里说到哪里, 觉得有义务提醒妈妈们注意这个倾向而已. 有时侯妈妈们太过感性,做事情不够专业也很正常.

heidelbergvwl · 发表于 2013-12-12 10:58

如幻发表于 2013-12-11 21:57
最好的辦法是要以自己讀書為主，讓自己愛上經典。
不要只要求孩子，不要只關注孩子，就不會那麼累。
如 ...

我昨天听了一遍七月,发现写得真棒,我准备爱上部分经典了:)

heidelbergvwl · 发表于 2013-12-12 11:02

如幻发表于 2013-12-11 21:09
其实很多海外华校的老师是很专业，很敬业的。然而这一切，都不能改变教材教法的先天不足，在国内这种不足不 ...

如果经典是正确的教材,反复吟诵是正确的方法, 我会很开心,毕竟在孩子只有三岁半的时候我为他找到了正确的路,我会像你一样坚持下去,不误了孩子.

dahli · 发表于 2013-12-12 11:04

heidelbergvwl 发表于 2013-12-12 10:53
我现在非常注意这个问题,跟孩子说话的时候时刻提醒自己,你是在跟一个中国孩子讲话,不是在跟一个双语孩子 ...

其实孩子如果能很熟练的掌握中文母语，对他德文一样很有帮助的。我就是把孩子当中国孩子一样对待的。说的不准确或用词不当，我会立刻纠正的。平时在家儿子也特爱听中文故事。每天孩子自己都会用中文告诉我幼儿园发生了什么，我也会要求他用德语再讲一遍给我听。一是可以发现他理解上有没有错误，二是也可以检查儿子的德语掌握情况。有时间也会和幼儿园老师多聊聊。也好知道儿子德语上的进展。

heidelbergvwl · 发表于 2013-12-12 11:08

pidi 发表于 2013-12-11 20:43
把楼主的帖子又看了一遍，发现到底是科班出身，又教过中文，给的建议，点出的问题很尖锐。
是的，只有阅读 ...

没有,我本来想今天就把这个贴子删除的,觉得自己不应该讲得这么直白,伤害一心为孩子的妈妈们. 其实,从另一个角度讲,往往这类小团体似的中文班能存在得更久,妈妈们因彼此的友谊而维系这个班,他们的孩子从中学到中文,也是好事情:) 我还是控制自己不说了.....

dahli · 发表于 2013-12-12 11:09

这边中文学校课间休息，孩子之间全说德语。这已经是种悲哀了，每周六大人放弃休息开车送孩子学习，一等就是一上午，结果一堆中国孩子见面全说德语。家长也都不提醒孩子说中文。这学中文的效果有多少就可想而知了。

heidelbergvwl · 发表于 2013-12-12 11:13

dahli 发表于 2013-12-12 10:04
其实孩子如果能很熟练的掌握中文母语，对他德文一样很有帮助的。我就是把孩子当中国孩子一样对待的。说的 ...

对的,对语言的理解力是可以转化的, 从第一语言的熟练程度可迁移到第二语言. 我们中中家庭不比中外家庭,他们是真正的双母语,做到真正的双语相对我们容易.我要向你学习,儿子德语还不够好,但可以向这个方向努力.

heidelbergvwl · 发表于 2013-12-12 11:15

chezshen 发表于 2013-12-12 09:30
以后让孩子会过过春节，大了会有感受的，不过现在国内过年都不搞这些了

我们做学生的时候,都在考试,只能聚在一起吃吃火锅.其实,身在其外,方知传统之珍贵.

heidelbergvwl · 发表于 2013-12-12 11:18

chezshen 发表于 2013-12-12 09:32
从小学起，语文不也有写作么，还有中心思想总结么，有的人就是语文好，虽然大家都说中文，还是有差距的

当然有差距,一个受过教育的人用语明显书面一些.就是在德国的移民二代,很多德语的灵活运用都不如德国本土人.咱没那么高要求,只希望孩子中德双语不要太简单粗暴了:)

heidelbergvwl · 发表于 2013-12-12 11:21

chezshen 发表于 2013-12-12 09:56
我儿子都能理解乐极生悲，回头我要让他理解此地无垠三百两，哈哈哈，有时候用点成语也蛮好。

我儿子只能理解无可奈何,哈哈.

dc3 · 发表于 2013-12-12 11:21

chezshen 发表于 2013-12-12 09:54
恩，应该是的。。。

我的新单车，前几个星期在商场前，就十多分钟，出来就不见了。立马到警察局anzeigen。终于昨天从警察局把单车拿回来。警察说，幸好小偷一集装箱单车偷运往波兰在边界抓到，否则找回单车的机会为零。这帮小偷第一是专业，第二是不怕警察。反正欧共体后，德国是越来越不安全了

chezshen · 发表于 2013-12-12 11:25

dc3 发表于 2013-12-12 10:21
我的新单车，前几个星期在商场前，就十多分钟，出来就不见了。立马到警察局anzeigen。终于昨天从警察局把 ...

