什么是 Unbefristet

结婚来到这里已经五年，老公是欧盟成员国公民，长期工作生活在德国。前几天换签证，今天拿到一张卡，写着：unbefristet. 这个是不是就是所谓的长期

居留？我看论坛里的名字好像不一样。问题有点白痴，所以匿了 德语好的请给看看，谢谢啦！

AuOL

直译为“无限期”，就是我们通常说的“永久居留”，恭喜你！

昙花一现

永居~

乐水鸣佩环

具体什么类型的签证要看下面的那2栏 Art des Titels 和 Anmerkung

Mucki

永居,恭喜

多谢各位！
因为没有填写任何申请表，然后看到论坛里各种信息，心里就有点打鼓。

如果这个是永居，那和长居有没有区别呢？

乐水鸣佩环 发表于 2015-1-29 09:13
具体什么类型的签证要看下面的那2栏 Art des Titels 和 Anmerkung

Art des Titels:

DAUERAUFENTHAL TSKARTE (FAMILIENANGEHÖRIGER EU)

iloveheidelberg

匿名者 发表于 2015-1-29 11:59
Art des Titels:

DAUERAUFENTHAL TSKARTE (FAMILIENANGEHÖRIGER EU)

这种卡离婚后还有效吗?

verteilungen

都来五年了，居然还。。。。

neuern

拿德国长居的话离开德国半年会被取消
拿欧盟长居的话离开德国1年会被取消
拿永居的话离开德国多久都不会被取消

乐水鸣佩环

匿名者 发表于 2015-1-29 11:59
Art des Titels:

DAUERAUFENTHAL TSKARTE (FAMILIENANGEHÖRIGER EU)

有条件的长居，享受的待遇和普通长居Niederlassungserlaubnis一样。 德国目前没有永居这东西。

neuern

乐水鸣佩环 发表于 2015-1-29 12:58
有条件的长居，享受的待遇和普通长居Niederlassungserlaubnis一样。 德国目前没有永居这东西。

拿了15年长居不就变永居吗

乐水鸣佩环

neuern 发表于 2015-1-29 13:01
拿了15年长居不就变永居吗

那个纸条必须要有理由才能出具,比如工作性质可能逗留国外时间超过6个月.不是你过去没有理由就能拿的. 不需要15年长居,只要长居身份,并且拿了15年不间断的居留即可.

freiheit2012

五年了，居然不知道unbefristet，真是被震撼到了。好多工作合同延3次，就自动变成unbefristet，你老公工作，你这个不知道吗。

freiheit2012 发表于 2015-1-29 13:42
五年了，居然不知道unbefristet，真是被震撼到了。好多工作合同延3次，就自动变成unbefristet，你老公工作 ...

别难为外嫁的了。估计她和她老公的交流都有问题。

月轮穿沼水无痕

verteilungen 发表于 2015-1-29 12:35
都来五年了，居然还。。。。

正想同问。。。。

月轮穿沼水无痕

乐水鸣佩环 发表于 2015-1-29 13:39
那个纸条必须要有理由才能出具,比如工作性质可能逗留国外时间超过6个月.不是你过去没有理由就能拿的. 不 ...

如果从2001开始拿有限期居留，2008年开始是unbefrist niederlassungerlaubnis，那么到2016年就够你说的这个''15年不间断的居留''了。我这么理解对么?

乐水鸣佩环

月轮穿沼水无痕 发表于 2015-1-29 15:10
如果从2001开始拿有限期居留，2008年开始是unbefrist niederlassungerlaubnis，那么到2016年就够你说的 ...

嗯，是这么理解

月轮穿沼水无痕

乐水鸣佩环 发表于 2015-1-29 15:11
嗯，是这么理解

谢谢解惑！

irvine

乐水鸣佩环 发表于 2015-1-29 13:39
那个纸条必须要有理由才能出具,比如工作性质可能逗留国外时间超过6个月.不是你过去没有理由就能拿的. 不 ...

居留满15年不需要理由就可以申请。如果对方拒绝或者刁难可以上诉。不愿意给的办事员只不过是故意为难人而已。居留法说的很清楚，这个权利是无条件享有的。

以柏林外管局为例：
Rechtmaessiger Aufenthalt über 15 Jahre
Die Niederlassungserlaubnis erlischt nicht, wenn Sie sich seit mindestens 15 Jahren rechtmaessig im Bundesgebiet aufgehalten haben und Ihr Lebensunterhalt gesichert ist und kein besonderer Ausweisungsgrund vorliegt. Das gilt auch für Ihre(n) auslaendische(n) Ehegattin/Ehegatten oder eingetragene(n) Lebenspartnerin/Lebenspartner, wenn Sie mit dieser/diesem in haeuslicher Lebensgemeinschaft leben, diese/dieser eine Niederlassungserlaubnis besitzt und der Lebensunterhalt gesichert ist. Rentner legen bitte den Rentenbescheid sowie einen Krankenversicherungsnachweis
Ehe oder eingetragene Lebenspartnerschaft mit einer/einem deutschen Staatsangehoerigen

Die Auslaenderbehoerde stellt eine Bescheinigung als Nachweis des Fortbestehens der Niederlassungserlaubnis bzw. der Erlaubnis zum Daueraufenthalt - EG aus. Diese Bescheinigung, kann für die Wiedereinreise erforderlich sein. Die Gebühr für die Ausstellung dieser Bescheinigung betraegt 10,- .

