Hausgeld请教

海鸥飞翔

大家好，打算入手一个二手公寓，该公寓70几平米，但是Hausgeld却很高。这两天中介发来了Hausgeld包含的内容，我德语不好，恳请德语好的朋友帮忙看一下，到底包含了那些内容。我的理解是除了电，其他包括垃圾处理费，暖气，热水冷水等全部包括了。我入住只要交电费就可以了。请问我的理解对吗？谢谢大家了。信息图片如下：

海鸥飞翔

有好心的朋友可以帮忙翻译一下吗？非常感谢啦。

舅舅舅爸爸

查字典不就好了，哪个不懂的，几几年的wohnung，几层几个电梯？你这还有游泳池啊，有钱任性啊

海鸥飞翔

舅舅舅爸爸 发表于 2014-12-14 10:54
查字典不就好了，哪个不懂的，几几年的wohnung，几层几个电梯？你这还有游泳池啊，有钱任性啊

我看房的时候都没有看到电梯，就是两层的Wohnung呀。

惠玲

是社區型的房子吧,游泳池會不會在另一棟,是有看到游泳池的費用,70幾平米,354歐是太多了,最後一項Rüchlage是交給以後房子維護的公共費用,這個是在你的房子帳下,但不能用,如果你以後熱水,暖氣少用點,可以少付點,但省不了多少,其他七七八八的支出太多了,你不能不交,想清楚再買,這些費用等於半個月的房租了.

惠玲

裏面含了房屋保險,車庫電費,管理公司費用,花園整理費,社區路灯費,公共電費,水費,街道打掃費,這個圾垃費用是公共的,是有人把圾垃桶拉出去的費用,你個人要交給市府的圾垃費還要另外交,不含在這裏面喔

惠玲

之前裏面應該是住二個人,他有的項目是照人數分攤,有的是照戶數,有的是照總坪數,如果你以後是一個人住有些費用會少,如果是三個人住,就更貴了,你真的要查查字典,看清楚帳單,多看幾次就會了,毎個公寓都有這種帳單,就算不買這間,下次別間你還是要看的

高粱饴

我刚买个二手公寓，不带电梯，游泳池，97年的房子，Hausgeld是309，所以我觉得你的Hausgeld还可以了。

海鸥飞翔

惠玲 发表于 2014-12-14 12:09
是社區型的房子吧,游泳池會不會在另一棟,是有看到游泳池的費用,70幾平米,354歐是太多了,最後一項Rüchlage ...

您好，谢谢您的回复，请问这个hausgeld是包含了热水，冷水和暖气了吧？我只要额外付垃圾处理费和电费就可以了吗？是不是如果购买需要通知WEG Verwalter我们有几个人住。我们有长辈每年来探亲，是不是也要算进入住人口啊？这样的话就有5个人啦。一家3口加上长辈探亲。
这个公寓确实是有室内游泳池可以免费用。

海鸥飞翔

惠玲 发表于 2014-12-14 12:25
之前裏面應該是住二個人,他有的項目是照人數分攤,有的是照戶數,有的是照總坪數,如果你以後是一個人住有些費 ...

非常感谢您啦。我们是一家3口住，还加上长辈来探亲。那费用确实要高多了。