大家帮忙看看，我们这算是拿到银行的zusage了么？

高级选项

这几天一直在跟银行谈贷款的事，好不容易等到周二的时候收到berater的邮件，内容如下
Sehr geehrte xxx, sehr geehrter xxx,

gerne koennen Sie einen Notartermin für die Protokollierung der Doppelhaushaelfte mit xxx vereinbaren.

Da ich bis morgen Nachmittag die verbindlichen Darlehensantraege erhalte, auf deren Basis dann die Darlehensvertraege erstellt werden, koennen Sie gerne einen Notartermin für Mitte bis Ende naechster Woche vereinbaren, da wir dann auch bereits die entsprechende Grundschuldbestellung mit protokollieren koennen.

Sollten Sie oder xxx hierzu noch Rückfragen haben, so stehe ich Ihnen ab morgen Vormittag wieder zur Verfügung.

Geben Sie mir bitte auch kurz Bescheid, wann der Notartermin genau stattfinden soll.

Bis dahin verbleibe ich

mit besten Grüssen

但是然后，周三下午又收到一封他让我们交材料的邮件，如下
Sehr geehrte xxx, sehr geehrterxxx,

unsere Kreditsachbearbeitung benoetigt für das erstellen der Darlehensvertraege noch die Unterlagen gemaess dem Schreiben in der Anlage.

Sobald uns diese Unterlagen vorliegen, koennen wir die Darlehensvertraege erstellen.

Sollten Sie hierzu noch Fragen haben, so stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.

Bis dahin verbleibe ich

mit besten Grüssen

这些材料之前都交过，现在又要原版签名版的寄给银行。

这是不是说，我们已经拿到Darlehensantrag的Zusage了？我一直在问银行这算不算Zusage，我要约Notar。他只回复我，可以约了，但是一直不说是不是Zusage，弄得我现在不知道到底该不该约Notar.......

前辈们帮忙看看，这算大家常说的那个Zusage吗？

einen Notartermin für die Protokollierung der Doppelhaushaelft  这个Termin不是正式签买房的Kaufvertrag的吗？

高级选项

木有人知道么

老掌柜

感觉是过了，当时我们的berater直接跟我们说的银行已经genehmigt

krap

就说给你Verbindindliche Zusage了啊，然后把材料补全，人家就可以把合同寄出来了

高级选项

krap 发表于 2014-8-7 12:49
就说给你Verbindindliche Zusage了啊，然后把材料补全，人家就可以把合同寄出来了

他早上给我邮件说下午会收到 verbindlichen Darlehensantraege，是antraege....
然后下午没说是不是zusage，就说要补材料。问他是不是zusage，就是不回复。所以我现在才不知道什么个情况....

krap

高级选项 发表于 2014-8-7 13:45
他早上给我邮件说下午会收到 verbindlichen Darlehensantraege，是antraege....
然后下午没说是不是zusa ...

Sobald uns diese Unterlagen vorliegen, koennen wir die Darlehensvertraege erstellen.

都要给你Vertrag了，肯定就是Zusage了啊。。否则不会给你Vertrag的，因为Vertrag上面银行要先签好字的，然后你签字寄回去。至少我是这么理解的。

Bobbyschatz

我也在等银行的消息，上周四贷款中介把申请材料交给了银行，现在还没有消息。银行审核材料需要多久啊。
而且我们买房的中介已经给订好Notar时间了，希望到时候能批下来

pinguin2004

Bobbyschatz 发表于 2014-8-7 14:16
我也在等银行的消息，上周四贷款中介把申请材料交给了银行，现在还没有消息。银行审核材料需要多久啊。
而 ...

从我们在kreditantrag签字后传真回去到收到银行口头通知，两个工作日，第三个工作日收到书面通知说antrag genehmigt. Grundschulebestellung an zustaendige Notariat gechickt.
贷款合同还要再等等。我们先公证，再签贷款合同。

Bobbyschatz

pinguin2004 发表于 2014-8-7 16:17
从我们在kreditantrag签字后传真回去到收到银行口头通知，两个工作日，第三个工作日收到书面通知说antrag ...

谢谢你的信息，那我赶紧问问Berater，先拿到个Zusage就放心了

pinguin2004

高级选项 发表于 2014-8-7 13:45
他早上给我邮件说下午会收到 verbindlichen Darlehensantraege，是antraege....
然后下午没说是不是zusa ...

我理解你要先签贷款申请Darlehensantrage，补齐银行所需材料，之后银行负责贷款审批部门审核，通过后才有zusage。我贷款银行是这个程序。