集装箱的往外运，胆子太大了，警察怎么知道哪辆车是你的阿？？有自行车身份证？？

chezshen · 发表于 2013-12-12 11:25

heidelbergvwl 发表于 2013-12-12 10:21
我儿子只能理解无可奈何,哈哈.

恩，回头我也要经常说这句。。。想要巧克力，家里没有，我也无可奈何阿。。。

chezshen · 发表于 2013-12-12 11:27

heidelbergvwl 发表于 2013-12-12 10:18
当然有差距,一个受过教育的人用语明显书面一些.就是在德国的移民二代,很多德语的灵活运用都不如德国本土 ...

所以当作家，学文科是没戏的了，还是理科靠铺，哈哈

heidelbergvwl · 发表于 2013-12-12 11:29

chezshen 发表于 2013-12-12 10:25
恩，回头我也要经常说这句。。。想要巧克力，家里没有，我也无可奈何阿。。。

哈哈:)我们真是一群面目可憎的妈妈.......

dc3 · 发表于 2013-12-12 11:58

chezshen 发表于 2013-12-12 10:25
集装箱的往外运，胆子太大了，警察怎么知道哪辆车是你的阿？？有自行车身份证？？

到警察局免费登记就行了。

chezshen · 发表于 2013-12-12 12:07

dc3 发表于 2013-12-12 10:58
到警察局免费登记就行了。

你再去认领阿？？学习了

dc3 · 发表于 2013-12-12 12:15

dahli 发表于 2013-12-12 10:09
这边中文学校课间休息，孩子之间全说德语。这已经是种悲哀了，每周六大人放弃休息开车送孩子学习，一等就是 ...

你想一下，我们这些在德国的妈妈们，在一起也是说自己的母语，中文啊。对于孩子们来说，德语就是他她们的母语吧。除非准备以后要到中国去，才会有动力学习中文。我说的是从小在这里长大的孩子。

dahli · 发表于 2013-12-12 12:39

本帖最后由 dahli 于 2013-12-12 12:42 编辑

dc3 发表于 2013-12-12 12:15
你想一下，我们这些在德国的妈妈们，在一起也是说自己的母语，中文啊。对于孩子们来说，德语就是他她们的 ...

平时有足够的机会说德语的，但这么多中国孩子是为学中文去的中午学校上课，却都在那只说德语。真的是悲哀。那这失去的学习的意义了。

中文对家长一方或双方都是中国人的孩子其实也是母语，不存在说中文不是母语的，至于这门母语掌握的程度好坏，家长起着决定性作用的。

dc3 · 发表于 2013-12-12 12:41

本帖最后由 dc3 于 2013-12-12 11:44 编辑

chezshen 发表于 2013-12-12 11:07
你再去认领阿？？学习了

不用认领，直接通知你去拿。因为车身有号码的。买了新单车就要到警察局免费登记，这样警察局就有你的档案了。

chezshen · 发表于 2013-12-12 12:43

dc3 发表于 2013-12-12 11:41
不用认领，直接通知你去拿。因为车身有号码的。

so

dc3 · 发表于 2013-12-12 13:00

dahli 发表于 2013-12-12 11:39
平时有足够的机会说德语的，但这么多中国孩子是为学中文去的中午学校上课，却都在那只说德语。真的是悲 ...

我不知道你有否上过德语班，我想上德语班的中国人在一起，大多数还是说中文吧。何况小孩子呢。

pidi · 发表于 2013-12-12 13:04

dc3 发表于 2013-12-12 12:00
我不知道你有否上过德语班，我想上德语班的中国人在一起，大多数还是说中文吧。何况小孩子呢。

我是在德国上的德语班。各种语言都有，以前不行的时候拿英语交流。
真是不能找母语在一起的说。
典型例子，我上的法语班。下课上课全是说德语，很是有趣

dahli · 发表于 2013-12-12 13:23

本帖最后由 dahli 于 2013-12-12 13:26 编辑

dc3 发表于 2013-12-12 13:00
我不知道你有否上过德语班，我想上德语班的中国人在一起，大多数还是说中文吧。何况小孩子呢。

上过，这并不冲突，一个是德语是长大后学的，一个是中文出生就开始听到了，这些孩子不少是中中家庭的。基本上都会说的。有的还说的很好的。家长要是觉得课后无所谓说什么，那也就不用想孩子以后能中文多好了。能听懂就不错了。

