Ninna nanna marinare Sleep, sleep sailor
'Ngopp a varca, miezo o mare On the boat, in the middle of the sea
Lo te parl e nun respunn I speak to you, but you don't answer
Te si perze miez o suonn You are lost in your dreams
Te vurria magna' de vas I want to devour you with kisses
Ma ho paura e te sceta' But I am afraid to awaken you
Cosi' guarde da luntane So I gaze at you from afar
Co'stu core innammurat With this heart in love
Quann aggia' spetta How long must I wait
D'averti questa sera To have you this evening
Co' sta luna chiena? With this full moon?
Quann aggia' sogna' How long must I dream
Di dirti quanto t'amo Of telling you how much I love you
Co' stu' core 'man--ma tu-- With my heart in my hand?
Sogni qui nel blu... But you dream in the blue
Ninna nanna marinare Sleep, sleep sailor
Tu si bell comme o' mare You are beautiful like the sea
A vote calm, senza creste Sometimes calm without crests
A vote tutta na' tempesta Sometimes just like a storm
Ma tu suonn d'ate cose But you are dreaming of other things
E chissa se t'arricuord And who knows if you will remember
Che tra a luna e mieze e stelle That between the moon and the stars
Lo t'aspette a braccia aperte I am waiting for you with open arms
Quann aggia' spetta How long must I wait
D'averti questa sera To have you this evening
Co' sta luna chiena? With this full moon?
Quann aggia' sogna' How long must I dream
Di dirti quanto t'amo Of telling you how much I love you
Co' stu' core 'man--ma tu-- With my heart in my hand?
Sogni qui nel blu... But you dream in the blue
Donde estas, donde estas, Yolanda 你在哪里，你在哪里，紫罗兰
Que paso, que paso, Yolanda 发生了什么事，紫罗兰
Te busque, te busque, Yolanda 就是你，就是你，紫罗兰
Y no estas, y no estas Yolanda 难道你已不在了吗？紫罗兰
Donde estas, donde estas, Yolanda 你在哪里，你在哪里，紫罗兰
Que paso, que paso, Yolanda 发生了什么事，紫罗兰
Te busque, te busque, Yolanda 就是你，就是你，紫罗兰
Y no estas, y no estas Yolanda 难道你已不在了吗？紫罗兰
Tus ojos me miraron 你的眼睛看着我
Tus labios me besaron 你的嘴唇吻了我
Con ese fuego ardiente 有了这个燃烧的火
Ardiente de mujer 燃烧的女人
La luz de tu mirada 你眼中的光
El fuego de tus labios 你嘴唇的火
Flecharon a mi pecho y de ti me enamore 它们像射在我胸口的箭，让我爱上你
Donde estas, donde estas, Yolanda 你在哪里，你在哪里，紫罗兰
Que paso, que paso, Yolanda 发生了什么事，紫罗兰
Te busque, te busque, Yolanda 就是你，就是你，紫罗兰
Y no estas, y no estas Yolanda 难道你已不在了吗？紫罗兰
Donde estas, donde estas, Yolanda 你在哪里，你在哪里，紫罗兰
Que paso, que paso, Yolanda 发生了什么事，紫罗兰
Te busque, te busque, Yolanda 就是你，就是你，紫罗兰
Y no estas, y no estas Yolanda 难道你已不在了吗？紫罗兰
Dikedikeda!! 嘀咯嘀咯嗒！
Donde estas, donde estas, Yolanda 你在哪里，你在哪里，紫罗兰
Que paso, que paso, Yolanda 发生了什么事，紫罗兰
Te busque, te busque, Yolanda 就是你，就是你，紫罗兰
Y no estas, y no estas Yolanda 难道你已不在了吗？紫罗兰
Donde estas, donde estas, Yolanda 你在哪里，你在哪里，紫罗兰
Que paso, que paso, Yolanda 发生了什么事，紫罗兰
Te busque, te busque, Yolanda 就是你，就是你，紫罗兰
Y no estas, y no estas Yolanda 难道你已不在了吗？紫罗兰
Me dicen que paseabas 我说，你在车上摆来摆去
En un carro Yolanda 紫罗兰
Muy guapa y arrogante 非常的美丽和傲慢
Y todos te silbaban. 而你却吹了一声口哨
Si un dia te encontrara 如果有一天
No se que puedo hacer 我发现我做不到
No se me vuelvo loco 如果你不想看到我生气
Si ya no te vuelvo a ver 那我就不能生气
Donde estas, donde estas, Yolanda 你在哪里，你在哪里，紫罗兰
Que paso, que paso, Yolanda 发生了什么事，紫罗兰
Te busque, te busque, Yolanda 就是你，就是你，紫罗兰
Y no estas, y no estas Yolanda 难道你已不在了吗？紫罗兰
Donde estas, donde estas, Yolanda 你在哪里，你在哪里，紫罗兰
Que paso, que paso, Yolanda 发生了什么事，紫罗兰
Te busque, te busque, Yolanda 就是你，就是你，紫罗兰
Y no estas, y no estas Yolanda 你已不在了吗？紫罗兰
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
匿名
发表于 2015-3-19 04:39
简体中文
繁體中文
English
Deutsch
楼主
