不会用虚拟谢谢！！

kkke · 发表于 2014-8-31 12:04

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

比如这句话：如果我有钱就好了。
现实情况是我没钱。
Es waere schoen, falls ich Geld haette.
还是，Es waere schoen, falls ich Geld habe.
虚拟的时候，要主从一起虚拟呢？还是主句虚拟就可以了？
谢谢

gameplay1212 · 发表于 2014-8-31 13:13

beiden
我可能更习惯用 wenn

shogunat · 发表于 2014-8-31 20:32

GE JIAU NI! TING ZHA: HÄTTICK BLOSS JELD( berlin de tuhua

)
Hochdeutsch alta: Haette ich bloss geld, zhe shi zui jiandan de shuo fa

shogunat · 发表于 2014-8-31 20:35

gameplay hat recht mit "wenn". Dein "falls" ist in dem fall falsch

cooljht · 发表于 2014-9-2 21:07

或者 wenn ich nur Geld haette!

kkke · 发表于 2014-9-3 17:07

shogunat 发表于 2014-8-31 21:32
GE JIAU NI! TING ZHA: HÄTTICK BLOSS JELD( berlin de tuhua )
Hochdeutsch alta: ...

鱼之乐 · 发表于 2014-9-5 19:53

wenn

C6H12O6 · 发表于 2014-9-8 21:10

Haette ich viel Geld ! 如果我有很多钱就好了

也可以用从句： Es waere super, wenn ich viel Geld haette.

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条