3岁回国学中文

wuwuhuhu

米圆 发表于 2015-5-26 09:54
也不一定，一直和孩子用中文交流就是最好的环境。重点要看怎么交流。我儿子4岁多了，中文说的很好，我们 ...

我真的太羡慕了，所以想要回国希望她的中文能有大的进步，回来以后也要坚持和她不断的练习。其实现在我们每晚也讲中文故事，可是她一直不能重复我的话，应该还是联练习太少了吧！

chezshen

wuwuhuhu 发表于 2015-5-26 00:16
我没想过把她自己放在国内，因为我觉得弊大于利。

一年一趟，至少3个月，效果会很好，方言都挺的懂得 。程还没上学，时间自由，多跑跑

chezshen

deutour 发表于 2015-5-26 01:10
我给孩子请了个中文家教，蛮好的，听说读写都有练习，中文能看简单的小说可惜是繁体字的，家教是 ...

再找个写简体字的家教就好了瓦，啊哈哈哈

chezshen

rainpolar 发表于 2015-5-26 08:01
母语培养必须在母语环境中，不是光有爸爸妈妈的这种家庭环境，要有大环境，否则就算会说，词汇量也是不够的 ...

是的，词汇量不行，看电视剧都看不懂，跟我看电视剧，里面说到一些平时不说的词就听不懂了，例如检察官，学区房啊，哈哈哈，都不懂了，还要给他解释。

hanami

rainpolar 发表于 2015-5-26 08:01
母语培养必须在母语环境中，不是光有爸爸妈妈的这种家庭环境，要有大环境，否则就算会说，词汇量也是不够的 ...

这个不一定的，我们身边多语种家庭很多，都没有他们父母母语的大环境，但孩子们的几种语言口语都掌握的很好，功归于家长的坚持。

Lieblos

deutour 发表于 2015-5-26 12:52
5 岁，我们是中中家庭，小时候在家里说中文的，说话没问题，就是看有问题，然后去了学校，感觉说话有退化 ...

中中家庭的孩子在学习中文上语言环境就大不同。 中德家庭里只要是中方父或母德语不差的， 一家人在一起自然就用德语交流。 我看到的一方只和孩子说中文确实是可以使孩子更好学好中文， 但从家庭交流上就等于一家人没有共同语言，妈妈和孩子说笑话， 老爸不懂，然后孩子或妈翻译笑话， 这笑话已不在好笑了。  长期来说我个人觉得不可接受这种家庭交流方式。

march

wuwuhuhu 发表于 2015-5-26 00:20
我也确实之前忽视了，没坚持一直中文交流。现在她的中文的确不好，我最近尝试了你做法，觉得特别困难，所 ...

改正永远比学习困难，所以现在困难是太正常不过的，因为lz要和女儿以前改正以前没有养成的好习惯。如果这个习惯不改好的话，即使回国学了中文，回来以后还是会归零的。 语言不是一时的，是需要长期的。

tianlong

Lieblos 发表于 2015-5-26 14:39
中中家庭的孩子在学习中文上语言环境就大不同。 中德家庭里只要是中方父或母德语不差的， 一家人在一起 ...

见过这种家庭，那种情景特别不正常，旁观者都觉得不舒服，这么说吧，那简直不是一家人。很难想象一家人
在一个房间里，其中两个人说的语言是另一个人完全听不懂的，他该是怎样的感受呢？

母语如果只是跟父母学的，而不是在社会环境里学成的，那不算是母语。所以说这里长大的孩子中文有多么好，那怎么可能！顺其自然吧，尽力了就好。