表面处理Manganphosphatiert

erdbeere · 发表于 2014-9-1 12:29

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

本帖最后由 erdbeere 于 2014-9-1 12:30 编辑

想请教几个有关表面处理的三个单词。

在Warmband 进行Manganphosphatiert，
Brünieren
和Zinkeisen(Zn Fe)

这三种表面是什么呢，请了解的同学解释一下。谢谢！

erdbeere · 发表于 2014-9-2 09:22

pipikaka · 发表于 2014-9-2 09:43

de.wikipedia.org/wiki/Phosphatierung
有关phosphatierung的

pipikaka · 发表于 2014-9-2 09:44

de.wikipedia.org/wiki/Br%C3%BCnieren
这个超简单，就是在铁上镀保护层，不让它生锈或腐蚀的。

pipikaka · 发表于 2014-9-2 09:47

Zn-Fe (Zink-Eisen)

Die Zink-Eisen Beschichtung ist ein galvanisches Beschichtungsverfahren, welches in einem alkalischen Elektrolyten eine Zink-Eisen-Legierung mit einer homogenen Eiseneinbaurate von 0,4% bis 0,7% auf ein metallisches Werkstück abscheidet. Das Verfahren erzeugt eine sehr gleichmaessige Schichtdickenverteilung und ist für technische und dekorative Oberflaechen einsetzbar. Beschichtet werden vor allem Stahl und Sintermetalle. Der Korrosionsschutz ist im Vergleich zu herkoemmlichen Zinkoberflaechen bereits in dünnen Schichtstaerken deutlich verbessert.

pipikaka · 发表于 2014-9-2 09:49

楼主不要跟我说你不懂德语。不行的话我再给你翻译一遍。

erdbeere · 发表于 2014-9-3 12:24

pipikaka 发表于 2014-9-2 09:49
楼主不要跟我说你不懂德语。不行的话我再给你翻译一遍。

谢谢LS，我仅想知道几个专业单词中文是什么，要翻译给国内的供货商，专业的解释我不需要理解。
现在已经知道如何翻译了，中文应该是，锰系磷化处理、发蓝处理、和镀锌铁表面处理

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[问题请教] 表面处理Manganphosphatiert

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

点评