dahli · 发表于 2013-12-12 13:32

不要把孩子学中文的希望寄托在一周一次的中文学校里。更重要的是在家里，和课后。随着孩子年纪长大，课程的增多，会对学中文越来越有影响的。我不要求孩子能认多少字，会写多少字，但听说一定要跟上。不能洋腔洋調。哪怕是文盲都比不会听说强。

heidelbergvwl · 发表于 2013-12-12 14:27

dahli 发表于 2013-12-12 12:32
不要把孩子学中文的希望寄托在一周一次的中文学校里。更重要的是在家里，和课后。随着孩子年纪长大，课程的 ...

http://blog.sina.com.cn/s/blog_75a871cf0101ex59.html
刚刚在看这个贴,有些想法我一直就有的,比如高屋建瓴,做父母的要求十分,孩子也许只能做到七八分,你要是要求七八分,那惨了,孩子只能做到四五分了.所以这也是为什么我们必须内心要坚持高标准严要求的缘故.环境太恶劣了,不下猛药不行.

heidelbergvwl · 发表于 2013-12-12 14:31

dahli 发表于 2013-12-12 12:23
上过，这并不冲突，一个是德语是长大后学的，一个是中文出生就开始听到了，这些孩子不少是中中家庭的。 ...

是的,家长不引起重视,后果会很严重:)现在我儿子只差做梦说德语了,才三岁半呢.......我教的好多孩子也是如此,上课都在用德语聊天,而纯德国孩子还好一点,很愿意写中文学中文.孩子对中文的态度要从我们父母身上找根源.要时刻想着,会多种语言,会中文,是幸福,是机会.

dc3 · 发表于 2013-12-12 15:07

dahli 发表于 2013-12-12 12:32
不要把孩子学中文的希望寄托在一周一次的中文学校里。更重要的是在家里，和课后。随着孩子年纪长大，课程的 ...

不要把孩子学中文的希望寄托在一周一次的中文学校里

这正是我想说的，就是要改变小孩的语言环境。放假把他她们送回国，跟表哥表妹玩，看国内电视片等等，只能说中文。而且有在德国的家说中文的底，那进步速度非常快。在这里你想中国的孩子之间不说德语是很难很难的。我主要强调我女儿的听说能力，以后想回国留学那就靠她自己了。这个暑假回去，她居然喜欢上看电视片活佛济公，最后连歌词也能看懂部分，真是惊喜啊。

dc3 · 发表于 2013-12-12 15:18

heidelbergvwl 发表于 2013-12-12 13:27
http://blog.sina.com.cn/s/blog_75a871cf0101ex59.html
刚刚在看这个贴,有些想法我一直就有的,比如高屋 ...

要坚持高标准严要求的缘故.环境太恶劣了,不下猛药不行

能说一说你的猛药吗。我不知道你的小孩多大，但孩子到了13，14岁就由不得你说了。唯一的办法只有送小孩回国，只有在那样环境才能学习好中文。在这里中文永远是第二外语，对孩子们来说。

heidelbergvwl · 发表于 2013-12-12 16:02

dc3 发表于 2013-12-12 14:18
能说一说你的猛药吗。我不知道你的小孩多大，但孩子到了13，14岁就由不得你说了。唯一的办法只有送小 ...

读经典加阅读啊:)当然,常回国走走肯定也是个方法.

dahli · 发表于 2013-12-12 16:18

dc3 发表于 2013-12-12 15:07
这正是我想说的，就是要改变小孩的语言环境。放假把他她们送回国，跟表哥表妹玩，看国内电视片等等，只 ...

我们是送孩子回国假期上学的。比如学前班或各种兴趣班，相对在家要更系统些。

dc3 · 发表于 2013-12-12 16:56

dahli 发表于 2013-12-12 15:18
我们是送孩子回国假期上学的。比如学前班或各种兴趣班，相对在家要更系统些。

那你做得比我更好了。

dahli · 发表于 2013-12-12 17:07

dc3 发表于 2013-12-12 16:56
那你做得比我更好了。

说实话，学前班2个月的收获比这里一年断断续续学一年中文，要效果好的多。那是从早8点到下午四点半全天候中文环境下上课，而且很系统的。回家还有家庭作业要完成。不过可能很多这里家长会觉得那样孩子压力太大了。好在我儿子还乐意去，也能跟上进度，除了头一周，我辅导过他的家庭作业，其他时候都只是检查一下了。

dc3 · 发表于 2013-12-12 17:10

heidelbergvwl 发表于 2013-12-12 15:02
读经典加阅读啊:)当然,常回国走走肯定也是个方法.

