关于RK1200几个问题

maomao1

1。 第7项，家庭住址。我在外地读书，马上毕业去德国，请问我是填现在读书的学校地址还是家乡地址，我的户口在学校。
2。 第20项，Arbeitgeber(employer),和下一项Name der Verwandten, der Studienanstalt, Referenzen usw. (Names of relatives, educational establishment, references, etc), 到底哪个填大学名称，另一个又填什么？
请知道的告知一下，多谢！

bernds

第七项是问你配偶的居住地点。你要是有的话。整个第七项艘是关于配偶的问题。
第20项，你要是来德国大学工作的话，大学就是你的Arbeitgeber(employer)，具体的联系人，及其地址，写在另一项Name der Verwandten, der Studienanstalt, Referenzen usw. 里。你要是来德国读书，就没有Arbeitgeber了，留空。 把你大学的名称和地址，添在另一项里。

http://www.deutschebotschaft-china.org/pdf/RK1200.pdf

maomao1

多谢回答。
第7项，配偶也在读书，住学生宿舍。户口在学校。是填他学校地址吗？还是老家地址？

我是去工作，做博士后，那么第20项，大学就是Arbeitgeber(employer)，你说具体的联系人，及其地址，写在另一项Name der Verwandten, der Studienanstalt, Referenzen usw. 里。但是下面还有个Deren Anschrift (Their addresses)又怎么填？是不是Name der Verwandten, der Studienanstalt, Referenzen usw. 这一项填联系人（是填我的教授吗？），下面Deren Anschrift 填学校地址？

第15项德国居留地点和20项的学校所在地应该是一样的吧？我是到那里后再找房子。
谢谢！

bernds

第七项: 填写其户口所在地点，而不是地址。 Wohnort而不是Anschrift。 写个户口所在城市名称就ok.
第20项: Arbeitgeber就是你去读博士后的单位，简单的理解，你和谁签的工作合同，谁就是你的Arbeitgeber。
Name der Verwandten, der Studienanstalt, Referenzen usw. 可以填写的教授，算是你在德国的联系人。
Deren Anschrift 就是你教授的地址，最好写他的办公室地址。而不是私人的。
第15项: 是你的私人住址，而不是办公地址，更不是学校地址。即使你是后来在这便找房子，但是肯定先有落脚地阿，就写这个你的第一落脚地和地址。总不可能睡大街， 第二天找房子吧？

maomao1

下周一去签证，希望顺利！

bernds

Originally posted by maomao1 at 2005-6-4 10:06
下周一去签证，希望顺利！

祝你顺利！

maomao1

我想问一下,表格上第27个问题只有一条线,而b)b)Besteht Krankenversicherungsschutz fuer die Bundesrepublik Deutschland？没有线是不是直接在旁边写ja或者nein啊???

bernds

Originally posted by maomao1 at 2005-6-5 02:16
我想问一下,表格上第27个问题只有一条线,而b)b)Besteht Krankenversicherungsschutz fuer die Bundesrepublik Deutschland？没有线是不是直接在旁边写ja或者nein啊???

我想是的。