Studentische Hilfskraft 找污水专业/环境专业学生工，项目文本翻译

tkoool

借宝地发一个学生工的招募贴：

先说一下项目概况：中德合作项目，建设一个集各种新技术为一体的新型半集中式污水处理厂 （有知道的同学小声点）。我们要为这个厂做运行方案和编制运行文档。

现在想招两到三个学生工，最好Siedlungswasserwirtschaft专业，Verfahrenstechnik, Umwelttechnik, 或者Water Science的也行，需要有基本的污水处理工艺知识。

主要工作是运行文档的翻译 （德译中），和国内标准和法规的翻译（中译德），偶尔也需要做一些Literatur Recherche。一段时间后做得好的话，也可以直接编写文档。

待遇很好，工资超过学校的学生工水平，甚至还有假期。我们公司在Essen，鲁尔区的同学都欢迎，远程的也可以考虑。有意者请发邮件给我，联系方式见下图。勿站内。谢谢！

Jiao-Zi

太可惜了，我有三个朋友，污水处理毕业的。
一年半前，连实习都找不到就回国了。

帮楼主顶一下吧。

karzi

支持下下

tkoool

找工作运气、经验和耐心都重要。慢慢找环境专业还是有机会的。我们中国人面对的最大挑战可能还是德语。

Mahagoni

您好，给您发过简历了，请查收！