读经典加阅读

这个我相信，孩子小的时候所有家长都会这样做的。但大孩子在中文课间不能说德语，我相信很多家长做不到。况且孩子们也不会听。这里的小孩权利蛮大，我有时都头疼。

ananbear · 发表于 2013-12-12 17:13

dahli 发表于 2013-12-12 16:07
说实话，学前班2个月的收获比这里一年断断续续学一年中文，要效果好的多。那是从早8点到下午四点半全天 ...

我家的爸爸不愿意我们离开他那么久

每次回家也有3个多星期。所以我家只能靠我爸爸妈妈在这边三个月锻炼一下了，毕竟孩子们知道跟外公外婆只能说中文

dahli · 发表于 2013-12-12 17:22

ananbear 发表于 2013-12-12 17:13
我家的爸爸不愿意我们离开他那么久每次回家也有3个多星期。所以我家只能靠我爸爸妈妈在这边三 ...

我家肯的，一般我们回三个月，上2个月课。不过老二估计就上不了那么长时间了，毕竟哥哥上学了，不过一个月还是有戏的。

dc3 · 发表于 2013-12-12 17:25

本帖最后由 dc3 于 2013-12-12 16:26 编辑

dahli 发表于 2013-12-12 16:07
说实话，学前班2个月的收获比这里一年断断续续学一年中文，要效果好的多。那是从早8点到下午四点半全天 ...

你这假期班是中心开的还是学校的，这个办法很好，但我女儿那个时候训练太多，回去时间不长，所以没想到。

dahli · 发表于 2013-12-12 17:28

dc3 发表于 2013-12-12 17:25
你这假期班是中心开的还是学校的，这个办法很好，但我女儿那个时候训练太多，回去时间不长，所以没想到。

私立幼儿园开的，孩子再大点可以参加社区办的兴趣班，有写作的，数学的，书法的。或请家教来家辅导。还有小学老师自己办的托管小班。

dc3 · 发表于 2013-12-12 17:36

dahli 发表于 2013-12-12 16:28
私立幼儿园开的，孩子再大点可以参加社区办的兴趣班，有写作的，数学的，书法的。或请家教来家辅导。还 ...

不错的。我不反对在这里上中文学校，只不过想告诉家长，那不是最好的办法。

Aquaspirit · 发表于 2013-12-12 18:47

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Aquaspirit · 发表于 2013-12-12 18:51

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ananbear · 发表于 2013-12-12 19:01

Aquaspirit 发表于 2013-12-12 17:51
哪个学校啊?

我和其他中德家庭聚会时，所有家长都要求孩子一起说中文。

孩子说中文吗，怎么我碰到的孩子在一起都说德语，像我家兄妹之间说德语的也不少呢

dahli · 发表于 2013-12-12 19:15

Aquaspirit 发表于 2013-12-12 18:51
哪个学校啊?

我和其他中德家庭聚会时，所有家长都要求孩子一起说中文。

这边中文学校都这样的，不是一个啦，自己私下聚会当然不同的

suanlamifen · 发表于 2013-12-12 19:31

dc3 发表于 2013-12-12 14:07
这正是我想说的，就是要改变小孩的语言环境。放假把他她们送回国，跟表哥表妹玩，看国内电视片等等，只 ...

鞋儿破，帽儿破、、、、、、

suanlamifen · 发表于 2013-12-12 19:41

chezshen 发表于 2013-12-12 09:31
我去年回国买了剪纸的福，我要贴大门，老公不让，说太显眼，很招摇，想想也是，不是告诉人家这里住着中 ...

