求翻译：世纪之交怎么说？

得意地笑 · 发表于 2015-2-10 05:54

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

？

dannia · 发表于 2015-2-10 08:27

Jahrhundertwende，求加分~

幕后黑手 · 发表于 2015-2-10 10:03

人家是在英语板块问的!!

不应该是 100 years make love 么

dannia · 发表于 2015-2-10 10:45

晕，还真没看到是英语板块。Turn of the century，再求加分

幕后黑手 · 发表于 2015-2-10 16:47

加10086

求包养 · 发表于 2015-2-10 16:55

Jahrhundertfick

f+ck of the century

幕后黑手 · 发表于 2015-2-11 08:24

翻译，要雅一些
楼上的有点糙啊

Langbogen · 发表于 2015-2-11 13:12

(at) the turn of the Century

求包养 · 发表于 2015-2-11 22:41

幕后黑手发表于 2015-2-11 08:249 g, f3 q7 N9 Q7 D* }; |! u
翻译，要雅一些
$ w# L# [) u8 Q4 v楼上的有点糙啊

话艹理不艹，我翻译的没人敢说不对吧

Arterix · 发表于 2015-2-11 23:28

求包养发表于 2015-2-11 22:41
9 ?6 |- R" f! u7 `话艹理不艹，我翻译的没人敢说不对吧

我敢说不对：
交，需要至少两人吧，你都是单数怎么行？

求包养 · 发表于 2015-2-11 23:36

Arterix 发表于 2015-2-11 23:289 s5 F1 h( y/ G2 M+ ?
我敢说不对：
x$ g( k% d/ H3 F交，需要至少两人吧，你都是单数怎么行？

交这个行为是单数

Arterix · 发表于 2015-2-12 11:42

求包养发表于 2015-2-11 23:36
# F" ^! I8 v# x" [8 l8 ^交这个行为是单数

好吧，交这个行为是不可数。。。

幕后黑手 · 发表于 2015-2-12 20:49

求包养发表于 2015-2-11 23:36# v1 E' U( q! d+ W% N4 |' ~% p
交这个行为是单数

举个单数的栗子呗

诸葛小花 · 发表于 2015-3-15 13:26

Arterix 发表于 2015-2-11 23:28: Z# _8 y1 X$ D/ T- Q4 H+ \
我敢说不对：
% p# N9 J/ M" q7 B; K交，需要至少两人吧，你都是单数怎么行？

今天本来打算学英语的。。。。。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条