萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

12
返回列表 发新帖
楼主: lillia

[其他] 中国驾照在德国使用,求宣誓翻译!

[复制链接]
发表于 2014-3-14 18:34 | 显示全部楼层
sanyounala 发表于 2014-3-14 14:04
听说现在都不用翻译了,中国驾照直接可以去租车行租车,各大车行已经可以很熟练的办理租车业务啦。仅是听说 ...

如果你的驾照双语的话,是的
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2014-3-14 18:52 | 显示全部楼层
刘晓清
chinese-translation-service-Liu@gmx.de
普通价18欧,学生价16欧

我一年前是找这人翻的,你可以发邮件问一下
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2014-3-14 19:14 来自手机 | 显示全部楼层
harrymls 发表于 2014-3-14 18:52
刘晓清

普通价18欧,学生价16欧

我去太巧了  我也是  不过今年通货膨胀了 17
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2014-3-14 22:52 | 显示全部楼层
dasauxin 发表于 2014-3-14 19:14
我去太巧了  我也是  不过今年通货膨胀了 17

后来我朋友要租车也是找的他/她翻译
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2014-3-14 23:35 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2014-3-15 20:01 | 显示全部楼层
jjyy11 发表于 2014-3-14 18:34
如果你的驾照双语的话,是的

如果不是双语的就得公证是吗?
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2014-3-15 21:17 | 显示全部楼层
sanyounala 发表于 2014-3-15 20:01
如果不是双语的就得公证是吗?

你总得让租车公司或者警察看懂你的驾照吧,不翻译还能怎么办呢
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+1, 2025-2-21 19:19 , Processed in 0.057665 second(s), 15 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表