人家看姓名也知道的。

chezshen · 发表于 2013-12-12 19:53

suanlamifen 发表于 2013-12-12 18:41
人家看姓名也知道的。

我家姓名很小，凑门前才看得出来。

chezshen · 发表于 2013-12-12 19:55

Aquaspirit 发表于 2013-12-12 17:47
你老公想太多了。

别人知道住着中国人又如何? 自己的传统文化可以大大方方的亮出来。

就怕万一有些人没啥素质的，发起浑来，省得没事找事。贴家里可以，不过我也懒得贴，现在还睡地下室呢。

suanlamifen · 发表于 2013-12-12 20:00

chezshen 发表于 2013-12-12 18:53
我家姓名很小，凑门前才看得出来。

嗯，小心点是没错的。刚来的头两年经常有人来按门铃传教或者参加什么狗屁聚会，被我无情的拒绝掉。

dc3 · 发表于 2013-12-12 20:28

chezshen 发表于 2013-12-12 18:55
就怕万一有些人没啥素质的，发起浑来，省得没事找事。贴家里可以，不过我也懒得贴，现在还睡地下室呢。

睡地下室更安全，是吗

chezshen · 发表于 2013-12-12 20:35

dc3 发表于 2013-12-12 19:28
睡地下室更安全，是吗

看叉了，以为你说我们睡地下室更安全？？？想起来说得是那个福字，也不叫安全，多一事不如少一事吧，神经病到处都有，保险起见，还是别太显眼了。

dc3 · 发表于 2013-12-12 20:42

suanlamifen 发表于 2013-12-12 19:00
嗯，小心点是没错的。刚来的头两年经常有人来按门铃传教或者参加什么狗屁聚会，被我无情的拒绝掉。

我们这里从东欧来的小偷很是猖狂，报纸上警察特别提醒老年人注意。有些一家人出去度假，家就给盗空了。他们一点都不怕警察，被抓了还有人管饭，还可以在德国过个快乐的圣诞节。我看电视，那些保加利亚和罗马尼亚的人，冬天家里都没吃的，没暖气，很可怜。每年我女儿的学校都捐东西给他们，每人一个纸箱。

suanlamifen · 发表于 2013-12-12 20:45

dc3 发表于 2013-12-12 19:42
我们这里从东欧来的小偷很是猖狂，报纸上警察特别提醒老年人注意。有些一家人出去度假，家就给盗空了。他 ...

哪个城市呀？

suanlamifen · 发表于 2013-12-12 20:48

dc3 发表于 2013-12-12 19:28
睡地下室更安全，是吗

应该是指那个“福” 字还躺在地下室睡大觉。

dc3 · 发表于 2013-12-12 20:52

suanlamifen 发表于 2013-12-12 19:45
哪个城市呀？

北威州的杜塞那边。

suanlamifen · 发表于 2013-12-12 20:56

dc3 发表于 2013-12-12 19:52
北威州的杜塞那边。

看来住在小村子虽然无聊，但也安全些，我们出门购物后车库不关门，方便回来直接入库。

heidelbergvwl · 发表于 2013-12-13 10:49

dahli 发表于 2013-12-12 16:07
说实话，学前班2个月的收获比这里一年断断续续学一年中文，要效果好的多。那是从早8点到下午四点半全天 ...

我也来学习一下:)

路堡中文班 · 发表于 2013-12-15 21:03

fraugladis 发表于 2013-12-11 11:16
我们中文班老师很好，教的认真负责。我们这些妈妈们也乐得利用孩子们上课这一小时，把孩子扔给老师，自己聚 ...

老远就听见有人夸我，赶紧着跑来了！

fraugladis · 发表于 2013-12-15 21:21

路堡中文班发表于 2013-12-15 20:03
老远就听见有人夸我，赶紧着跑来了！

看把你美的。

路堡中文班 · 发表于 2013-12-15 21:31

LZ你好，我是国内学学前教育的！来德国后，参加过妈妈们自行组织的中文团体，也在规模较大的中文学校上过课，因为各种原因，最后组织了现在的中文班，一晃也快两年半了！之前的两个不同的团体，我不想多说什么，我只想说说这两年来的感受。

我个人觉得在德国对孩子进行系统的中文教育，首先取决于孩子家长对自己孩子的要求和期待。有的送去中文学校是自求心里安慰，反正送了，学不学，或者学的怎样也无所谓！而且我们中国人喜热闹，在德国这种非移民国家，如果住在郊外，能遇上个说母语的，实属不易。所以妈妈们一碰头一起唠唠嗑，也能理解！但是如果每次都如此，占用了周六周日的时间，就太不划算了！
而有的却是真真正正的耕耘在孩子中文教育的漫漫长路上！因为无论中文学校老师水平的好坏，单单靠着1个星期的1到3个小时，想要学好中文是天方夜谭！所以其实孩子的中文学习，绝对是对妈妈的考验，不但是妈妈时间和精力上的考验，更是对妈妈耐心和恒心上的考验。

