买房需要翻译（Dolmetscher）怎么办?

kaiserswasser · 发表于 2015-3-3 22:44

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

由于买家不会德语，所以在Notar公证时要有口译，谁有这样的经历可以分享？先谢了！

蝴蝶的语言 · 发表于 2015-3-3 22:48

花钱找个专职的会说中文的翻译不就行了

求包养 · 发表于 2015-3-3 23:11

让买家去找，你操心什么

michael0071 · 发表于 2015-3-3 23:11

3w.justiz-dolmetscher.de/ 里面找个翻译就行了

kaiserswasser · 发表于 2015-3-4 00:25

michael0071 发表于 2015-3-3 23:11
3w.justiz-dolmetscher.de/ 里面找个翻译就行了

好办法

kaiserswasser · 发表于 2015-3-4 00:27

求包养发表于 2015-3-3 23:11
让买家去找，你操心什么

估计很贵的那种

求包养 · 发表于 2015-3-4 00:31

kaiserswasser 发表于 2015-3-4 00:27
估计很贵的那种

那这是没办法的，德语不好你想两天内学好？

peonyinnov · 发表于 2015-3-4 07:54

买家可以找德国朋友作为vollmacher代签。

peonyinnov · 发表于 2015-3-4 07:54

只要当场多签个协议，费用不到100。

汉宝宝 · 发表于 2015-3-5 20:38

谁不会德育谁去请啊

yasmine · 发表于 2015-3-6 08:40

找个德籍的中国人就可以，也不需证书什么的，不是亲戚就行，我们这里是这样。你最好问下notar什么具体要求。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[买房建房] 买房需要翻译（Dolmetscher）怎么办?