完蛋了，关于学生做freiberuflich selbstaendige Taetigkeit als übersetzer

beijiyoulan

楼主真是眯瞪啊，今天才知道好像学生是不允许打这个freiberuflich Taetigkeit的，可是当时找到这个工的时候，公司也没有说学生不能打这个工，只是寄来了一封信，说明是自由职业者，作为翻译的工作，而且不扣税啊什么的，只是要我的税卡号，我当时也没注意，想着应该没问题啊，直接就把税号给了，开始工作了。。。
结果今天在网上无意间发现学生是不允许打这个工的，除非得到Arbeitsbehoerde的Genehmingung,可是我从五月份就已经开始了，现在该怎么办，好害怕。。
有谁知道的么，急求帮忙！！

OSSI

是的，自由职业也是自主经营，学生签证是不允许的。你也没有自由职业者的税号，给的肯定是那个ID税号，其实就是打黑工。如果钱不多的话，就偷的做吧。

鱼之乐

昆掉就是

天生小迷糊

如果是实习就没事儿。

beijiyoulan

OSSI 发表于 2014-8-26 01:56
是的，自由职业也是自主经营，学生签证是不允许的。你也没有自由职业者的税号，给的肯定是那个ID税号，其实 ...

一个月不超过450欧有问题么

beijiyoulan

天生小迷糊 发表于 2014-8-26 08:25
如果是实习就没事儿。

谢谢回复，不是实习，是平时的工，每个月不超过450欧，我之前是不知道不能打这个工，其实这个工还挺好的，也不累

zbbcm_11

前年前同学打过这种自主职业翻译工，全职，月入2k左右，没碰到后续问题。哦，对了，他没去退税。
仅供参考。

beijiyoulan

zbbcm_11 发表于 2014-8-26 09:22
前年前同学打过这种自主职业翻译工，全职，月入2k左右，没碰到后续问题。哦，对了，他没去退税。
仅供参考 ...

谢谢回复，刚才给外管局电话问了下，说让公司给开一个Erklaerung,说明我的工作内容，然后在外管局拿到Arbeitserlaubnis就可以了，貌似打工时间算在120个全天内。 根据你说的还有楼上说的，好像偷偷打也没事儿，但是我有点胆小，怕被查到，还是去外管局开个证明吧

irvine

不是说学生绝对禁止，而是需要申请，当然不一定批准。

OSSI

irvine 发表于 2014-8-26 10:39
不是说学生绝对禁止，而是需要申请，当然不一定批准。

是的，不要做成hauptberuflich freiberuflich 就行。

schmolzentee

请问楼主，你这个工作怎么找的，公司还招人吗？我最近呆家里的同时也想做这个翻译工作，谢谢！