自己作为两娃的妈，对孩子的中文要求也一直都在变的！刚出生会儿，心想着娃儿能听懂就好！随着娃儿的长大，开口说了第一句中文的时候，突然觉得会说也不错。到了4，5岁，想着要不认认字，一试也挺好，所以慢慢教娃认字了！但是认字毕竟不像听说那么简单，期间的挫折估计只有坚持着的妈妈才能体会！所以无论什么语言，无论用什么途径去学这门语言，只有一句话“重在平时，贵在坚持！”

想到哪，写到哪，见谅！

路堡中文班 · 发表于 2013-12-15 21:35

fraugladis 发表于 2013-12-15 20:21
看把你美的。

那是

动力啊！！！

pidi · 发表于 2013-12-15 23:42

路堡中文班发表于 2013-12-15 20:31
LZ你好，我是国内学学前教育的！来德国后，参加过妈妈们自行组织的中文团体，也在规模较大的中文学校上过课 ...

说得很好啊。我现在就是在教小孩认字，中文学校进度太慢了

路堡中文班 · 发表于 2013-12-16 00:03

pidi 发表于 2013-12-15 22:42
说得很好啊。我现在就是在教小孩认字，中文学校进度太慢了

其实快慢我已经不讲究了，从质到量的转变是水到渠成的！自己教的益处在于因材施教，而且妈妈自己可以决定教哪些内容。但敝处在于孩子没伴，容易无聊。

yueyuan · 发表于 2013-12-16 01:08

路堡中文班发表于 2013-12-15 20:31
LZ你好，我是国内学学前教育的！来德国后，参加过妈妈们自行组织的中文团体，也在规模较大的中文学校上过课 ...

完全赞同！深有同感！

heidelbergvwl · 发表于 2013-12-16 10:54

路堡中文班发表于 2013-12-15 20:31
LZ你好，我是国内学学前教育的！来德国后，参加过妈妈们自行组织的中文团体，也在规模较大的中文学校上过课 ...

你说的对,有时真的感觉很黑暗,不知道该往何处努力. 很多妈妈跟我一样,热情有了,却不知道这么教是否合适,于是只能坚持住.教育不应该图表现,可有时侯做妈妈的真的很着急,孩子学得总那么慢,写一个字总那么磨蹭,能不急么?由此,我也能理解为什么读经现在很火,甚至影响到了我,因为孩子读一段后能背经,能表现,能安慰到广大苦苦逼孩子学中文的父母的心.我也是随想随说,反省着自己对孩子的教育期待和方式,请妈妈们理解.

dahli · 发表于 2013-12-16 11:05

建议还是五岁后开始认字，在那之前还是以听说和纠正语音为主。五岁后教认字明显比小时候效率高很多。孩子也更容易理解些。基本上指读2次，孩子就能记住了。而且不容易忘记。孩子学起来也有成就感，兴趣会大不少。不用大人反复的教，那样孩子容易失去耐心，也会反感

heidelbergvwl · 发表于 2013-12-16 16:06

dahli 发表于 2013-12-16 10:05
建议还是五岁后开始认字，在那之前还是以听说和纠正语音为主。五岁后教认字明显比小时候效率高很多。孩子也 ...

恩,也许是儿童的知觉系统还没有发展到一定的阶段.......我再想一想,确实,心太着急了对孩子也不好.

如幻 · 发表于 2013-12-16 18:33

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

路堡中文班 · 发表于 2013-12-16 21:04

heidelbergvwl 发表于 2013-12-16 09:54
你说的对,有时真的感觉很黑暗,不知道该往何处努力. 很多妈妈跟我一样,热情有了,却不知道这么教是否合适, ...

切莫着急。其实初为人母，我们也是和孩子在一同成长！如果我没有看错，你的孩子才3岁半吧！其实认字真的早了些！不怕你笑话，那时候我也是在老大这么大的时候开始教她认字的，花的精力比现在4岁多的老二多不少，但是效果真的差很多！弄的她不愿意学，我么更上火！所以我觉得学一门语言，其实不一定要纠结在读写上！无论哪个语言，无论你采用什么方式，教材，其实都是“听说读写”这么一个顺序！因为很简单，听比说简单，说比读容易，写是最难的！

其实德国的教育方式很多我们可以借鉴！比如我家老大刚上一年级，初识英文，积极性非常高。没事哼个小曲都是英文的！我没有额外教任何东西！都是课堂上学的！因为一年级的英文课没有课本，就是唱歌，念故事，孩子开开心心的入了门！

这对我启发很大，学语言需要语感，而语感不是你能认多少字能培养的！所以多听多说多练才是王道！在我们的中文班，和你孩子一样大的小朋友，我每次就是唱唱跳跳，读读儿歌，讲讲故事，学学手指谣，开开心心的上完每节课！