工作签证等有限期签证如果要长期离境，必须要以合理理由事先取得外管局的书面许可，否则有居留失效的风险。

不过提醒一句：即使取得了满15年允许长期离境的许可，也只是豁免了因长期离境而丧失居留权这一条。丧失居留权的原因还可以有其他很多。

乐水鸣佩环

irvine 发表于 2015-1-29 16:01
居留满15年不需要理由就可以申请。如果对方拒绝或者刁难可以上诉。不愿意给的办事员只不过是故意为难人而 ...

我上次问的是因为工作原因可能离开超过半年，说是需要公司出具证明。等我下次去问问能不能不要任何说明直接拿这个。

freiheit2012 发表于 2015-1-29 13:42
五年了，居然不知道unbefristet，真是被震撼到了。好多工作合同延3次，就自动变成unbefristet，你老公工作 ...

不用那么少见多怪，那么容易被震撼到只能说明你需要多增长见识。

自从来到德国，从来没有花过心思在居留许可上。看着那么多的人费尽心思的让自己尊严扫地，就为了一张纸。天下之大，我老公在哪里我去哪里，不会

太在意那些许可不许可。

现在来问一来因为关乎自己的一些东西有了变化，想了解清楚自己的权利义务；二来我老公也不是太关心这些东西，不如问我们中国人来得简单；三来不

想问外管局的人，不想让他们觉得中国人把那张纸看得那么重。

huliontrip

irvine 发表于 2015-1-29 16:01
居留满15年不需要理由就可以申请。如果对方拒绝或者刁难可以上诉。不愿意给的办事员只不过是故意为难人而 ...

但是这里有Ihr Lebensunterhalt gesichert ist，这一条，意思是必须有工作有稳定的收入？

专业打假

傻人有傻福

polo

我来帮楼主回答一下。拿的是和你一样的拘留。

楼主这个居留现在和婚姻无关，离婚了拘留也不会被取消。
关于踩一脚的限制是，每两年必须来德国踩一脚。时间不限，这样拘留就不会被取消。
这种拘留出入德国已经不需要盖章了，所以严格来讲，出入境人家也没有记录知道你是不是每两年来踩过。建议你来踩一脚的时候保留机票之类的，万一万一遇到需要核实的情况可以出示一下。
这些都是斯图加特的外管局告诉我的，至于他们业务是不是熟练，各地规定是不是一样就不知道了。

楼上说十五年就连踩一脚都不用了？那真不错呢。我也快到时候了，明年去问问

irvine

huliontrip 发表于 2015-1-30 18:25
但是这里有Ihr Lebensunterhalt gesichert ist，这一条，意思是必须有工作有稳定的收入？

具体可以是，工资单，交税证明，房产，股票等等。

huliontrip

irvine 发表于 2015-2-1 13:47
具体可以是，工资单，交税证明，房产，股票等等。

唔，所以我觉得这一条的解释还是很自由的，只能看签证官怎么理解了，也可以认为是必须有无限期工作合同，不过如果房产可以作数的话难道德国政府也在通过移民政策鼓励中国人买房子？我认识中国学生毕业还没拿到无限期合同也没居留结果家里就贴钱让在德国买房了=_=

irvine

huliontrip 发表于 2015-2-1 14:19
唔，所以我觉得这一条的解释还是很自由的，只能看签证官怎么理解了，也可以认为是必须有无限期工作合同， ...

自由职业者根本就没有工作合同。对自由职业者来说，财力证明就是交税单，房产，购买的私人养老保险等。

polo 发表于 2015-2-1 01:44
我来帮楼主回答一下。拿的是和你一样的拘留。

楼主这个居留现在和婚姻无关，离婚了拘留也不会被取消。

感谢你的回复！如果没有了半年“踩一脚”的限制，那倒是件好事！不过如果回国超过半年，我还是会去外管局问清楚，就像你说的，毕竟各地会有不同。

Mucki

freiheit2012 发表于 2015-1-29 13:42
五年了，居然不知道unbefristet，真是被震撼到了。好多工作合同延3次，就自动变成unbefristet，你老公工作 ...

干嘛对别人那么刻薄。很多事来了5年的不一定知道很正常的。各人情况不同,楼主也许有和没是无所谓的。做人和气一点的好。