萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

查看: 1688|回复: 1

大家都填写 签证申请补充说明(探亲访友签证) 吗

[复制链接]
发表于 2015-6-10 08:56 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

x
刚才在网上看见另一个表格,复制粘贴在下面

这个表格大家父母申请签证都填了吗?

Zusatz zum Visumantrag(Besuchsreise)
签证申请补充说明(探亲访友签证)
von Herrn / Frau 先生 / 女士_____________________
Im Zusammenhang mit meinem Visumantrag wurde ich darüber belehrt,
dass sich mein Visumantrag nur auf ein Visum für eine Besuchsreise
bezieht. Ich wurde darauf hingewiesen, dass ein dauerhafter Aufenthalt
(länger als 90 Tage pro Halbjahr) in Deutschland mit dem von mir
beantragten Visum nicht möglich ist.
Mit meiner Unterschrift erkläre ich, dass ich keinen längerfristigen
Aufenthalt/Familienzusammenführung o.ä. nach Deutschland anstrebe und
dass ich nach Ablauf des Visums nach China zurückkehren werde.
(译文)
就我的签证申请事宜,我已被告知:我申请的签证只能用于探亲访友目的。我
被告知,持我所申请的签证不能在德国长期居留。我特此签字申明,我将不
会谋求在德国进行家庭团聚,并将在签证到期之后回到中国。
........................................................
Ort,Datum (地点,日期)
..............................................
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2015-6-10 09:42 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+1, 2025-2-7 03:41 , Processed in 1.397963 second(s), 17 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表