即使再大一些的孩子，每节课也就学4个字，举一反三，加深记忆，再在家里每天花5分钟，巩固一下，积少成多，慢慢能见成效的！

说实话，我们的孩子不容易，其他同龄的德国孩子都在玩，即使上个英文兴趣班，也只是兴趣班而已！小朋友上学3个月后，就能慢慢读德文书了！学个中文真不容易，还在没有一点语言环境的国度！

放轻松，说不定会有意想不到的效果

heidelbergvwl · 发表于 2013-12-17 10:50

如幻发表于 2013-12-16 17:33
怎麼說呢？其實讀經在海外不火，不僅不火，還仍然鮮為人知呢。或許因為歐洲現代讀經就是從德國開始的吧 ...

也许在读经在我心中很火吧,我目前尽看读经和谈国学的信息,产生了这种幻觉:)

你说的也是,你有丰富的教学经验,我要多向你请教.

heidelbergvwl · 发表于 2013-12-17 10:52

路堡中文班发表于 2013-12-16 20:04
切莫着急。其实初为人母，我们也是和孩子在一同成长！如果我没有看错，你的孩子才3岁半吧！其实认字真的 ...

我是太急了点,你说的没错,要放松心态,慢慢来.

dahli · 发表于 2013-12-17 11:31

heidelbergvwl 发表于 2013-12-17 10:52
我是太急了点,你说的没错,要放松心态,慢慢来.

父母压力大，很容易把情绪转嫁给孩子的。还是relax点好，我没教孩子认多少字，到现在孩子六岁了四五快读第二册都没学完。但只要教一次，至少就是2课。一个月后再问他也都记得。这就是孩子的理解力到了。学过就不会忘记，孩子轻松，我也省力。

amanda2606 · 发表于 2013-12-17 14:15

如幻发表于 2013-12-11 21:09
其实很多海外华校的老师是很专业，很敬业的。然而这一切，都不能改变教材教法的先天不足，在国内这种不足不 ...

想请教一下，在教孩子中文时该不该，或者说有没有必要教拼音呢？发现很多中文书，尤其大字的，字上面都标注了拼音。

pidi · 发表于 2013-12-17 15:02

amanda2606 发表于 2013-12-17 13:15
想请教一下，在教孩子中文时该不该，或者说有没有必要教拼音呢？发现很多中文书，尤其大字的，字上面都标 ...

我是不教。因为时间精力不够。另外还有外语多，怕混

amanda2606 · 发表于 2013-12-17 15:22

pidi 发表于 2013-12-17 14:02
我是不教。因为时间精力不够。另外还有外语多，怕混

我也是因为这个目前还没教，不知道对不对。

heidelbergvwl · 发表于 2013-12-18 11:00

amanda2606 发表于 2013-12-17 14:22
我也是因为这个目前还没教，不知道对不对。

到底该不该教拼音,孩子多大的时候教好,网上相关的讨论很多,有心的妈妈可以查一下,自己比较一下利弊.

amanda2606 · 发表于 2013-12-18 11:14

heidelbergvwl 发表于 2013-12-18 10:00
到底该不该教拼音,孩子多大的时候教好,网上相关的讨论很多,有心的妈妈可以查一下,自己比较一下利弊.

事啊，所以想问问那个mm呀，她家孩子语言教得很好，想借鉴一下。

heidelbergvwl · 发表于 2013-12-18 11:16

amanda2606 发表于 2013-12-18 10:14
事啊，所以想问问那个mm呀，她家孩子语言教得很好，想借鉴一下。

:)可以看看自己孩子的状态,看自己的孩子有没有兴趣.

amanda2606 · 发表于 2013-12-18 11:23

heidelbergvwl 发表于 2013-12-18 10:16
:)可以看看自己孩子的状态,看自己的孩子有没有兴趣.

现在指望她自己主动学是不太可能了

heidelbergvwl · 发表于 2013-12-18 11:25

华裔儿童中文教育，一定不能依赖拼音。美国兴办中文教育的马立平女士就认为，拼音是海外儿童中文学习扔不掉的“拐棍”。海外的儿童从每日接触的西文中习惯了拼音文字，通过拼音做拐棍教中文，用注音读物来发展启蒙学童的阅读能力是“欲速则不达”。

来自这篇文章

http://www.yes-chinese.com/zh-cn/teaching/share/view.do?id=71

这个是坚决反对早期教拼音学汉字的

heidelbergvwl · 发表于 2013-12-18 11:27

amanda2606 发表于 2013-12-18 10:23
现在指望她自己主动学是不太可能了

要是孩子从德国小学学了拉丁文字母后,可以教拼音,拼音毕竟是重要的工具,对他使用电脑打字也是不可缺少的.我个人觉得啊.

amanda2606 · 发表于 2013-12-18 11:34

heidelbergvwl 发表于 2013-12-18 10:27
要是孩子从德国小学学了拉丁文字母后,可以教拼音,拼音毕竟是重要的工具,对他使用电脑打字也是不可缺少的. ...

