幸福人家。小更新。

two steps

梦醒时分999 发表于 2013-12-16 16:16
为了孩子的长远投资，当然孩子能够接触更多语境，越好了。
特别是英语作为世界桥梁语言，很重要的。
而 ...

可能俺总希望孩子能尽量接触纯正的语言吧。所以除非俺和他爹的英语像母语一样好，不然不会再在家里多一种对我们来讲都是外语的语言。。。。。

小睡熊

最恨注册 发表于 2013-12-15 23:53
巴伐利亚语，牛。schau na i 我猜了很久都没猜出啥意思。

我刚来德国时，觉得自己德语最简单的能听懂，国内自己自学的a1 两个月考过，还是很骄傲对我，但是第一次见我lg家人时候，他们都说巴伐利亚语，我靠，整的我啥都没听懂。。。一年后才慢慢的听的懂了。。。现在方言比如说我们住的地方说的收Schwäbisch 都听懂了，因为没事和邻居老奶奶聊天。。。

小睡熊

梦醒时分999 发表于 2013-12-16 08:28
也是3种语言！牛人！我羡慕，嫉妒，恨啊！

不用羡慕啊，我没事还给我儿子听我喜欢的法语歌还有挪威语的少儿歌曲呢。。所以导致我儿子现在三岁了快，还不怎么说话呢。。。憋的啊。。。

梦醒时分999

two steps 发表于 2013-12-16 20:01
可能俺总希望孩子能尽量接触纯正的语言吧。所以除非俺和他爹的英语像母语一样好，不然不会再在家里多一种 ...

每个人考虑问题的角度不一样的。我也接触过一些像你一样想法的人。其实从“纯正角度”出发，你们的观点，也非常正确。
而且对于除了自己母语的人，对其他外语，一般也就只是交际水平，细听起来，语法错误，用词不当的，其实大有人在。有次在Spielplatz，一个中国妈妈把我雷到了，她想要孩子穿上夹克，结果来了一句“wear ur jacket”.
但是她就是坚持用英语，我也不好意思纠正她。

但是有些父母的外语水平确实很好的，虽然达不到母语水平，但是交流沟通，还是没有问题的。语言本来就是交流用的么。只要对方能懂，主要目的就达到了。而且孩子自己会通过阅读书籍等，逐渐把水平提上去的。
所以站在这个角度，我觉得，也许我们英语不够地道，但是还是可以为孩子提供一个多语的简单环境的。

梦醒时分999

Aquaspirit 发表于 2013-12-16 18:29
我不会放弃英语的，我喜欢这门语言。德语我也会继续学习，之前看到有正面例子的，过了某一个阶段，德语英 ...

我懂你的感觉。我现在就很喜欢德语，看到一个句子，就会“玩味“半天，而且是发自内心的热爱。
而且你们也应该给孩子提供中，德，英的环境了，如果我是你，我也会坚持下去的。
就是你自己要辛苦些，要从家人外那里练德语了。
希望你看得那个正面例子是真的。因为我也要捡英语了。

梦醒时分999

小睡熊 发表于 2013-12-16 20:09
不用羡慕啊，我没事还给我儿子听我喜欢的法语歌还有挪威语的少儿歌曲呢。。所以导致我儿子现在 ...

等他爆发时，就是联合国语言了，赞！

梦醒时分999

星月妈妈 发表于 2013-12-16 11:16
我看, 最强的就是我们中国人在德国吧, 要说外语, 然后还要把孩子带好.

还是给我们自己加个赞.

我也加个赞！

梦醒时分999

zhnde 发表于 2013-12-16 13:02
老婆还是别人的好，LZ是这意思吧。

不是。