夫妻双方一人德国籍，一人中国籍如何离婚？

树獭宝宝她爸

本来年纪都那么大了，不到万不得已也不该离什么婚，但是看来缘分走到头，打算年中做个彻底了断，近2年多的不少事实在让人伤心。

我们的情况是：
当时两人都还是中国籍的时候去柏林中国大使馆领的结婚证。
之后女方加入德国籍，我继续保留以前的中国籍（但是现在持有Niederlasssungserlaubnis）。
二年前女方去中国的德国公司工作，我继续留在德国工作，不知道这算不算官方承认的1年以上分居？ 还有两人目前没有孩子！

我的问题是：这种情况和两人都是德国籍按照德国人的离婚程序走似乎又不相同，但是两人回国去中国民政局办理离婚，估计十有八九对方不会受理，因为有一方不是中国籍，而且结婚证也不是在国内民政局办理的。

所以请教下大家，哪种办理方式相对方便一些？ 完全按照德国人的离婚程序实在太复杂，而且时间也拖得太长。

stella_0183

看你ID名字，都有娃了，离啥婚啦
你是男的，有什么，让着女的不就是啦
离婚多折腾啊，离啊离啊，离啥啦
好过歹过不是一样过啊

树獭宝宝她爸

stella_0183 发表于 2014-5-8 15:53
看你ID名字，都有娃了，离啥婚啦
你是男的，有什么，让着女的不就是啦
离婚多折腾啊，离啊离啊，离啥啦

两人继续凑合着在一起是不可能了，因为女方想一直和我保持分居状态。
我也没法接受对方想一直维持分局状态，但是也不主动提出离婚的做法。这一年多所有事情都要自己打理，从未获得对方的任何关心，这样名存实亡的婚姻还是了断比较好。

所以觉得彻底离婚对两人各自得发展相对更好。

irvine

这种case两国都可以起诉，不过当然是中国的程序简单。建议法院起诉离婚而不是协议离婚，因为法院的判决被绝大多数机构承认。

中国公民一方居住在国外，一方居住在国内，不论哪一方向我国人民法院提起离婚诉讼，国内一方住所地的人民法院都有权管辖。如国外一方在居住国法院起诉，国内一方向人民法院起诉的，我国民法院有权受理。如果双方均为出国人员，一方向人民法院起诉离婚的，应向出国前一方住所地人民法院起诉。

注意，房产是由所在国的法院管辖。中国法院不会判决在德国的房子的归属。

关于孩子，中国婚姻法规定适用与被扶养人有最密切联系的国家的法律。

至于楼上“男的让着女的就行了”的言论，呵呵。

ananbear

树獭宝宝她爸 发表于 2014-5-8 15:59
两人继续凑合着在一起是不可能了，因为女方想一直和我保持分居状态。
我也没法接受对方想一直维持分局 ...

两人都同意就没关系。
中国不认为你们这种情况是分居。所以就说感情破裂就行了

stella_0183

irvine 发表于 2014-5-8 16:09
这种case两国都可以起诉，不过当然是中国的程序简单。建议法院起诉离婚而不是协议离婚，因为法院的判决被绝 ...

呵呵啥啊，我的言论让你哪里不爽了啊

月耀日

这种情况只能是法院判决离婚的

Zweisamkeit

别离了，太折腾
等折腾完就知道找谁都是凑乎

树獭宝宝她爸

Zweisamkeit 发表于 2014-5-8 19:01
别离了，太折腾
等折腾完就知道找谁都是凑乎

我知道大家的意思，但是我的情况和大多数人其实不同，我就算凑合不离婚，我们也是永远保持两地分居状态，根本都不在一起生活，情况比离婚其实更差。
虽然不能保证下一个一定有多好，但是至少比不在一起生活分居两地的僵尸状况好。

chocomoo

双方都同意没财产纠葛又没孩子法院很快就判离的，比德国轻松多了，不一定准确，lz去国内法院问问看吧

jiela

都这样啦  怎么会发展到这个地步呢？没有试试去挽救一下？

isolde

好像是，在德国离婚，女方受益多。在中国离婚，女方受益少。具体我也不太清楚。
主要还是看感情还有没有吧，还有双方是不是积极地想改善这种分离的现状。

阿不

irvine 发表于 2014-5-8 16:09
这种case两国都可以起诉，不过当然是中国的程序简单。建议法院起诉离婚而不是协议离婚，因为法院的判决被绝 ...

有点疑惑哎，能帮忙解答一下么？楼主是一个德国籍一个中国籍，但是你引用的是“中国公民一方居住在国外，一方居住在国内，不论哪一方向我国人民法院提起离婚诉讼，国内一方住所地的人民法院都有权管辖。如国外一方在居住国法院起诉，国内一方向人民法院起诉的，我国民法院有权受理。如果双方均为出国人员，一方向人民法院起诉离婚的，应向出国前一方住所地人民法院起诉。”
我的理解是两个都是中国籍才能在中国法院起诉吧？

因为我一朋友也是这种情况，和楼主如出一辙，都是结婚的时候俩人还都是中国人，婚后一个入籍一个没有，现在感情破裂不知道该怎么解决了

安玲

stella_0183 发表于 2014-5-8 15:53
看你ID名字，都有娃了，离啥婚啦
你是男的，有什么，让着女的不就是啦
离婚多折腾啊，离啊离啊，离啥啦

精辟

泉水叮咚响

你俩一个德国籍呆在中国，一个中国籍呆在德国，为啥非要里那么远。
不过也许婚姻就像脚上的鞋子，是否合适舒服也许外人看不出来。