德国法官审讯时用手机发短信 案件被判重审

cookieswaffel

　中新网6月19日电 据外媒18日报道，德国联邦法院的一名法官，在审讯时发送短信安排保姆照顾孩子。德国联邦法院因此批准涉及的两名被告，他们的案件将获重新审理。
　　当时，该法官正在一所法兰克的法院，审判案中涉及两名被告用刀打斗一案。辩护律师看到法官在审理案件时用手机，提出对法官的判决存疑。
　　德国联邦法院称，法官在证人作供的10分钟内，多次查阅手机，并两次发短讯给保姆，因案件审讯时间较原先长。
　　法官菲舍尔说:“不应在法庭使用手机，即使是法官、律师及在场的旁听。”他认为，法官在审讯时必须全程投入，裁定两名被告用刀打斗的案件，可获重新审讯。

Sky23

楼主，你需要换一个翻译软件。你的译文基本上都是前言不答后语，用词不当和语法混乱。

李伯凌

Sky23 发表于 2015-6-19 11:10
楼主，你需要换一个翻译软件。你的译文基本上都是前言不答后语，用词不当和语法混乱。

包容一下吧，人家就是个苦力小编，能翻译这样已经不错了，live也开不了多少钱给他。

cookieswaffel

李伯凌 发表于 2015-6-19 12:32
包容一下吧，人家就是个苦力小编，能翻译这样已经不错了，live也开不了多少钱给他。

这是转的。。

不过好谢谢你！！！