房屋合同

飞翔的企鹅 · 发表于 2015-5-6 21:36

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

合同上有一句话我不明白:der veraeusserer versichert dass er dem erwerber über die ihm bekannten tarsaechlichen verhaeltnisse des vertragsgegenstandes umfassend auskunft erteilt hat.
Ihm sind keine nicht erfüllten baurechtlichen pflichten schaedliche Bodenveraenderungen oder andere wesentliche maengel die bei der besichtigung nicht oder nicht ohne weiteres erkennbar sind, bekannt.
谢谢各位高人了帮忙翻译一下

zxlaaa888 · 发表于 2015-5-30 21:45

可以互换下合同看看都一样不

zxlaaa888 · 发表于 2015-5-30 21:45

我的电话017631539035

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[买房建房] 房屋合同

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。