回国登记结婚之后的手续

车水马龙 · 发表于 2014-12-6 22:50

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

请教一个问题，回国内的民政局登记结婚之后，想要在德国也被承认婚姻关系，以便于办理家庭保险和税卡之类，需要在国内再办理什么手续吗？比如公证双认证什么的

messerfisch · 发表于 2014-12-7 00:03

同求

superjiangtao · 发表于 2014-12-7 00:06

双认证吧应该

kiwipipi · 发表于 2014-12-7 00:20

需要在使馆做双认证

江洋大盗 · 发表于 2014-12-7 00:23

我们在海德堡，去改税级的时候要了结婚证的公证件，这个是需要德国的宣誓翻译来翻译和公证；到buegerarmt去改婚姻状态和办理家庭签证时，需要的是国内公证处公证，然后德国驻华使馆再认证的那个版本，不清楚其他地方是不是一样的，希望帮到你哈

smyazh12 · 发表于 2014-12-7 09:50

在中国驻德使领馆在领一份最省事。

车水马龙 · 发表于 2014-12-7 15:03

江洋大盗发表于 2014-12-6 23:23
我们在海德堡，去改税级的时候要了结婚证的公证件，这个是需要德国的宣誓翻译来翻译和公证；到buegerarmt去 ...

你那里的buegeramt不能用德国宣誓翻译的公证件吗？一定要国内公证加德国使馆公正的版本？

车水马龙 · 发表于 2014-12-7 15:05

kiwipipi 发表于 2014-12-6 23:20
需要在使馆做双认证

是在国内的德国驻中国大使馆做的双认证？只需要这个吗？这个双认证之后可以等效于在德国重新办理的宣誓翻译公证件吗？

kiwipipi · 发表于 2014-12-7 23:11

车水马龙发表于 2014-12-7 14:05
是在国内的德国驻中国大使馆做的双认证？只需要这个吗？这个双认证之后可以等效于在德国重新办理的宣誓翻 ...

先在公证处公证，办公证时声明你要的是双认证，然后他们会告诉你相关的手续，我记得是拿了结婚证的公证件在中国外交部和德国驻中国使馆进行的双认证，我是在北京办的。在德国所有地方都认。

vevo · 发表于 2014-12-8 03:22

一定要把结婚证双认证哦有了这个双认证到这边先去管户籍的搞个登记然后什么医保长居就很好弄啦

江洋大盗 · 发表于 2014-12-8 11:01

车水马龙发表于 2014-12-7 14:03
你那里的buegeramt不能用德国宣誓翻译的公证件吗？一定要国内公证加德国使馆公正的版本？

我这里当时办理家庭签证时特意强调了要这个使馆再认证的文件，宣誓翻译的那个不行，不知道其他城市什么样哈

liliss · 发表于 2014-12-8 11:03

我就在德国找个宣誓翻译翻译下结婚证就可以了. 几十欧吧.

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条