请问，这句话，怎么说才对呢？

kkke · 发表于 2014-9-2 19:35

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

1  Letztes Mal habe ich Ihnen erwaehnt, dass
2  Bei letztem Mal habe ich Ihnen erwaehnt, dass
3  Letzt Mal habe ich Ihnen erwaehnt, dass
请问，这三句，哪句是对的？
谢谢

鱼之乐 · 发表于 2014-9-2 20:31

Letztes Mal

adrenalin · 发表于 2014-9-3 09:44

能用 Ihnen erwaehnt 么？不对吧

kkke · 发表于 2014-9-3 17:04

谢谢

kkke · 发表于 2014-9-3 17:05

adrenalin 发表于 2014-9-3 10:44
能用 Ihnen erwaehnt 么？不对吧

其实我也不确定，但是我又不知道怎么表达。

C6H12O6 · 发表于 2014-9-8 22:48

1. Letztes Mal habe ich erwaehnt, dass ....
3. Beim letzten Mal habe ich erwaehnt, dass ...

这样改的两句都是对的。 letztes Mal 或者 beim letzten Mal 都可以。erwaehnt 不和 dativ 一起用，不能用 Ihnen,. 否则要用 gesagt

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[问题请教] 请问，这句话，怎么说才对呢？

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。