请教个Kindergeld的问题

notrom

之前申请了Kindergeld，今天收到了Familienkasse的来信，说：

über Ihren Anspruch auf Kindergeld kann noch nicht bzw. noch nicht endgültig entschieden werden, weil:
noch Folgendes von Ihnen zu erledigen ist:

• Bitte teilen Sie mit, wer bisher das Kindergeld bzw. dem Kindergeld vergleichbare Familienleistungen im Ausland für das Kind Shutong bezogen had und von welcher Stelle (genaue Anschrift, Aktenzeichen) die Zahlung erfolgte. Sofern bisher kein Kindergeld bzw. eine auslaendische Familienleistung gezahlt wurde, legen Sie bitte eine schriftliche Begründung dafür vor, warum bisher keine Antragstellung erfolgte.
  

我们家宝宝是在中国出生的，今年四月随我一起搬到德国来，我拿工签，太太持团聚签证在家。请问我是只要写明在中国就没有儿童金这种东西就行了吗？

foreverwk

同问

jadyyarcoo

我们家情况和你的一样，没收到过这种信呢。

是不是你填写申请表的时候，这个问题没有写清楚呢？
我记得在申请表里有这个问题。

lingling

按照上面德语的要求
写封信，签字，写明在中国就没有儿童金这种东西就行的。