★★★请教大家入籍时要求提供的出生证明该如何办理？

zhouaiyan · 发表于 2015-5-18 13:28

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

本帖最后由 zhouaiyan 于 2015-5-18 13:31 编辑

最近准备入籍，今天去外管局咨询了一下，工作人员根据我的情况给了个Liste，其中有一项Geburtsurkunde，印象中三十年前国内好像没有像德国这种正式的出生证明，想问下大家这种情况应该如何办理？是到户口所在地的派出所户籍处或者街道办事处开证明还是有其他途径？开出来的证明是简单在国内公证一下就行还是要到大使馆双认证？拿过来是不是还需要在德国NOTAR一下？

我觉得有类似经验的朋友肯定不在少数，希望已经入籍的或者像本人这样正在办理入籍的XDJMS指点一下迷津~~~谢谢啦

OSSI · 发表于 2015-5-18 13:34

没有必要吧，没有就是没有，总不能再自己做一份出来吧，解释下就行

littlechilli · 发表于 2015-5-18 13:47

之前我也遇到过一次需要出生证明的情况，需要到你的档案存档机构去办理，也就是看你的档案是存放在街道办事处还是人才中心，他们可以调阅你的档案，然后根据档案里写的你的出生年月日以及父母名字来给你开出生证明。但是建议你还是先去公证处咨询一下，因为他们会给你一张公证处的调取信息函，拿着这张纸再去存档机构办理，这样存档机构就会按照纸上的格式填写你的信息，再加盖存档机构章。最后拿着这张纸回公证处做公证，再去做双认证。

wdmthgm · 发表于 2015-5-18 13:57

出生医院或当地派出所，最好是德文翻译加双认证。

zhouaiyan · 发表于 2015-5-18 14:07

littlechilli 发表于 2015-5-18 13:47
之前我也遇到过一次需要出生证明的情况，需要到你的档案存档机构去办理，也就是看你的档案是存放在街道办事 ...

要出生日期和父母姓名的话拿个户口本不就行了吗？上边都有啊。家里人帮着在公证处问了，说是拿着户口本和照片就行，我自己觉得这么简单会不会不靠谱啊，所以在这里问问近期有相同经验的朋友们，看看大家都是如何办理的。

zhouaiyan · 发表于 2015-5-18 14:08

希望近期办过入籍或者正在办理的朋友们能出来答疑解惑啊~~~

littlechilli · 发表于 2015-5-18 14:19

zhouaiyan 发表于 2015-5-18 14:07
要出生日期和父母姓名的话拿个户口本不就行了吗？上边都有啊。家里人帮着在公证处问了，说是拿着户口本和 ...

我上次就是直接拿户口本去公证处办理，但是公证处说先要去存档机构开证明，我也是问户口本上不是写的很清楚吗？或者还需要我去派出所开证明？但是公证处的人给我解释：户口本上只写了本人和户主的关系，也就是说我的那一栏写的是“父女”，我妈妈的那一栏写的是“夫妻”，但是这并不能证明户主之妻和我之间的关系是“血缘关系的母女”，换句话说就是如果万一父母离异后孩子跟着其中一方，而这一方再婚，户口本上的户主之妻不是孩子的妈妈。

noline · 发表于 2015-5-18 14:30

国内有的在出生的医院有留底，也可以去街道开个证明，认证好就可以，中国的东西德国人本来就看不懂，出生证明也没有官方统一的格式，所以任意弄一个，公证认证就可以了，德国这边只看有官方文件就可以了，不会刁难这种东西的。

zhouaiyan · 发表于 2015-5-18 15:41

noline 发表于 2015-5-18 14:30
国内有的在出生的医院有留底，也可以去街道开个证明，认证好就可以，中国的东西德国人本来就看不懂，出生证 ...

谢谢啦。

zhouaiyan · 发表于 2015-5-18 15:43

littlechilli 发表于 2015-5-18 14:19
我上次就是直接拿户口本去公证处办理，但是公证处说先要去存档机构开证明，我也是问户口本上不是写的很清 ...

请问你当时开的出生证明大概是个什么格式啊，如果还有印象的话能不能简单和我说一下。

zhouaiyan · 发表于 2015-5-18 15:52

littlechilli 发表于 2015-5-18 14:19
我上次就是直接拿户口本去公证处办理，但是公证处说先要去存档机构开证明，我也是问户口本上不是写的很清 ...

有时候真觉得国内的政府机关太官僚，开的是出生证明，又不是亲属关系证明，和户口本上的父母就算真的没有血缘关系也改变不了出生这档子事吧~~~

littlechilli · 发表于 2015-5-18 17:32

zhouaiyan 发表于 2015-5-18 15:43
请问你当时开的出生证明大概是个什么格式啊，如果还有印象的话能不能简单和我说一下。

你指的是最后公证处出具的公证文件么？好像就是”XXX，于X年X月X日出生于XX地，父亲：XXX，母亲：XXX“，然后我要求的是中文和德文翻译公证，最后再拿去做了双认证。

zhouaiyan · 发表于 2015-5-18 19:01

littlechilli 发表于 2015-5-18 17:32
你指的是最后公证处出具的公证文件么？好像就是”XXX，于X年X月X日出生于XX地，父亲：XXX，母亲：XXX“， ...

知道了，多谢~~~

mila0621 · 发表于 2015-5-20 00:19

noline 发表于 2015-5-18 14:30
国内有的在出生的医院有留底，也可以去街道开个证明，认证好就可以，中国的东西德国人本来就看不懂，出生证 ...

没有，有注定一个格式的，要写上自己的出生日期，地点，父母的出生日期，有些还有提供父母的身份证复印件，
然后双认证，就是德国驻中国领事馆还要认证，
我身边的朋友包括我也弄过，所以很清楚
没有以上写的一般入籍都会刁难的

yuxiu1638 · 发表于 2015-5-21 01:28

本帖最后由 yuxiu1638 于 2015-5-21 01:30 编辑

不必那么紧张。我给我儿子办的时候很简单。就用当时他出生时医院开的那张出生字，没什么格式，当时用的是普普通通的一张纸，上面写有孩子的名字，出生时间和地点，父母亲的名字。就用这张证明拿到公证处翻译成德语并公证就行了。而且翻译和公证我是在汉堡一位德国律师开的公证处办的。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

★★★请教大家入籍时要求提供的出生证明该如何办理？

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

浏览过的版块