是啊，为了以后着想，还真的要学啊！

amanda2606 · 发表于 2013-12-18 11:35

heidelbergvwl 发表于 2013-12-18 10:25
华裔儿童中文教育，一定不能依赖拼音。美国兴办中文教育的马立平女士就认为，拼音是海外儿童中文学习扔不掉 ...

那就后教拼音

路堡中文班 · 发表于 2013-12-18 19:57

amanda2606 发表于 2013-12-17 13:15
想请教一下，在教孩子中文时该不该，或者说有没有必要教拼音呢？发现很多中文书，尤其大字的，字上面都标 ...

不建议教，因为有了拼音，孩子更不愿意去记住字了，而且以我老大的经验，学了德文字母后对拼音可以无师自通，这是音调发音的问题了

heidelbergvwl · 发表于 2014-1-10 11:55

路堡中文班发表于 2013-12-18 18:57
不建议教，因为有了拼音，孩子更不愿意去记住字了，而且以我老大的经验，学了德文字母后对拼音可以无师自 ...

对的,上小学了很快就会了, 目前千万不能教.

iohsu · 发表于 2014-1-10 12:13

如幻发表于 2013-12-16 18:33
怎麼說呢？其實讀經在海外不火，不僅不火，還仍然鮮為人知呢。或許因為歐洲現代讀經就是從德國開始的吧 ...

如幻，再说说你们家小春子的现状吧，上了德国小学几年了，对中文的兴趣还能保持吗？必须提醒鼓励她才会读中文书吗？我们家现在就卡在这个兴趣还是不大，放假强化时好，平时一放就没了，有点担心 ~~~~

iohsu · 发表于 2014-1-10 12:17

打算再来篇长文总结下我们家现在的现状，6岁半多了，过去两年因为老二出生放松了不少，好在小时候抓得紧，和楼主家孩子差不多大时候开始的，那篇艰苦卓绝里写得很清楚。听说读写其实水平都还可以，就是兴趣一阵好一阵差，感觉还是语言环境不够啊，计划像dahli学习，暑假回国加把火，平时打算中文学校开周五周六课的话，都上，再砸点时间进去！！！

如幻 · 发表于 2014-1-11 00:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

iohsu · 发表于 2014-1-13 14:00

如幻发表于 2014-1-11 00:00
小春子對中文閱讀的興趣，似乎絲毫沒有因為上學有任何影響，但是她的閱讀範圍確實在上學後，從純中文書擴 ...

多谢如幻花这么多时间解疑！小春子一直是我们家女儿的榜样，看你的记录也能找到很多孩子们相似的发育轨迹，比如快7岁开始热爱中国历史故事。中文阅读该提供孩子独特的阅读视野，我也很赞同！虽然不可能做到你们的高度，也从来没有奢望以阅读古文经典为目标，我也尽量给她提供一些中文独有的阅读！你的博客最近更新得不多阿，多写点吧，想看看小春子和小夏每日的时间安排，多长时间读经，读什么写什么！

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

如幻如幻当前离线积分 8768 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2013-12-11 22:09 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
如幻如幻当前离线积分 8768 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对使用道具举报显身卡

如幻如幻当前离线积分 8768 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2013-12-11 22:57 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
如幻如幻当前离线积分 8768 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对使用道具举报显身卡

Aquaspirit Aquaspirit 当前离线积分 0 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2013-12-12 18:47 来自手机 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持 1 反对 0 使用道具举报显身卡

Aquaspirit Aquaspirit 当前离线积分 0 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2013-12-12 18:51 来自手机 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对使用道具举报显身卡

萍聚头条

[其他] 关于中文班的事情

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

点评

点评

浏览过的版块

如幻如幻当前离线积分 8768 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2013-12-16 18:33 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
如幻如幻当前离线积分 8768 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对使用道具举报显身卡

如幻如幻当前离线积分 8768 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2014-1-11 00:00 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
如幻如幻当前离线积分 8768 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对使用道具举报显身卡