强烈推荐大家去看国家杂技团的上海之夜，刚刚激动地看完归来

hh2

sadbird 发表于 2014-1-26 00:06
艺术就是艺术。这个演出的艺术性的确征服了我，你要说忽悠吧，我也觉得没问题。不过最好请你看了再来评判 ...

我只是说这个团名误导了，让你误以为是中国国家杂技团了，而其实团员主要为中国人的德国商演团体。

演出精彩，当然相信你说的啦。

Elain_De

请问您这个在哪个城市呀？

sadbird

hh2 发表于 2014-1-26 00:12
我只是说这个团名误导了，让你误以为是中国国家杂技团了，而其实团员主要为中国人的德国商演团体。

演 ...

这个倒是，我才知道人家中文名叫中华民族马戏团。我说呢为啥看的是跟国内的杂技完全不同呀，真好看。
应该是德国人把中国传统杂技和西方的结合在一起了，外国人商演做的比较成熟了，知道观众的口味。主要演员都是中国人，只有少数的德国人串场演小丑。这个杂技团说是4-5个月演出，其他7个月在国内排练新主题。每年都不同主题的演出，期待下一场不同的主题。

sadbird

Elain_De 发表于 2014-1-26 00:17
请问您这个在哪个城市呀？

我今天是在拜罗伊特看的。。。

hh2

sadbird 发表于 2014-1-26 00:27
这个倒是，我才知道人家中文名叫中华民族马戏团。我说呢为啥看的是跟国内的杂技完全不同呀，真好看。
应 ...

又不去中国演出，一个德国杂技团哪来中文名。。。中文是那楼主自己翻译的吧。不过那介绍是靠谱的，跟我想的好像也是差不多噢哈哈

可惜没来我附近，不愿意跑远

sadbird

hh2 发表于 2014-1-26 00:42
又不去中国演出，一个德国杂技团哪来中文名。。。中文是那楼主自己翻译的吧。不过那介绍是靠谱的，跟我 ...

不是我翻译的可能是他们自己译的，要不就是那些记者，你用这德文名就搜出了好多报道。这演出真的很赞，明年再去看新的主题。

ayanamiran

中国杂技一向都很牛，可惜近期要回国的，不然真想亲眼看一次

wolkee

有木有在柏林的演出？如果有一定去看

sadbird

wolkee 发表于 2014-1-26 20:53
有木有在柏林的演出？如果有一定去看

有柏林的

多么痛的领悟

嗯，如果在我的城市，我一定去看。可惜没有。呵呵。。自己喜欢就好，不用在乎别人看法。