第三国结婚的中德couple领取德国结婚证的主要步骤！

不错的歌

与大家分享！不过时间过了4年了，具体的一些很细的细节如果忘了，请见谅。

中德couple的在加拿大完婚，所以我们领取的加拿大的结婚证。

在中国的时候，我们就想办德国的结婚证，所以问东问西，最后终于搞明白了程序。

首先要做中籍一方，出生证明的德领馆中英或者中德的双认证，特别提醒的是，户口上一定要注明是"单身"，因为中国很多户籍登记时，婚姻状态一栏常常是空白，系统默认单身/未婚就是空白，但是到了德领馆那边行不通。

非常有趣的也是这点，显示出德国人的严肃和死板，虽然"已婚",但我们还没有真正意义上在德国结婚，所以要开出的是“单身”。大家中没结过婚的，最好英文翻译用never married，而不是single, 这样表达最清晰。英文single,你还是可以为未婚，离异或者丧偶。

然后我们在加拿大的结婚证又需要在加拿大登记的州下的所属德国领事馆办理英德双语的双认证。

然后拿着这些东西，还有照片，我们再回到德国，和德籍一方所属的城市city hall的相关人员预约面谈，最后过了几个工作日，才最终拿到了德国的结婚证书。

祝有缘人1314.。。。

具体有问题的，站内问我就好了。

rosel

谢谢，留着备用：）